{"id":13323,"date":"2019-12-16T03:27:57","date_gmt":"2019-12-16T03:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/chaua\/en\/?p=13323"},"modified":"2020-08-26T09:43:03","modified_gmt":"2020-08-26T09:43:03","slug":"notarized-certified-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/","title":{"rendered":"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"h1-notarized-certified-translation-services-in-hanoi-saigon-hochiminh-city-danang-nha-trang\">1. NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION SERVICES IN HANOI, HO CHI MINH CITY, DA NANG, NHA TRANG&#8230;<\/h2>\n<p>Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement, etc. or doing business with foreign partners, domestic individuals and organizations must have translation companies translate necessary documents such as family registers, identity cards, certificates of birth, academic degrees, academic transcripts, certificates of marriage, etc. Depending on your destinations, documents can be translated into English, French, Russian, German, etc. This is also applicable to foreign organizations or individuals who enter Vietnam.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10372 size-full\" src=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg\" alt=\"Notarized Translation\" width=\"600\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg 600w, https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van-200x128.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<strong>Nature of notarized translation<\/strong>:<\/h3>\n<p>After being translated, documents must be signed by a translator (such signature was registered at a justice office). The translator undertakes that documents have been exactly and properly translated from the attached original copies. An important thing is that, in such documents, it is necessary to affix the seal of the justice office and specify a certification number and date.<\/p>\n<h3><strong>Characteristics of notarized translation<\/strong>:<\/h3>\n<p>For certification, documents bear the signature and seal of a representative agency of the State. Contents of the certification are implemented on the basis of a standard form. Some people think that notarized translation is easy. Such thought is not right. Contents must be accurately translated. For example, if the content \u2018date of birth\u2019 in a document is incorrectly inserted, the company can compensate tens of millions of Vietnamese dongs because such incorrect insertion can cause a delay in the customer\u2019s flight. In addition, we always assure translation progress for all customers.<br \/>\nBecause of such importance, our company\u2019s translators always try their best to create accurate translations to customers. When you need services for notarized translation, our company is your best choice. We are sure that you will be satisfied with our services.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\">Focus Asia Translation Company<\/a> would like to thank you for your belief and co-operation.<\/p>\n<div class=\"ja-typo-legend legend-2\">\n<h3 id=\"h1-1-1-the-reasons-why-customers-choose-us\" class=\"legend-title\"><strong>THE REASONS WHY CUSTOMERS CHOOSE\u00a0US<\/strong><\/h3>\n<p>1. Professional translator with rich experiences, deep knowledge, sense of responsibility and excellent language skills.<br \/>\n2. Quote a price flexibly; give preferential treatment to customers.<br \/>\n3. Commit to refund 100% of money if translating error is more than 9%.<br \/>\n4. Absolute security for customers\u2019 information.<br \/>\n5. Assume responsibility for the rate of translating process, revising by the leading quality standards systems that have gained acceptance worldwide such as N 15038: 2006, ISO 9001: 2008.<br \/>\n6. Timeless warranty, store customers\u2019 documents for 10 years.<br \/>\n7. Support customers at any times.<br \/>\n8. Offer free expert advice for customers with enthusiastic and experienced staffs.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Contact us to have the best services!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION SERVICES IN HANOI, HO CHI MINH CITY, DA NANG, NHA TRANG&#8230; Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement, etc. or doing business with foreign partners, domestic individuals and organizations must have translation companies translate necessary documents such as family registers, [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10372,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-16T03:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-26T09:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ChauA-Linh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ChauA-Linh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/\"},\"author\":{\"name\":\"ChauA-Linh\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde\"},\"headline\":\"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION\",\"datePublished\":\"2019-12-16T03:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T09:43:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/\"},\"wordCount\":413,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg\",\"articleSection\":[\"Services\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/\",\"name\":\"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-16T03:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T09:43:03+00:00\",\"description\":\"Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg\",\"width\":600,\"height\":383},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\",\"name\":\"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\",\"description\":\"The leading Translation and Interpretation In Vietnam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"width\":271,\"height\":79,\"caption\":\"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde\",\"name\":\"ChauA-Linh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ChauA-Linh\"},\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/author\/chaua-linh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","description":"Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","og_description":"Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement...","og_url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/","og_site_name":"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","article_published_time":"2019-12-16T03:27:57+00:00","article_modified_time":"2020-08-26T09:43:03+00:00","og_image":[{"width":600,"height":383,"url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ChauA-Linh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"ChauA-Linh","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/"},"author":{"name":"ChauA-Linh","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde"},"headline":"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION","datePublished":"2019-12-16T03:27:57+00:00","dateModified":"2020-08-26T09:43:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/"},"wordCount":413,"publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg","articleSection":["Services"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/","name":"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg","datePublished":"2019-12-16T03:27:57+00:00","dateModified":"2020-08-26T09:43:03+00:00","description":"Notarized translation plays an important role in the international integration. When going abroad for study, work, travelling, settlement...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg","contentUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/dich_thuat_luan_van.jpg","width":600,"height":383},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/notarized-certified-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NOTARIZED CERTIFIED TRANSLATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/","name":"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","description":"The leading Translation and Interpretation In Vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization","name":"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","width":271,"height":79,"caption":"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde","name":"ChauA-Linh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"ChauA-Linh"},"url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/author\/chaua-linh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13323"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13986,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13323\/revisions\/13986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}