Categories: Dịch Công ChứngDịch thuậtDịch thuật Châu Á

Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Giấy Đăng Ký Kết Hôn

Kết hôn là một vấn đề mà được sự quan tâm của mọi người và đặc biệt là của những người đang có kế hoạch kết hôn. Việc kết hôn không chỉ là hai cá nhân đồng ý mà ngoài ra phải tuân theo các quy định của pháp luật và thủ tục dựa theo luật pháp hiện hành. Như vậy thì hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới là gì? hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới bao gồm những gì? Quy định của pháp luật về hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới. Để tìm hiểu hơn về hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới các bạn hãy theo dõi bài viết dưới đây của Dịch Thuật Châu Á để tham khảo về hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới nhé.

1. Kết hôn là gì?

Căn cứ theo quy định của Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 thi kết hôn được định nghĩa như sau:

Kết hôn là việc nam và nữ xác lập quan hệ vợ chồng với nhau theo quy định của Luật này về điều kiện kết hôn và đăng ký kết hôn.

Như vậy, Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 quy định khá cụ thể về kết hôn là việc một người nam và một người nữ xác lập quan hệ vợ chồng với nhau trên nguyên tắc tự nguyện và không có sự ràng buộc, ép buộc nào theo quy định của luật này thì sẽ đáp ứng được các điều kiện để đăng ký kết hôn.

2. Hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn là gì?

Hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn là việc cơ quan có thẩm quyền chứng thực chữ ký, con dấu trên Giấy đăng ký kết hôn do cơ quan hoặc tổ chức nước ngoài cấp để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam hoặc ngược lại.
Thủ tục này có thể thực hiện tại Việt Nam hoặc tại nước ngoài nơi cấp giấy đăng ký kết hôn đó, tùy theo yêu cầu của từng quốc gia.

3. Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn.

Theo quy định của nhà nước và kinh nghiệm của những người làm trong lĩnh vực hợp thức hóa lãnh sự, một quy trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn gồm các bước cơ bản sau:

Bước 1. Công ty dịch thuật tiếp nhận hồ sơ, trong đó bao gồm giấy đăng ký kết hôn từ khách hàng và tiến hành dịch thuật những loại giấy tờ cần thực hiện trong hồ sơ đó;
Bước 2. Các bản dịch được lấy dấu chứng thực tư pháp theo đúng quy định của nhà nước về hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn;
Bước 3. Lấy dấu hợp thức hóa cho giấy đăng ký kết hôn;
Bước 4. Lấy dấu đại sứ quán, lãnh sự quán;
Bước 5. Trả hồ sơ và kết quả cho khách hàng

Nếu chọn cách thức tự thực hiện toàn bộ quy trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn, quý khách hàng cần phải photo, làm bản sao công chứng, điền tờ khai, chuẩn bị hồ sơ và ngồi chờ tại nơi làm thủ tục chứng thực vào các ngày làm việc theo quy định của Cơ quan đại diện (trừ các ngày nghỉ, ngày lễ theo quy định của nước sở tại và các ngày lễ, Tết theo quy định của ViệtNam).

4. Chứng nhận lãnh sự giấy đăng ký kết hôn cấp tại Việt Nam để sử dụng tại nước ngoài.

Chứng nhận lãnh sự giấy đăng ký kết hôn tức là việc cơ quan thẩm quyền của Việt Nam tiến hành kiểm tra, chứng thực chữ ký, con dấu trên giấy đăng ký kết hôn do cơ quan Việt Nam cấp xem có hợp lệ hay không. Nếu hợp lệ và được chứng nhận, và sau đó được cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài hợp pháp hóa lãnh sự, giấy đăng ký kết hôn sẽ được công nhận và sử dụng hợp pháp tại nước ngoài.

Thủ tục chứng nhận lãnh sự giấy chứng nhận kết hôn này trái ngược với thủ tục ở trên, bao gồm các bước sau:

Bước 1: Dịch thuật công chứng đăng ký kết hôn ra ngôn ngữ quốc gia còn lại hoặc tiếng anh.
Bước 2: Khai tờ khai chứng nhận lãnh sự/hợp pháp hóa lãnh sự tại địa chỉ
Bước 3: Nôp hồ sơ cùng tờ khai tại địa chỉ:
- Cục lãnh sự
- Sở ngoại vụ
Bước 4: Nhận kết quả theo lịch hẹn
Bước 5: Đặt hẹn tại Đại sứ quán nước ngoài của nước cần sử dụng Giấy đăng ký kết hôn tại Việt Nam
Bước 6: Nộp hồ sơ và lệ phí theo hướng dẫn của Đại sứ quán nước ngoài tại Việt Nam.

Dịch vụ tại Dịch Thuật Châu Á

Để tránh mất thời gian và công sức, Dịch thuật Châu Á cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự. Quý khách không cần phải thực hiện các qui trình khai thông tin và xuất trình giấy tờ phức tạp, sau khi hoàn thành bước chứng nhận lãnh sự giấy khai sinh, quý khách chỉ cần cung cấp tờ khai sinh đã được chứng thực đó cho chúng tôi.

Chúng tôi sẽ chuẩn bị giấy tờ và tiến hành nộp hồ sơ đến cơ quan chức năng liên quan và trả kết quả cho Quý khách hàng theo đúng yêu cầu và thời gian cam kết.

Quy trình dịch vụ trọn gói của Dịch Thuật Châu Á chỉ gồm 03 bước:

Bước 1: Liên hệ & Nhận báo giá
- Hãy liên hệ với chúng tôi kèm theo bản scan hồ sơ cần xử lí, chúng tôi sẽ liên hệ với quý khách ngay kèm theo báo giá và tư vấn hồ sơ thủ tục.
Bước 2: Gửi hồ sơ
- Quý khách chỉ cần gửi cho chúng tôi giấy đăng kí kết hôn ( trích lục, hoặc bản gốc), chúng tôi sẽ thay mặt khách hàng nộp hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền.
Bước 3: Trả kết quả
- Hồ sơ đã được dịch thuật công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự theo yêu cầu sẽ được trả cho quý khách đúng thời gian đã hẹn.

Chi phí:

Dịch thuật công chứng :

Ngôn ngữ	Đơn giá
Tiếng Anh	90,000/ trang
Tiếng Hàn, Trung, Nhật	130,000/ trang
Tiếng Pháp	130,000/ trang
Tiếng Đức, Nga	150,000/ trang
Tiếng Tây Ban Nha	450,000/ trang

Hợp pháp hóa : 300,000/ tem
Sao y bản chính: 15,000/ trang

Trên đây là một số nội dung tư vấn cơ bản của chúng tôi về hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới và cũng như một số vấn đề pháp lý có liên quan đến hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới. Tất cả các ý kiến tư vấn trên của chúng tôi về hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới đều dựa trên các quy định pháp luật hiện hành. Nếu như khách hàng có bất cứ thắc mắc, yêu cầu bất cứ vấn đề pháp lý nào liên quan đến vấn đề đã trình bày trên về hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn mới thì vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các thông tin sau: