{"id":16488,"date":"2026-10-16T01:36:59","date_gmt":"2026-10-16T01:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/?p=16488"},"modified":"2026-10-16T01:36:59","modified_gmt":"2026-10-16T01:36:59","slug":"human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/","title":{"rendered":"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated?"},"content":{"rendered":"

When recruiting employees, managing foreign workers, and expanding internationally, businesses often handle human resources documents in foreign languages. Companies may need to work with international partners, establish overseas offices, or prepare employee records. Human resources document translation<\/strong> helps ensure that information is communicated accurately and consistently.<\/p>\n

Which HR documents commonly require translation? When do businesses need notarized or certified translations? How can companies ensure accuracy while protecting employee information? This article explains the key considerations.<\/p>\n

What Is Human Resources Document Translation?<\/h2>\n

Human resources document translation<\/strong> involves translating documents related to recruitment, employment management, labor contracts, work experience, and employee information from one language into another.<\/p>\n

Common target languages include English, Chinese, Korean, Japanese, and other languages. The appropriate language depends on the company’s business markets and international partners.<\/p>\n

Unlike ordinary documents, HR records contain specialized terminology related to employment, job titles, compensation, and internal management policies. Therefore, translations must preserve the original meaning, maintain consistent terminology, and meet the intended purpose.<\/p>\n

Which HR Documents Do Businesses Commonly Need Translated?<\/h2>\n

Depending on their operational needs, businesses may require translations of various HR documents.<\/p>\n

Employment Contracts<\/h3>\n

Employment contracts are among the most important HR documents. Companies may need to translate them when hiring foreign employees, working with overseas headquarters, or providing records to international partners.<\/p>\n

Key information includes employee details, job positions, contract periods, salaries, working hours, and the rights and obligations of both parties. Inaccurate terminology may cause misunderstandings, especially when documents concern employment rights and legal responsibilities.<\/p>\n

\"\"
Mau-Hop-Dong-Lao-Dong<\/figcaption><\/figure>\n

Appointment, Transfer, and Dismissal Decisions<\/h3>\n

Companies with international management structures may need to translate appointment decisions, employee transfer decisions, and dismissal decisions. These documents may support internal reporting, position verification, or overseas employment procedures.<\/p>\n

Translators should carefully check job titles, department names, effective dates, and issuing authorities. Consistent terminology across related documents helps prevent confusion between management positions.<\/p>\n

Employment Certificates and Employment Verification Letters<\/h3>\n

An employment certificate confirms that someone currently works for a company or previously worked there. Employees may need translated versions when applying for visas, studying abroad, seeking overseas employment, or completing administrative procedures.<\/p>\n

Important details usually include the employee’s name, position, employment period, and issuing organization. Depending on the original document, suitable English titles may include \u201cCertificate of Employment\u201d or \u201cEmployment Verification Letter.\u201d The final choice should reflect the document’s actual content and purpose.<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9s and Candidate Documents<\/h3>\n

During international recruitment, companies may need to translate r\u00e9sum\u00e9s, application forms, recommendation letters, and documents verifying professional experience.<\/p>\n

Translations should accurately preserve personal information, educational backgrounds, work experience, skills, and employment histories. For r\u00e9sum\u00e9s and applications, the language should also sound natural and professional in the target language.<\/p>\n

Diplomas and Professional Certificates<\/h3>\n

Diplomas, academic transcripts, vocational certificates, and training completion certificates may require translation during recruitment, promotion, or employee qualification assessments.<\/p>\n

\"\"
Bang-cap<\/figcaption><\/figure>\n

Translators should verify institution names, fields of study, certificate titles, issue dates, and identification details. If documents will be submitted for official procedures, businesses should check whether the receiving authority requires notarization or certification.<\/p>\n

Payslips and Income Documents<\/h3>\n

Payroll statements, payslips, income certificates, and other compensation documents may require translation for internal reporting, financial procedures, or employee applications.<\/p>\n

Basic salaries, allowances, bonuses, deductions, and total income must be translated accurately. Translators should also check currency units, payroll periods, and numerical formats to prevent errors.<\/p>\n

\"\"
Bang-luong<\/figcaption><\/figure>\n

Internal Labor Regulations and HR Policies<\/h3>\n

Companies employing foreign workers or cooperating with international organizations may need to translate labor regulations, compensation policies, leave policies, confidentiality rules, and employee handbooks.<\/p>\n

These documents are often lengthy and contain specialized internal terminology. A consistent terminology glossary helps maintain accuracy and makes future updates easier when company policies change.<\/p>\n

When Do Businesses Need HR Document Translation?<\/h2>\n

HR translation may be necessary in various situations, including:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Recruiting or managing foreign employees.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Transferring staff between headquarters and overseas branches.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Preparing appointment documents for managers at foreign-invested enterprises.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Providing HR records to overseas headquarters or international partners.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Preparing visa, work permit, or related administrative applications.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Verifying employees’ work experience, positions, and professional qualifications.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Preparing documents for audits, internal reviews, or employment disputes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Not every HR document requires notarization or certification. The appropriate translation format depends on the intended use and the receiving organization’s requirements.<\/p>\n

    Do HR Documents Need Notarized Translation?<\/h2>\n

    This is a common concern for businesses preparing documents for employees or overseas partners.<\/p>\n

    For internal communication, training, or HR management, an ordinary translation may be sufficient. However, documents submitted to government authorities, educational institutions, consular offices, or organizations with specific requirements may need notarization or certification.<\/p>\n

    Before arranging translation, businesses should confirm the receiving institution, intended use, and required authentication format. Checking these requirements in advance can reduce delays and avoid unnecessary retranslation.<\/p>\n

    What Should Businesses Consider When Translating HR Documents?<\/h2>\n

    To ensure that translations meet practical requirements, businesses should pay attention to several important factors.<\/p>\n

    Ensure personal information is accurate.<\/strong> Names, dates of birth, identification numbers, and other personal details should be checked against the original documents.<\/p>\n

    Maintain consistent job titles and terminology.<\/strong> Department names, positions, compensation terms, and HR terminology should remain consistent across related documents.<\/p>\n

    Verify figures and dates.<\/strong> Employment start dates, contract end dates, salary amounts, and appointment periods require careful review.<\/p>\n

    Protect confidential information.<\/strong> HR records may contain personal data, salary details, and internal company information. Businesses should choose translation providers with appropriate document-handling procedures and limit unnecessary information sharing.<\/p>\n

    Confirm the receiving institution’s requirements.<\/strong> Before requesting notarization or certification, businesses should verify the applicable requirements to avoid unnecessary costs and delays.<\/p>\n

    Where Can Businesses Find Professional HR Translation Services?<\/h2>\n

    Companies that regularly handle employment records, recruit international talent, or work with overseas partners can benefit from professional translation services.<\/p>\n

    Asian Translation and Interpretation Company (C\u00f4ng ty D\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean d\u1ecbch Ch\u00e2u \u00c1)<\/strong> provides multilingual translation services for personal documents and corporate materials. Depending on client needs, the company can assist with employment contracts, employment certificates, appointment decisions, diplomas, payslips, and other HR documents.<\/p>\n

    When submitting documents, businesses should specify the target language, document length, intended use, and receiving institution’s requirements. This information helps the translation provider recommend a suitable service and estimate the completion time and cost.<\/p>\n

    Frequently Asked Questions About HR Document Translation<\/h2>\n

    Which HR documents commonly require translation?<\/h3>\n

    Depending on the situation, HR records may include employment contracts, employment certificates, appointment decisions, r\u00e9sum\u00e9s, diplomas, payslips, labor regulations, and related documents.<\/p>\n

    How should \u201cGi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng t\u00e1c\u201d be translated into English?<\/h3>\n

    Common translations include \u201cCertificate of Employment\u201d and \u201cEmployment Verification Letter.\u201d The most suitable term depends on the original document’s content and intended use.<\/p>\n

    Must HR documents undergo notarized translation?<\/h3>\n

    No. Not all HR documents require notarized translation. Requirements depend on the intended use and the receiving organization’s rules.<\/p>\n

    Can businesses translate multiple HR documents at once?<\/h3>\n

    Yes. Businesses can submit multiple documents for assessment and quotation. Pricing may depend on document volume, target languages, complexity, and deadlines. A shared terminology glossary can also improve consistency across related files.<\/p>\n

    Conclusion<\/h2>\n

    Human resources document translation<\/strong> plays an important role in recruitment, employment management, and international business cooperation. From employment contracts and appointment decisions to employment certificates and payslips, every document requires accurate, consistent translation suited to its intended purpose.<\/p>\n

    If your business needs HR documents translated into English, Chinese, Korean, Japanese, or another language, check the receiving institution’s requirements before selecting a service. Asian Translation and Interpretation Company<\/strong> can provide translation consultation and services for personal records and corporate documents based on your needs.<\/p>\n

    Primary SEO keyword:<\/strong> human resources document translation.<\/p>\n

    Secondary SEO keywords:<\/strong> HR document translation, employment contract translation, employment certificate translation, corporate document translation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    When recruiting employees, managing foreign workers, and expanding internationally, businesses often handle human resources documents in foreign languages. Companies may need to work with international partners, establish overseas offices, or prepare employee records. Human resources document translation helps ensure that information is communicated accurately and consistently. Which HR documents commonly require translation? When do businesses […]\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16491,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3569,184,278,190,273,185,191,275,276,2510,186,193,274,188,2511,187,277],"tags":[],"yoast_head":"\nHuman Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated? - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated? - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When recruiting employees, managing foreign workers, and expanding internationally, businesses often handle human resources documents in foreign languages. Companies may need to work with international partners, establish overseas offices, or prepare employee records. Human resources document translation helps ensure that information is communicated accurately and consistently. Which HR documents commonly require translation? When do businesses [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T01:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin Admin\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/c5ba25685e202d51e37532277f5bef5b\"},\"headline\":\"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated?\",\"datePublished\":\"2026-10-16T01:36:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T01:36:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/\"},\"wordCount\":1306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg\",\"articleSection\":[\"Advice\",\"Customers\",\"D\u1ecbch thu\u1eadt\",\"Interpretation\",\"Interpreters\",\"Library\",\"Multimedia Translation\",\"Ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ecbch\",\"Ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ecbch thu\u1eadt\",\"notarization\",\"Other Services\",\"Quotation\",\"Recruitment\",\"Services\",\"translation id card\",\"Translation Services\",\"Website Globalization\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/\",\"name\":\"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated? - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T01:36:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T01:36:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Dich-thuat-ho-so-nhan-su\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advice\",\"item\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/advice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\",\"name\":\"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam\",\"description\":\"The leading Translation and Interpretation In Vietnam\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization\",\"name\":\"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png\",\"width\":271,\"height\":79,\"caption\":\"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/c5ba25685e202d51e37532277f5bef5b\",\"name\":\"Admin Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a73b5256a4df4a5458cf992ade30624b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a73b5256a4df4a5458cf992ade30624b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/\"],\"url\":\"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated? - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated? - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","og_description":"When recruiting employees, managing foreign workers, and expanding internationally, businesses often handle human resources documents in foreign languages. Companies may need to work with international partners, establish overseas offices, or prepare employee records. Human resources document translation helps ensure that information is communicated accurately and consistently. Which HR documents commonly require translation? When do businesses [...]","og_url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/","og_site_name":"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","article_published_time":"2026-10-16T01:36:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"http:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Admin Admin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/c5ba25685e202d51e37532277f5bef5b"},"headline":"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated?","datePublished":"2026-10-16T01:36:59+00:00","dateModified":"2026-10-16T01:36:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/"},"wordCount":1306,"publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg","articleSection":["Advice","Customers","D\u1ecbch thu\u1eadt","Interpretation","Interpreters","Library","Multimedia Translation","Ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ecbch","Ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ecbch thu\u1eadt","notarization","Other Services","Quotation","Recruitment","Services","translation id card","Translation Services","Website Globalization"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/","name":"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated? - Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg","datePublished":"2026-10-16T01:36:59+00:00","dateModified":"2026-10-16T01:36:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#primaryimage","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg","contentUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dich-thuat-ho-so-nhan-su.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Dich-thuat-ho-so-nhan-su"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/human-resources-document-translation-which-documents-do-businesses-commonly-need-translated\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advice","item":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/advice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Human Resources Document Translation: Which Documents Do Businesses Commonly Need Translated?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#website","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/","name":"Focus Asia Translation and Interpretation in Vietnam","description":"The leading Translation and Interpretation In Vietnam","publisher":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#organization","name":"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","width":271,"height":79,"caption":"C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt v\u00e0 Phi\u00ean D\u1ecbch v\u00e0 Ti\u00eau \u0110i\u1ec3m Ch\u00e2u \u00c1"},"image":{"@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/c5ba25685e202d51e37532277f5bef5b","name":"Admin Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a73b5256a4df4a5458cf992ade30624b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a73b5256a4df4a5458cf992ade30624b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin Admin"},"sameAs":["https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/"],"url":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16492,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16488\/revisions\/16492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dichthuatchaua.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}