Thư viện dịch

Dịch mẫu sổ hộ khẩu tiếng anh

Sổ hộ khẩu được dịch sang tiếng Anh

 

 

 

 

 

HANOI CITY PUBLIC SECURITY

 

 

 

 

 

 

 

 

FAMILY REGISTER

No.: 123456789

 

 

 

Name of the householder: Nguyen Van A

Permanent address: No.0, Alley 0/000, Nguyen Trai, Thanh Xuan Nam, Thanh Xuan

 

 

 

 

 

Jun 06th, 2013

DEPUTY DIRECTOR OF THANH XUAN

PUBLIC SECURITY

(Signed and sealed)

 

                               Colonel. Nguyen Van B

 

 

 

 

 

 

Family record No.:

 

Reg. No.: 00                             Page: 00

 

 

 

 

HOUSEHOLDER

_____________

 

 

 

 

 

 

Full name:  LE THI B

Nickname:

Date of birth:  Mar 22nd, 1960         Gender: Female

Native place: Ung Hoa, Ha Tay

Ethnic group:  Kinh                       Religion: None

ID No.:                                            Passport No.:

Occupation, working place:

 

 

 

………………………………………………………………………….

Date of Moving – on: October 17th, 2009

Previous permanent place: Change

 

 

 

REGISTRAR

(Signed)

 

October 09th, 2013

DEPUTY DIRECTOR OF THANH XUAN PUBLIC SECURITY

(Signed and sealed)

               Colonel. Nguyen Van E

 

 

 

 

Reason for deregistration permanent :………………………..

REGISTRAR

 

Date:

DIRECTOR OF PUBLIC SECURITY

 

 

 

 

 

RELATION WITH THE HOUSEHOLDER: DAUGHTER

_____________

 

 

 

 

 

Full name:  Nguyen Thi C

Nickname:

Date of birth:  Jul 28th, 1988        Gender: Female

Native place: Vinh Phuc, Ha Noi

Ethnic group:  Kinh                       Religion: None

ID No.: 00000000                                       Passport No.:

Occupation, working place:  ………………………………………………………………………….

Moving – on date: Mar 29th, 2013

Previous permanent place: Change

 

 

REGISTRAR

(Signed)

 

July 09th, 2013

DEPUTY DIRECTOR OF LONG SAN PUBLIC SECURITY

(Signed and sealed)

                Colonel. Nguyen Van E

 

 

 

Reason for deregistration permanent:………………………..

 

 

 

 

REGISTRAR

 

Date:

DIRECTOR OF PUBLIC SECURITY

 

 

 

 

0/5 (0 Reviews)
ChauA-Linh

Recent Posts

Dịch thuật báo cáo thuế, quyết toán thuế: Những giấy tờ nào cần dịch?

Trong hoạt động kinh doanh, doanh nghiệp có thể cần sử dụng báo cáo thuế…

6 giờ ago

Dịch thuật giấy tờ doanh nghiệp: Những loại tài liệu thường cần dịch?

Trong quá trình hoạt động, doanh nghiệp có thể phát sinh nhiều loại giấy tờ…

1 ngày ago

Dịch thuật giấy chứng nhận độc thân: Khi nào cần dịch công chứng?

Giấy chứng nhận độc thân là một trong những giấy tờ hộ tịch thường được…

2 ngày ago

Dịch thuật giấy tờ mua bán nhà đất: Những tài liệu thường cần dịch

Trong các giao dịch mua bán, chuyển nhượng hoặc sử dụng bất động sản có…

4 ngày ago

Dịch thuật hồ sơ du học Hàn Quốc: Cần chuẩn bị những giấy tờ gì?

Khi chuẩn bị hồ sơ du học Hàn Quốc, ngoài việc lựa chọn trường và…

5 ngày ago

Dịch thuật hồ sơ xin visa du lịch Nhật Bản: Những giấy tờ nào cần dịch?

Khi chuẩn bị hồ sơ xin visa du lịch Nhật Bản, ngoài việc chuẩn bị…

6 ngày ago