Dịch đa phương tiện - Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á

Văn phòng dịch thuật HÀ NỘI

Hotline: 093.223.2318Tel: 024 3990 3758

Email: Hanoi@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật HỒ CHÍ MINH

Hotline: 093.223.7939Tel: 028 6682 9216

Email: Saigon@dichthuatchaua.com

Văn Phòng Dịch Thuật Hà Nội

mapsĐịa chỉ 1 : 34 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà nội
Địa chỉ 2:  92 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân Hà Nội
Tel: 024.39903758
Điện thoại : 0932232318
Email :
hanoi@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Thanh Hóa

mapsĐịa chỉ : Khu Công nghệ Cao Lam Sơn, Sao Vàng, Xóm 10 Thọ Xuân, Thanh Hóa
Tel : 037.3830556
Điện thoại : 0906226526
Email: thanhhoa@dichthuatchaua.com

Văn phòng Dịch thuật Hồ Chí Minh

mapsĐịa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Tel : 028.66829216
Điện thoại: 0932237939
Email: saigon@dichthuatchaua.com

Văn Phòng Dịch thuật Thái Bình

mapsĐịa chỉ 1: 44 Quang Trung, Tp Thái Bình
Địa Chỉ 2: 100 Hùng Vương, Tp Thái Bình
Điện thoại : 0906226526
Email : lienhe@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Nha Trang

mapsĐịa chỉ : Số 2, Nguyễn Đình Chiểu, Đại Học Nha Trang Khánh Hòa
Tel : 0906262769
Điện thoại : 0906262769
Email : nhatrang@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật tại Long Biên

mapsĐịa chỉ : 400 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Thành phố Hà Nội
Tel : 024.39903758
Di động0906251816
Email: lienhe@dichthuatchaua.com

Liên hệ nhanh

Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Gửi tài liệu dịch trực tuyến

Yêu cầu chúng tôi gọi lại

Liên hệ nhanh với chúng tôi

Dịch thuật video tiếng Anh, Chèn phụ đề lồng tiếng phim tiếng Anh

Chèn phụ đề chuyên nghiệp, nhận làm phụ đề phim, dịch vụ phụ đề uy tín, phụ đề Dịch video / audio / DVD Tiếng Anh

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch video, audio chèn phụ đề trên tất cả các loại đĩa như CD, DVD,VCD Tiếng Anh ... cho nhiều thể loại phim khác nhau như phim nhựa, các video quảng cáo, phim Tiếng Anh-Tiếng Việt-Tiếng Anh và các ngôn ngữ khác với chất lượng tốt nhất, giá thành rẻ nhất.

Chèn phụ đề chuyên nghiệp, nhận làm phụ đề phim, dịch vụ phụ đề uy tín, phụ đề Dịch video / audio / DVD Tiếng Anh

(Dịch thuật và chèn phụ đề phim Tiếng Anh là chuyên ngành của chúng tôi)

Dịch phụ đề video từ các ngôn ngữ Tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại
Làm phụ đề/làm subtitle cho video
Thu âm, lồng tiếng, thuyết minh theo yêu cầu của quý khách (giọng nam, nữ, Bắc Nam)
Video đào tạo chuyên ngành, học thuật, và các lĩnh vực khác
Video quảng cáo cho các cá nhân, doanh nghiệp, sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài và sản phẩm nội địa xuất khẩu
Dịch thuật và lồng tiếng video chuyên nghiệp

Với đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản và thông thạo tất cả các thứ tiếng trong nước cũng như quốc tế, chúng tôi cung cấp dịch vụ chèn phụ đề một cách hoàn hảo, để tránh tình trạng không hài lòng từ khách hàng, chúng tôi sẽ mời khách hàng đến văn phòng của chúng tôi cùng thống nhất về cỡ chữ, font chữ cũng như bố trí vị trí của câu... theo yêu cầu khách hàng.

Các dịch vụ dịch thuật video Tiếng Anh, Chèn phụ đề lồng tiếng phim Tiếng Anh bao gồm


Dịch thuật video Tiếng Anh
Dịch video, dịch DVD training Tiếng Anh
Dịch TV show, talkshow Tiếng Anh
Dịch phim bộ, phim nhựa, phim tài liệu Tiếng Anh
Dịch TVC giới thiệu công ty, dịch thuật video clip giới thiệu công ty Tiếng Anh
BÁO GIÁ ONLINE
Chèn phụ đề (subtitle) video Tiếng Anh
Chạy phụ đề video clip, DVD đào tạo Tiếng Anh
Làm phụ đề (subtitle) chương trình TV, talk show Tiếng Anh
Chèn phụ đề (subtitle) phim bộ, phim nhựa, phim tài liệu Tiếng Anh
Làm phụ đề (subtitle) TVC quảng cáo sản phẩm, làm phụ đề video quảng cáo Tiếng Anh
Transcription / chép dịch video Tiếng Anh
Transcription / chép dịch video huấn luyện, DVD huấn luyện Tiếng Anh
Transcription / chép dịch show truyền hình thực tế, talkshow Tiếng Anh
Transcription / chép dịch film, phim nhựa, phim tài liệu Tiếng Anh
Transcription / chép dịch TVC, video giới thiệu công ty Tiếng Anh
Thuyết minh video Tiếng Anh
Lồng tiếng video hướng dẫn, DVD training Tiếng Anh
Lồng tiếng show truyền hình thực tế, game show Tiếng Anh
Thuyết minh phim sitcom, phim điện ảnh, phim tài liệu Tiếng Anh
Thuyết minh TVC quảng cáo, video clip giới thiệu công ty Tiếng Anh

Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á cung cấp dịch vụ làm Dịch thuật Phụ đề chuyên nghiệp, chất lượng cao từ các video clip nước ngoài đến các phim đang hot trên màn ảnh. Chúng tôi xử lý được tất cả các tất cả các định dạng dữ liệu với tất cả các chuyên ngành, lĩnh vực nội dung của Quý khách

Tại sao khách hàng thường xuyên lựa chọn dịch thuật phim và chèn phụ đề của chúng tôi như một địa chỉ tin cậy để làm việc:

Đội ngũ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp thông thạo hơn 50 ngôn ngữ và 100 chuyên ngành.

  • Áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và sử dụng các phần mềm chuyên ngành như: Aegisub, phụ đề Hội thảo, Corel Video Studio Pro, Audio Mixer video, Ulead Video Studio.
  • Phụ đề chạy được trên mọi chương trình Video và các thiết bị như Apple, Adobe, Panasonic, Spruce, Sonic Systems, Toshiba và Sony.
  • Phụ đề hiển thị sắc nét, khớp với nội dung đến từng mili giây.
  • Kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm sắn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Dịch thuật video tiếng Hàn, Chèn phụ đề lồng tiếng phim tiếng Hàn

Chèn phụ đề chuyên nghiệp, nhận làm phụ đề phim, dịch vụ phụ đề uy tín, phụ đề Dịch video / audio / DVD Tiếng Hàn

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch video, audio chèn phụ đề trên tất cả các loại đĩa như CD, DVD,VCD Tiếng Hàn ... cho nhiều thể loại phim khác nhau như phim nhựa, các video quảng cáo, phim Tiếng Hàn-Tiếng Việt-Tiếng Anh và các ngôn ngữ khác với chất lượng tốt nhất, giá thành rẻ nhất.

(Dịch thuật và chèn phụ đề phim Tiếng Hàn là chuyên ngành của chúng tôi)

Dịch phụ đề video từ các ngôn ngữ Tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại
Làm phụ đề/làm subtitle cho video
Thu âm, lồng tiếng, thuyết minh theo yêu cầu của quý khách (giọng nam, nữ, Bắc Nam)
Video đào tạo chuyên ngành, học thuật, và các lĩnh vực khác
Video quảng cáo cho các cá nhân, doanh nghiệp, sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài và sản phẩm nội địa xuất khẩu
Dịch thuật và lồng tiếng video chuyên nghiệp

Với đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản và thông thạo tất cả các thứ tiếng trong nước cũng như quốc tế, chúng tôi cung cấp dịch vụ chèn phụ đề một cách hoàn hảo, để tránh tình trạng không hài lòng từ khách hàng, chúng tôi sẽ mời khách hàng đến văn phòng của chúng tôi cùng thống nhất về cỡ chữ, font chữ cũng như bố trí vị trí của câu... theo yêu cầu khách hàng.

Các dịch vụ dịch thuật video Tiếng Hàn, Chèn phụ đề lồng tiếng phim Tiếng Hàn bao gồm


Dịch thuật video Tiếng Hàn
Dịch video, dịch DVD training Tiếng Hàn
Dịch TV show, talkshow Tiếng Hàn
Dịch phim bộ, phim nhựa, phim tài liệu Tiếng Hàn
Dịch TVC giới thiệu công ty, dịch thuật video clip giới thiệu công ty Tiếng Hàn
BÁO GIÁ ONLINE
Chèn phụ đề (subtitle) video Tiếng Hàn
Chạy phụ đề video clip, DVD đào tạo Tiếng Hàn
Làm phụ đề (subtitle) chương trình TV, talk show Tiếng Hàn
Chèn phụ đề (subtitle) phim bộ, phim nhựa, phim tài liệu Tiếng Hàn
Làm phụ đề (subtitle) TVC quảng cáo sản phẩm, làm phụ đề video quảng cáo Tiếng Hàn
Transcription / chép dịch video Tiếng Hàn
Transcription / chép dịch video huấn luyện, DVD huấn luyện Tiếng Hàn
Transcription / chép dịch show truyền hình thực tế, talkshow Tiếng Hàn
Transcription / chép dịch film, phim nhựa, phim tài liệu Tiếng Hàn
Transcription / chép dịch TVC, video giới thiệu công ty Tiếng Hàn
Thuyết minh video Tiếng Hàn
Lồng tiếng video hướng dẫn, DVD training Tiếng Hàn
Lồng tiếng show truyền hình thực tế, game show Tiếng Hàn
Thuyết minh phim sitcom, phim điện ảnh, phim tài liệu Tiếng Hàn
Thuyết minh TVC quảng cáo, video clip giới thiệu công ty Tiếng Hàn

Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á cung cấp dịch vụ làm Dịch thuật Phụ đề chuyên nghiệp, chất lượng cao từ các video clip nước ngoài đến các phim đang hot trên màn ảnh. Chúng tôi xử lý được tất cả các tất cả các định dạng dữ liệu với tất cả các chuyên ngành, lĩnh vực nội dung của Quý khách

Tại sao khách hàng thường xuyên lựa chọn dịch thuật phim và chèn phụ đề của chúng tôi như một địa chỉ tin cậy để làm việc:

Đội ngũ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp thông thạo hơn 50 ngôn ngữ và 100 chuyên ngành.

  • Áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và sử dụng các phần mềm chuyên ngành như: Aegisub, phụ đề Hội thảo, Corel Video Studio Pro, Audio Mixer video, Ulead Video Studio.
  • Phụ đề chạy được trên mọi chương trình Video và các thiết bị như Apple, Adobe, Panasonic, Spruce, Sonic Systems, Toshiba và Sony.
  • Phụ đề hiển thị sắc nét, khớp với nội dung đến từng mili giây.
  • Kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm sắn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Dịch và chèn phụ đề video clips quảng cáo

DỊCH phim quảng cáo, dịch CLIP QUẢNG CÁO, Dịch Video Quảng Cáo, chèn phụ đề video quảng cáo, dịch phụ đề chuyên nghiệp,

 

So với dịch tài liệu thông thường hoặc dịch phim, thì dịch clip quảng cáo lại là một lĩnh vực chuyên biệt đòi hỏi người dịch vững tay dịch – cao tay viết. Nếu đó là những gì bạn đang tìm kiếm, dịch vụ dịch nội dung quảng cáo của Dịch thuật Châu Á chính là một lựa chọn thông minh. Bản chất của việc dịch clip quảng cáo là gì nếu không phải là viết lại lần nữa lời quảng cáo sang một ngôn ngữ khác?

 Người dịch clip quảng cáo không thể là một biên dịch viên đơn thuần. Nội dung của lời quảng cáo có thể súc tích, nhưng ý tứ và phong cách thể hiện không bao giờ đơn giản. Lời quảng cáo trong ngôn ngữ gốc trau chuốt thế nào, thì người dịch lại lời quảng cáo đó càng chịu áp lực phải viết hay tương tự, thậm chí thoát khỏi câu gốc nhưng vẫn đảm bảo được ý nghĩa và tinh thần của nội dung quảng cáo ban đầu.

 dich phim quang cáo, dịch phim quảng cáo

Mục tiêu của nội dung phim quảng cáo có thể kể đến: gây ấn tượng- tạo lòng tin- nêu lợi ích- thúc đẩy mua hàng. Những điều đó sẽ được gạn lọc và giữ gìn cẩn trọng với kinh nghiệm của các biên dịch viên vững tay dịch – cao tay viết của Dịch thuật Châu Á.

Những lý do Khách hàng lựa chọn dịch phim quảng cáoôi

1.Đội ngũ Biên Phiên dịch đều qua tuyển chọn và có kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực dịch thuật.
2.Báo giá linh hoạt và ưu đãi cho khách hàng lâu năm và với số lượng lớn
3.Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 9%
4.Bảo mật tuyệt đối với thông tin của khách hàng
5.Đảm bảo về thời gian và tiến độ dịch thuật, hiệu đính bằng các Bộ Quy trình kiểm soát chất lượng hàng đầu EN 15038: 2006, ISO 9001: 2008 được các tổ chức quốc tế công nhận như BVQI, APAVE..
6.Bảo hành sản phẩm vĩnh viễn, lưu trữ hồ sơ cho khách hàng trong vòng 10 năm
7.Hỗ trợ dịch thuật 24/24 đối với tất cả các dịch vụ Biên Phiên dịch
8.Tư vấn miễn phí các dịch vụ với đội ngũ tư vấn nhiệt tình và có nhiều kinh nghiệm trong công việc

 Quy trình 8 bước thẩm định chặt chẽ của Dịch thuật Châu Á bao gồm: nhận phim- tìm hiểu nội dung, thông điệp của sản phẩm – thống nhất thuật ngữ đặc biệt với khách hàng – dịch- copywrite – gửi bài dịch cho khách hàng- sửa lại khi có yêu cầu – gửi bản dịch cuối cùng. Quy trình này được coi là vũ khí bảo chứng chất lượng và uy tín của dịch vụ dịch clip quảng cáo Dịch thuật Châu Á.

 Sau đây là những điều Dịch thuật Châu Á mang đến cho bạn:

•Đảm bảo hiệu quả marketing

•Lời quảng cáo dễ nhớ, dễ hiểu

•Dịch và copywrite slogan tạo hiệu ứng lan truyền

 

Bên cạnh đó, chúng tôi cung cấp cả các dịch vụ liên quan như:

•Dịch website sản phẩm

•Dịch hồ sơ giới thiệu sản phẩm

•Dịch nội dung chiến dịch quảng bá

•Lồng tiếng phim quảng cáo tiếng Việt và một số tiếng khác

•Chèn phụ đề vào clip quảng cáo

Để đặt dịch vụ dịch phim tài liệu, Quý Khách liên hệ với Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á để được hỗ trợ và tư vấn dịch vụ dịch thuật phim

Dịch thuật video tiếng Nhật, Chèn phụ đề lồng tiếng phim tiếng Nhật

Chèn phụ đề chuyên nghiệp, nhận làm phụ đề phim, dịch vụ phụ đề uy tín, phụ đề Dịch video / audio / DVD tiếng Nhật

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch video, audio chèn phụ đề trên tất cả các loại đĩa như CD, DVD,VCD tiếng Nhật ... cho nhiều thể loại phim khác nhau như phim nhựa, các video quảng cáo, phim tiếng Nhật-Tiếng Việt-Tiếng Anh và các ngôn ngữ khác với chất lượng tốt nhất, giá thành rẻ nhất.

Chèn phụ đề chuyên nghiệp, nhận làm phụ đề phim, dịch vụ phụ đề uy tín, phụ đề Dịch video / audio / DVD tiếng Nhật

(Dịch thuật và chèn phụ đề phim tiếng Nhật là chuyên ngành của chúng tôi)

Dịch phụ đề video từ các ngôn ngữ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại
Làm phụ đề/làm subtitle cho video
Thu âm, lồng tiếng, thuyết minh theo yêu cầu của quý khách (giọng nam, nữ, Bắc Nam)
Video đào tạo chuyên ngành, học thuật, và các lĩnh vực khác
Video quảng cáo cho các cá nhân, doanh nghiệp, sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài và sản phẩm nội địa xuất khẩu
Dịch thuật và lồng tiếng video chuyên nghiệp

Với đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản và thông thạo tất cả các thứ tiếng trong nước cũng như quốc tế, chúng tôi cung cấp dịch vụ chèn phụ đề một cách hoàn hảo, để tránh tình trạng không hài lòng từ khách hàng, chúng tôi sẽ mời khách hàng đến văn phòng của chúng tôi cùng thống nhất về cỡ chữ, font chữ cũng như bố trí vị trí của câu... theo yêu cầu khách hàng.

Các dịch vụ dịch thuật video tiếng Nhật, Chèn phụ đề lồng tiếng phim tiếng Nhật bao gồm


Dịch thuật video tiếng Nhật
Dịch video, dịch DVD training tiếng Nhật
Dịch TV show, talkshow tiếng Nhật
Dịch phim bộ, phim nhựa, phim tài liệu tiếng Nhật
Dịch TVC giới thiệu công ty, dịch thuật video clip giới thiệu công ty tiếng Nhật
BÁO GIÁ ONLINE
Chèn phụ đề (subtitle) video tiếng Nhật
Chạy phụ đề video clip, DVD đào tạo tiếng Nhật
Làm phụ đề (subtitle) chương trình TV, talk show tiếng Nhật
Chèn phụ đề (subtitle) phim bộ, phim nhựa, phim tài liệu tiếng Nhật
Làm phụ đề (subtitle) TVC quảng cáo sản phẩm, làm phụ đề video quảng cáo tiếng Nhật
Transcription / chép dịch video tiếng Nhật
Transcription / chép dịch video huấn luyện, DVD huấn luyện tiếng Nhật
Transcription / chép dịch show truyền hình thực tế, talkshow tiếng Nhật
Transcription / chép dịch film, phim nhựa, phim tài liệu tiếng Nhật
Transcription / chép dịch TVC, video giới thiệu công ty tiếng Nhật
Thuyết minh video tiếng Nhật
Lồng tiếng video hướng dẫn, DVD training tiếng Nhật
Lồng tiếng show truyền hình thực tế, game show tiếng Nhật
Thuyết minh phim sitcom, phim điện ảnh, phim tài liệu tiếng Nhật
Thuyết minh TVC quảng cáo, video clip giới thiệu công ty tiếng Nhật

Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á cung cấp dịch vụ làm Dịch thuật Phụ đề chuyên nghiệp, chất lượng cao từ các video clip nước ngoài đến các phim đang hot trên màn ảnh. Chúng tôi xử lý được tất cả các tất cả các định dạng dữ liệu với tất cả các chuyên ngành, lĩnh vực nội dung của Quý khách

Tại sao khách hàng thường xuyên lựa chọn dịch thuật phim và chèn phụ đề của chúng tôi như một địa chỉ tin cậy để làm việc:

 Đội ngũ chuyên viên dịch thuật chuyên nghiệp thông thạo hơn 50 ngôn ngữ và 100 chuyên ngành.

  • Áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới và sử dụng các phần mềm chuyên ngành như: Aegisub, phụ đề Hội thảo, Corel Video Studio Pro, Audio Mixer video, Ulead Video Studio.
  • Phụ đề chạy được trên mọi chương trình Video và các thiết bị như Apple, Adobe, Panasonic, Spruce, Sonic Systems, Toshiba và Sony.
  • Phụ đề hiển thị sắc nét, khớp với nội dung đến từng mili giây.
  • Kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm sắn sàng đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Dịch thuật phim Hàn Quốc

DỊCH PHIM truyện HÀN QUỐC, Dịch thuật phim tài liệu phim hàn quốc, chèn phụ đề phim hàn quốc, dịch thuật phim dài kỳ, dịch video, clip phim tiếng Hàn quốc sang tiếng Việt

 

Mỗi năm có trung bình 40 đến 50 bộ phim Hàn Quốc được trình chiếu tại Việt Nam, mỗi phim dài từ 30 đến hơn cả trăm tập. Điều đó vô hình chung tạo nên áp lực cho nhà đài khi phải tìm đội ngũ biên dịch phim đủ cả về chất và lượng để chạy kịp thời gian phát sóng, dịch đúng, dịch hay để cắt ngắn thời gian hiệu đính và cách dịch tự nhiên để tiện cho việc lồng tiếng hoặc thuyết minh.

 

(Dịch phim hàn quốc là chuyên ngành của chúng tôi)

Trước thực tiễn đó, Dịch thuật Châu Á đã tập hợp một đội ngũ chuyên dịch phim tiếng Hàn trực tiếp từ tiếng Hàn, tiếng Anh,và tiếng Hoa, đảm bảo đáp ứng được yêu cầu dịch những bộ phim dài tập từ 30 đến hơn 100 tập phim.

 Sở dĩ chúng tôi làm được điều đó là vì tại Dịch thuật Châu Á luôn lấy nhân tố con người làm gốc và luôn quan tâm sắp xếp nhân sự dựa theo thời lượng và ngôn ngữ gốc của phim. Vì vậy, chúng tôi có thể đảm bảo cho các khách hàng của mình bản dịch thống nhất về xưng hô – logic về mạch truyện – tự nhiên và truyền cảm trong lời thoại.

 Không chỉ dừng ở việc dịch cho hay, mà chúng tôi luôn quan tâm đến sự thuận tiện cho các công đoạn hậu kỳ như chèn phụ đề, lồng tiếng, thuyết minh, và lấy khán giả làm đối tượng tiếp nhận bản dịch quan trọng nhất.

Lý do dịch Phim Hàn Quốc với Dịch thuật Châu Á

1.Đội ngũ Biên Phiên dịch đều qua tuyển chọn và có kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực dịch thuật.
2.Báo giá linh hoạt và ưu đãi cho khách hàng lâu năm và với số lượng lớn
3.Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 9%
4.Bảo mật tuyệt đối với thông tin của khách hàng
5.Đảm bảo về thời gian và tiến độ dịch thuật, hiệu đính bằng các Bộ Quy trình kiểm soát chất lượng hàng đầu EN 15038: 2006, ISO 9001: 2008 được các tổ chức quốc tế công nhận như BVQI, APAVE..
6.Bảo hành sản phẩm vĩnh viễn, lưu trữ hồ sơ cho khách hàng trong vòng 10 năm
7.Hỗ trợ dịch thuật 24/24 đối với tất cả các dịch vụ Biên Phiên dịch
8.Tư vấn miễn phí các dịch vụ với đội ngũ tư vấn nhiệt tình và có nhiều kinh nghiệm trong công việc

 

Nội dung, tinh thần, tính biểu cảm của từng tập phim sẽ được gạn lọc và giữ gìn trong quá trình dịch thông qua quy trình 8 bước dịch thuật:

1.Phân tích phim (nội dung, mối quan hệ giữa các nhân vật, bối cảnh bộ phim…)

2.Thống nhất xưng hô và thuật ngữ

3.Dịch thuật

4.Hiệu đính bản dịch

5.Biên tập, đối chiếu với nội dung các tập phim trước và sau đó

6.Gửi cho khách hàng

7.Chỉnh sửa lại nếu có sai sót

8.Gửi bản dịch cuối cùng

 

Đối với Dịch thuật Châu Á, ưu tiên hàng đầu luôn luôn là lợi ích của khách hàng, và mục tiêu của chúng tôi là trở thành đơn vị dịch thuật uy tín hàng đầu. Đến với chúng tôi, khách  hàng nhận được những lợi ích rõ ràng khi so với các công ty dịch thuật khác:

•Tiết kiệm thời gian – chi phí xuống 1/3

•Thuận tiện cho khâu lồng tiếng – thuyết minh – chèn phụ đề

•Dịch đúng văn nói, tạo sự thích thú cho người xem

•Giữ quan hệ hợp tác cho các phim sau

•Điều chỉnh mức giá với dịch vụ trọn gói Dịch – Lồng tiếng hoặc Thuyết minh hoặc Chèn phụ đề

•Chịu trách nhiệm trọn đời cho bản dịch

 

Ngoài ra, chúng tôi có cách dịch vụ liên quan khác:

•Dịch phim quảng cáo

•Dịch phim tài liệu

•Dịch phim truyền hình thực tế

•Dịch phim tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

•Lồng tiếng phim

•Thuyết minh

•Chèn phụ đề

Để đặt dịch vụ dịch phim Trung Quốc, Quý Khách liên hệ với Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á để được hỗ trợ và tư vấn dịch vụ dịch thuật phim

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Quý khách bấm vào mã QR của Line, Zalo, Viber

Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Line App Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Viber App Bấm vào để thêm QR code Dịch thuật Châu Á trên Zalo

Hỗ trợ dịch vụ dịch thuật, phiên dịch, hiệu đính dịch thuật, Hơp pháp hóa lãnh sự

17791840
Hôm nay
Hôm qua
Tuần này
Tuần trước
Tháng này
Tháng trước
Tất cả
36059
57530
197918
17241756
1046127
1442913
17791840

Doanh nghiệp & Đối tác

BẢN QUYỀN © 2006 CÔNG TY DỊCH THUẬT VÀ PHIÊN DỊCH CHÂU Á ™ ®

VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT

Văn phòng dịch thuật Hà Nội
Địa chỉ 1 : 34 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà nội
Địa chỉ 2:  92 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân Hà Nội
Tel: 024.39903758
Điện thoại : 0932232318
Email : Hanoi@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Sài Gòn (TPHCM)    
Địa chỉ : Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, P6, Quận 3, HCM
Tel : 028.66829216
Điện thoại : 0932237939
Email : Saigon@dichthuatchaua.com

Văn phòng Dịch thuật các tỉnh

Văn phòng dịch thuật Long Biên
Địa chỉ : 400 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội
Tel : 024.39903758
Di động : 0906251816
Email: Lienhe@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Nha Trang    
Địa chỉ : 2A Nguyễn Đình Chiểu, Đại Học Nha Trang, Khánh Hòa
Tel : 0906262769
Điện thoại : 0906262769
Email : Nhatrang@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Thái Bình    
Địa chỉ 1: 44 Quang Trung, Thành phố Thái Bình
Địa Chỉ 2: 100 Hùng Vương, Tp Thái Bình
Điện thoại : 0906262769
Email : Lienhe@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Thanh Hóa    
Địa chỉ : Khu Công nghệ Cao Lam Sơn, Sao Vàng, Xóm 10 Thọ Xuân, Thanh Hóa
Tel : 037.3830556
Điện thoại : 0906226526
Email: Thanhhoa@dichthuatchaua.com

Văn Phòng tại các nước

Head Office
Địa chỉ : 55 The Mall, Stratford, London E15 1XJ, Great Britain
Tel: (+44)020 8821 8000
Cell : (+44)7031927739
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Chi nhánh Singapore
Địa chỉ : Far East Shopping Centre, 545 Orchard Rd, Singapore 238882
Tel:(+65) 6.838.5333
Điện thoại : (+65) 6.838.5333
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Chi Nhánh CH LB Đức
Địa chỉ : Ortlerstr. 77, 86163 Augsburg, Bundesrepublik Deutschland
Điện thoại : (0049) 120 8821 8000
Fax : (0049) 07031927739
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Back To Top