{"id":13336,"date":"2019-12-16T04:02:44","date_gmt":"2019-12-16T04:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/chaua\/en\/?p=13336"},"modified":"2020-08-26T09:11:20","modified_gmt":"2020-08-26T09:11:20","slug":"dubbing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/","title":{"rendered":"DUBBING"},"content":{"rendered":"

1.\u00a0MOVIE TRANSLATION, DUBBING, VOICE-OVER & INSERTING SUBTITLES<\/h2>\n

Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles? Do you want to attractively and impressively transfer a foreign movie to Vietnamese audiences? Come to Focus Asia Services of Translation and Interpreting Company<\/a>\u2013 Bridging all languages!<\/p>\n

The domestic demand on movie entertainment extends to every aspects of life such as culture, society, economics and politics, etc. Therefore, foreign movies imported in Vietnam rapidly increase and take a large amount of movie market recently. As a result, movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles more and more become a pressing demand.<\/p>\n

\"Subtitling\"<\/p>\n

To meet this demand, Focus Asia Services of Translation and Interpreting Company, as a professional translation company, is glad to provide movie translation services for all movie genres of all languages. We are honorable to be partner of many famous local televisions and private movie companies in Vietnam and other countries. Focus Asia Services of Translation and Interpreting Company is proud of owning professional movie translation experts who have a good expertise and wide experience in movie translation. Therefore, we definitely ensure to produce high-quality translations which are not only close to original versions but also really emotive and impressive.<\/p>\n

To facilitate the process of translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles, Focus Asia Services of Translation and Interpreting Company applies almost specialized software like Premiere, Aegisub, Subtitle Workshops, Corel Video Studio Pro, Audio to Video Mixer, Ulead Video Studio, etc. Besides, we have specialized studios with many dedicated equipments using for films, graphics and media.<\/p>\n

Focus Asia Services of Translation and Interpreting Company pledges to provide professional movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles services which can satisfy all customers\u2019 requirements.<\/p>\n

\n

\u00a0THE REASONS WHY CUSTOMERS CHOOSE<\/strong>\u00a0US<\/strong><\/h2>\n

1. Professional translator with rich experiences, deep knowledge, sense of responsibility and excellent language skills.
\n2. Quote a price flexibly; give preferential treatment to customers.
\n3. Commit to refund 100% of money if translating error is more than 9%.
\n4. Absolute security for customers\u2019 information.
\n5. Assume responsibility for the rate of translating process, revising by the leading quality standards systems that have gained acceptance worldwide such as N 15038: 2006, ISO 9001: 2008.
\n6. Timeless warranty, store customers\u2019 documents for 10 years.
\n7. Support customers at any times.
\n8. Offer free expert advice for customers with enthusiastic and experienced staffs.<\/p>\n<\/div>\n

Choose our services to have greatest movie translations!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.\u00a0MOVIE TRANSLATION, DUBBING, VOICE-OVER & INSERTING SUBTITLES Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles? Do you want to attractively and impressively transfer a foreign movie to Vietnamese audiences? Come to Focus Asia Services of Translation and Interpreting Company\u2013 Bridging all languages! The domestic demand […]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13337,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191,188],"tags":[],"yoast_head":"\nDUBBING - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles?...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DUBBING - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles?...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-16T04:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-26T09:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ChauA-Linh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ChauA-Linh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/\"},\"author\":{\"name\":\"ChauA-Linh\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde\"},\"headline\":\"DUBBING\",\"datePublished\":\"2019-12-16T04:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T09:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/\"},\"wordCount\":389,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg\",\"articleSection\":[\"Multimedia Translation\",\"Services\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/\",\"name\":\"DUBBING - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-16T04:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-26T09:11:20+00:00\",\"description\":\"Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles?...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg\",\"width\":500,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DUBBING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\",\"name\":\"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\",\"description\":\"The leading Translation and Interpretation In Vietnam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"width\":271,\"height\":79,\"caption\":\"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde\",\"name\":\"ChauA-Linh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ChauA-Linh\"},\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/author\/chaua-linh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DUBBING - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","description":"Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles?...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"DUBBING - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","og_description":"Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles?...","og_url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/","og_site_name":"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","article_published_time":"2019-12-16T04:02:44+00:00","article_modified_time":"2020-08-26T09:11:20+00:00","og_image":[{"width":500,"height":332,"url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ChauA-Linh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"ChauA-Linh","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/"},"author":{"name":"ChauA-Linh","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde"},"headline":"DUBBING","datePublished":"2019-12-16T04:02:44+00:00","dateModified":"2020-08-26T09:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/"},"wordCount":389,"publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg","articleSection":["Multimedia Translation","Services"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/","name":"DUBBING - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg","datePublished":"2019-12-16T04:02:44+00:00","dateModified":"2020-08-26T09:11:20+00:00","description":"Are you looking for a professional translation company in terms of movie translation, dubbing, voice-over and inserting subtitles?...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#primaryimage","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg","contentUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/dich_thuat_uy_tin.jpg","width":500,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/dubbing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DUBBING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/","name":"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","description":"The leading Translation and Interpretation In Vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization","name":"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","width":271,"height":79,"caption":"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/1b26bcdc3c93f83a8cfe5cc176d86dde","name":"ChauA-Linh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18013dc2bf8b1066415f8ae4fe9577d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"ChauA-Linh"},"url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/author\/chaua-linh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13336"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13979,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13336\/revisions\/13979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}