Language is power, life and the instrument of culture, the instrument of domination and liberation
Angela Carter

Games and Apps localization

Game- Video game localization and translation services

Many popular online games in the world has appeared in Vietnam game market recently. Some were translated into Vietnamese, while the others were not. Many players cannot fully understand game content, rules or how to play. This makes those games difficult to exploit.

To handle these difficulties, Focus Asia Services of Translation and Interpretation offers Game – Video game localization & translation services of all languages for all individuals and businesses. We are honorable to be partner of many well-known game publishers such as Garena, VNG, FPT, VTC, etc. Focus Asia Services of Translation and Interpretation is proud of owning professional game translators who have a good expertise and wide experience in online game translation. Therefore, we definitely ensure to produce high-quality game and video game translation which are not only close to original versions but also really impressive.

Game and Video game translation

Our game localization and translation  services include:

  • Game brochure & guidance localization
  • Game script & content localization
  • Game translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles

Why you should choose our game and video game translation service?

1. Professional game translators

As the top translation company in the field of game localization & translation in Vietnam, Focus Asia Services of Translation and Interpretation has built a team of professional and prestigious game translators.

2. Standardized translation process

In order to most exactly bring game content for game players, Focus Asia Services of Translation and Interpretation’s game translators always comply with the standardized translation process including 4 steps: evaluation, analysis, translation, and revision. This ensures to avoid almost translation errors, even the smallest ones.

3. Shortening the time to complete projects

Our experience in project management combined with standardized translation process and specialized software applications will shorten the time to complete projects, and help to save translation costs for customers.

4. The most reasonable & competitive price

In the long years of work experience in game localization & translation, Focus Asia Services of Translation and Interpretation is proud of holding variety of experience, skills, techniques and knowledge background in this field. Therefore, we pledge to offer the most reasonable & competitive price for game localization & translation services.


1. Professional translator with rich experiences, deep knowledge, sense of responsibility and excellent language skills.
2. Quote a price flexibly; give preferential treatment to customers.
3. Commit to refund 100% of money if translating error is more than 9%
4. Absolute security for customers’ information.
5. Assume responsibility for the rate of translating process, revising by the leading quality standards systems that have gained acceptance worldwide such as N 15038: 2006, ISO 9001: 2008.
6. Timeless warranty, store customers’ documents for 10 years.
7. Support customers at any times.
8. Offer free expert advice for customers with enthusiastic and experienced staffs.

Choose our services to have the best game localization & translations!