Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á chuyên nhận làm dịch vụ Lý Lịch Tư Pháp cho các cá nhân, tập thể, có nhu cầu trong việc cần lấy nhanh loại giấy tờ này để phục vụ cho việc hoàn thiện hồ sơ Du Học, Lao Động, Công tác . . .
Luật áp dụng với công dân Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài, người nước ngoài sống tại Việt Nam… thì việc cấp phiếu Lý lịch tư pháp do Sở Tư pháp thực hiện.
Theo quy định của Luật Lý lịch tư pháp có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/7/2010 thì lý lịch tư pháp là lý lịch về án tích của người bị kết án bằng bản án, quyết định hình sự của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật, tình trạng thi hành án và về việc cấm cá nhân đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã bị tòa án tuyên bố phá sản.
Về thẩm quyền cấp phiếu lý lịch tư pháp, Điều 44 Luật Lý lịch tư pháp quy định như sau:
a) Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia thực hiện việc cấp Phiếu lý lịch tư pháp trong các trường hợp sau đây:
Để tạo điều kiện cho đương sự trong việc xin cấp phiếu lý lịch tư pháp, pháp luật cho phép cá nhân có thể ủy quyền cho người khác làm thủ tục này. Tuy nhiên, việc ủy quyền phải được lập thành văn bản có công chứng, chứng thực của cơ quan có thẩm quyền (nếu đương sự đang cư trú ở trong nước) hoặc chứng nhận của cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài (nếu đương sự đang cư trú ở nước ngoài). Trường hợp người yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp là cha, mẹ, vợ, chồng, con của người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp thì không cần văn bản ủy quyền.
Thời hạn cấp phiếu lý lịch tư pháp không quá 10 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu hợp lệ. Trường hợp người được cấp phiếu lý lịch tư pháp là công dân Việt Nam đã cư trú ở nhiều nơi hoặc có thời gian cư trú ở nước ngoài, thì thời hạn không quá 20 ngày.
DỊCH THUẬT CHÂU Á XIN GIỚI THIỆU ĐẾN BẠN ĐỌC 225 LUẬT, BỘ LUẬT CÒN HIỆU LỰC VÀ SẮP CÓ HIỆU LỰC CỦA VIỆT NAM.
Luật áp dụng với công dân Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài, người nước ngoài sống tại Việt Nam… thì việc cấp phiếu Lý lịch tư pháp do Sở Tư pháp thực hiện.
Theo quy định của Luật Lý lịch tư pháp có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/7/2010 thì lý lịch tư pháp là lý lịch về án tích của người bị kết án bằng bản án, quyết định hình sự của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật, tình trạng thi hành án và về việc cấm cá nhân đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã bị tòa án tuyên bố phá sản.
Về thẩm quyền cấp phiếu lý lịch tư pháp, Điều 44 Luật Lý lịch tư pháp quy định như sau:
a) Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia thực hiện việc cấp Phiếu lý lịch tư pháp trong các trường hợp sau đây:
- Công dân Việt Nam mà không xác định được nơi thường trú hoặc nơi tạm trú;
- Người nước ngoài đã cư trú tại Việt Nam.
- Công dân Việt Nam thường trú hoặc tạm trú ở trong nước;
- Công dân Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài;
- Người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam.
Để tạo điều kiện cho đương sự trong việc xin cấp phiếu lý lịch tư pháp, pháp luật cho phép cá nhân có thể ủy quyền cho người khác làm thủ tục này. Tuy nhiên, việc ủy quyền phải được lập thành văn bản có công chứng, chứng thực của cơ quan có thẩm quyền (nếu đương sự đang cư trú ở trong nước) hoặc chứng nhận của cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài (nếu đương sự đang cư trú ở nước ngoài). Trường hợp người yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp là cha, mẹ, vợ, chồng, con của người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp thì không cần văn bản ủy quyền.
Thời hạn cấp phiếu lý lịch tư pháp không quá 10 ngày, kể từ ngày nhận được yêu cầu hợp lệ. Trường hợp người được cấp phiếu lý lịch tư pháp là công dân Việt Nam đã cư trú ở nhiều nơi hoặc có thời gian cư trú ở nước ngoài, thì thời hạn không quá 20 ngày.
DỊCH THUẬT CHÂU Á XIN GIỚI THIỆU ĐẾN BẠN ĐỌC 225 LUẬT, BỘ LUẬT CÒN HIỆU LỰC VÀ SẮP CÓ HIỆU LỰC CỦA VIỆT NAM.
- Bộ luật tố tụng hình sự 2015
- Bộ luật hình sự 2015
- Luật tổ chức cơ quan điều tra hình sự 2015
- Luật quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng 2015
- Luật thi hành tạm giữ, tạm giam 2015
- Bộ luật tố tụng dân sự 2015
- Luật phí và lệ phí 2015
- Luật trưng cầu ý dân 2015
- Bộ luật hàng hải Việt Nam 2015
- Luật tố tụng hành chính 2015
- Bộ luật dân sự 2015
- Luật thống kê 2015
- Luật khí tượng thủy văn 2015
- Luật hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân 2015
- Luật kế toán 2015
- Luật an toàn thông tin mạng 2015
- Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân 2015
- Luật tài nguyên, môi trường biển và hải đảo 2015
- Luật ngân sách nhà nước 2015
- Luật an toàn, vệ sinh lao động 2015
- Luật Kiểm toán nhà nước 2015
- Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2015
- Luật tổ chức chính quyền địa phương 2015
- Luật tổ chức Chính phủ 2015
- Luật nghĩa vụ quân sự 2015
- Luật thú y 2015
- Luật Mặt trận tổ quốc Việt Nam 2015
- Luật Giáo dục nghề nghiệp 2014
- Luật Công an nhân dân 2014
- Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam sửa đổi 2014
- Luật Quản lý, sử dụng vốn Nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp 2014
- Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt sửa đổi 2014
- Luật Doanh nghiệp 2014
- Luật sửa đổi các Luật về thuế 2014
- Luật Đầu tư 2014
- Luật Nhà ở 2014
- Luật Kinh doanh bất động sản 2014
- Luật Thi hành án dân sự sửa đổi 2014
- Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân 2014
- Luật tổ chức Tòa án nhân dân 2014
- Luật Hàng không dân dụng Việt Nam sửa đổi 2014
- Luật Tổ chức Quốc hội 2014
- Luật Căn cước công dân 2014
- Luật Bảo hiểm xã hội 2014
- Luật Hộ tịch 2014
- Luật Quốc tịch Việt Nam sửa đổi 2014
- Luật Hải quan 2014
- Luật bảo vệ môi trường 2014
- Luật Công chứng 2014
- Luật Phá sản 2014
- Luật Hôn nhân và gia đình 2014
- Luật Xây dựng 2014
- Luật Đầu tư công 2014
- Luật Giao thông đường thủy nội địa sửa đổi 2014
- Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 2014
- Luật Bảo hiểm y tế sửa đổi 2014
- Luật đất đai 2013
- Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 2013
- Luật đấu thầu 2013
- Luật tiếp công dân 2013
- Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật 2013
- Luật phòng cháy, chữa cháy sửa đổi 2013
- Luật việc làm 2013
- Luật thi đua, khen thưởng sửa đổi 2013
- Luật hòa giải ở cơ sở năm 2013
- Luật cư trú sửa đổi năm 2013
- Luật Giáo dục quốc phòng và an ninh năm 2013
- Luật thuế giá trị gia tăng sửa đổi năm 2013
- Luật thuế thu nhập doanh nghiệp sửa đổi năm 2013
- Luật phòng, chống thiên tai năm 2013
- Luật khoa học và công nghệ năm 2013
- Luật phòng, chống khủng bố năm 2013
- Luật phòng, chống tham nhũng sửa đổi 2012
- Luật thuế thu nhập cá nhân sửa đổi 2012
- Luật Thủ đô 2012
- Luật dự trữ quốc gia 2012
- Luật Luật sư sửa đổi 2012
- Luật xuất bản 2012
- Luật điện lực sửa đổi 2012
- Luật quản lý thuế sửa đổi 2012
- Luật hợp tác xã 2012
- Luật tài nguyên nước 2012
- Luật biển Việt Nam 2012
- Luật Quảng cáo 2012
- Luật Công đoàn 2012
- Luật xử lý vi phạm hành chính 2012
- Luật phổ biến, giáo dục pháp luật 2012
- Luật giám định tư pháp 2012
- Luật giá 2012
- Bộ Luật lao động 2012
- Luật giáo dục đại học 2012
- Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá 2012
- Luật Bảo hiểm tiền gửi 2012
- Luật phòng, chống rửa tiền 2012
- Luật Cơ yếu 2011
- Luật lưu trữ 2011
- Luật đo lường 2011
- Luật khiếu nại 2011
- Luật tố cáo 2011
- Luật kiểm toán độc lập 2011
- Luật phòng, chống mua bán người năm 2011
- Bộ luật tố tụng dân sự sửa đổi 2011
- Luật chứng khoán sửa đổi 2010
- Luật tố tụng hành chính 2010
- Luật kinh doanh bảo hiểm sửa đổi 2010
- Luật khoáng sản 2010
- Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng 2010
- Luật viên chức 2010
- Luật thanh tra 2010
- Luật thuế bảo vệ môi trường 2010
- Luật an toàn thực phẩm 2010
- Luật người khuyết tật 2010
- Luật thuế sử dụng đất phi nông nghiệp 2010
- Luật bưu chính 2010
- Luật sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả 2010
- Luật thi hành án hình sự 2010
- Luật nuôi con nuôi 2010
- Luật Trọng tài thương mại 2010
- Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2010
- Luật các tổ chức tín dụng 2010
- Luật giáo dục sửa đổi năm 2009
- Luật thuế tài nguyên năm 2009
- Luật tần số vô tuyến điện năm 2009
- Luật viễn thông năm 2009
- Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009
- Luật người cao tuổi năm 2009
- Luật dân quân tự vệ năm 2009
- Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2009
- Bộ luật hình sự sửa đổi 2009
- Luật di sản văn hóa sửa đổi 2009
- Luật Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài 2009
- Luật Điện ảnh sửa đổi 2009
- Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước 2009
- Luật Quản lý nợ công 2009
- Luật Quy hoạch đô thị 2009
- Luật Lý lịch tư pháp 2009
- Luật bảo hiểm y tế 2008
- Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt 2008
- Luật thi hành án dân sự 2008
- Luật Công nghệ cao 2008
- Luật đa dạng sinh học 2008
- Luật giao thông đường bộ 2008
- Luật cán bộ, công chức 2008
- Luật Quốc tịch Việt Nam 2008
- Luật hoạt động chữ thập đỏ 2008
- Luật trưng mua, trưng dụng tài sản 2008
- Luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước 2008
- Luật dầu khí sửa đổi 2008
- Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 2008
- Luật phòng, chống ma túy sửa đổi 2008
- Luật sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam sửa đổi 2008
- Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2008
- Luật năng lượng nguyên tử 2008
- Luật Hóa chất 2007
- Luật Đặc xá 2007
- Luật tương trợ tư pháp 2007
- Luật phòng, chống bạo lực gia đình 2007
- Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa 2007
- Luật Thuế thu nhập cá nhân 2007
- Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm 2007
- Luật phòng, chống tham nhũng sửa đổi 2007
- Luật Đê điều 2006
- Luật Chuyển giao công nghệ 2006
- Luật quản lý thuế 2006
- Luật hiến, lấy, ghép mô, bộ phận cơ thể người và hiến lấy xác 2006
- Luật Cư trú 2006
- Luật người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng năm 2006
- Luật Thể dục, Thể thao 2006
- Luật Bình đẳng giới 2006
- Luật Công nghệ thông tin 2006
- Luật trợ giúp pháp lý 2006
- Luật Luật sư 2006
- Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật 2006
- Luật Chứng khoán 2006
- Luật phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) 2006
- Luật Điện ảnh 2006
- Luật hàng không dân dụng Việt Nam 2006
- Luật phòng, chống tham nhũng 2005
- Luật Thanh niên 2005
- Luật Các công cụ chuyển nhượng 2005
- Luật Giao dịch điện tử 2005
- Luật Sở hữu trí tuệ 2005
- Luật Đường sắt 2005
- Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế 2005
- Luật Thương mại 2005
- Luật Quốc phòng 2005
- Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 2005
- Luật Dược 2005
- Bộ luật Hàng hải 2005
- Luật Giáo dục 2005
- Luật du lịch 2005
- Luật Thi đua, Khen thưởng sửa đổi 2005
- Bộ luật Dân sự 2005
- Luật cạnh tranh 2004
- Luật An ninh Quốc gia 2004
- Luật Bảo vệ và Phát triển rừng 2004
- Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân 2004
- Luật Điện Lực 2004
- Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em 2004