Để làm thủ tục đăng ký kết hôn giữa công dân Mỹ (hoặc thường trú nhân) và công dân Việt Nam tại chính quyền Việt Nam thì 2 bên nam nữ phải có giấy tờ xác nhận trình trạng độc thân. 

Phía công dân Việt Nam cung cấp giấy xác nhận nhận tình trạng độc thân, phía Mỹ cung cấp công hàm độc thân hoặc tuyên thệ độc thân.

Vậy trường hợp nào phải làm công hàm độc thân, trường hợp nào nên làm tuyên thệ độc thân?

PHÂN BIỆT CÔNG HÀM ĐỘC THÂN VÀ TUYÊN THỆ ĐỘC THÂN

Hạng mục	Công hàm độc thân	Tuyên thệ độc thân
Đương đơn	– Công dân Mỹ – Thường trú nhân Mỹ	– Công dân Mỹ
Nơi làm	Mỹ	Việt Nam
Cơ quan giải quyết	– Đại sứ quán Việt Nam tại Washington D.C – Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco-California – Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Houston-Texas – Lãnh sự quán Việt Nam tại New York	– Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội – Tổng Lãnh sự quán Mỹ tại Tp.HCM
Mục đích	Đăng ký kết hôn với vợ/chồng tại Việt Nam	Đăng ký kết hôn với vợ/chồng tại Việt Nam
Thủ tục	Phức tạp hơn	Đơn giản hơn
Chi phí	Cao	Thấp

CÔNG HÀM ĐỘC THÂN LÀ GÌ?

Công hàm độc thân là giấy tờ xác nhận tình trạng độc thân của công dân Mỹ (hoặc thường trú nhân Mỹ) do cơ quan ngoại giao Việt Nam tại Mỹ cấp.

• Đương đơn làm công hàm độc thân: Người có quốc tịch Mỹ hoặc người đang giữ thẻ xanh Mỹ (green card holder, law permanent resident).
• Nơi làm công hàm độc thân: Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam tại Mỹ
• Mục đích làm công hàm độc thân: Đăng ký kết hôn với người Việt Nam tại Việt Nam.

Công hàm độc thân tiếng Anh gọi là Certificate of Single Status.

Công hàm là gì? Công hàm là công văn ngoại giao của nước này gửi cho nước khác.

TUYÊN THỆ ĐỘC THÂN LÀ GÌ?

Tuyên thệ độc thân là cam kết về trình trạng độc thân của công dân Mỹ do cơ quan ngoại giao Mỹ tại Việt Nam cấp.

• Đương đơn làm tuyên độc thân: Người có quốc tịch Mỹ.
• Nơi làm công tuyên thệ độc thân: Đại sứ quán/ Lãnh sự quán Mỹ tại Việt Nam.
• Mục đích làm tuyên thệ độc thân: Đăng ký kết hôn với người Việt Nam tại Việt Nam.

Tuyên thệ độc thân tiếng Anh gọi là Affidavit of Single Status.

Tuyên thệ là gì? Tuyên thệ là cam đoan nói đúng sự thật.

NÊN LÀM CÔNG HÀM ĐỘC THÂN HAY TUYÊN THỆ ĐỘC THÂN?

Theo quy định của Luật hôn nhân & gia đình Việt Nam, đăng ký kết hôn là việc tự nguyện giữa hai bên nam nữ. Khi nộp hồ sơ đăng ký kết hôn chỉ cần có mặt một bên nam hoặc nữ, nhưng khi ký giấy đăng ký kết hôn phải có mặt cả hai.

Như vậy, công hàm độc thân hoặc tuyên thệ độc thân được dùng để đăng ký kết hôn với công dân Việt Nam tại cơ quan hộ tịch Việt Nam. Nếu bạn kết hôn tại Mỹ, bạn không cần phải cung cấp giấy xác nhận trình trạng độc thân của chính quyền Việt Nam.

Vậy nên làm Công hàm độc thân hay Tuyên thệ độc thân trước khi về Việt Nam?

Đối với công dân Mỹ

Công dân Mỹ nên làm tuyên thệ độc thân tại Việt Nam bởi vì đằng nào phía Mỹ cũng phải có mặt ở Việt Nam để ký giấy đăng ký kết hôn. 

Thủ tục làm tuyên thệ độc thân nhanh, gọn. Chỉ cần mang hộ chiếu đến Lãnh sự/ Đại sứ Mỹ theo ngày hẹn, đặt lịch hẹn trước khi làm thủ tục 2 tuần.

Nếu công dân Mỹ đã từng ly dị (hoặc ở góa) thì phải mang theo quyết định ly hôn (hoặc giấy chứng tử) để tuyên thệ cùng lúc.

Đối với thường trú nhân Mỹ

Thường trú nhân Mỹ bắt buộc phải làm công hàm độc thân tại Mỹ. Thường trú nhân Mỹ không thể vào lãnh sự quán Mỹ tuyên thệ giống như công dân Mỹ. Do đó trước khi lên máy bay về Việt Nam phải xin công hàm độc thân trước khi về.

Thủ tục làm công hàm độc thân tại Mỹ qua 3 bước, tốn khá nhiều thời gian và chi phí cao hơn. Nếu bạn có kế hoạch về Việt Nam kết hôn, hãy tiến hành làm công hàm độc thân trước ngày dự định về 2 tháng.

Tóm lại:

• Nếu là công dân Mỹ thì nên về Việt Nam làm tuyên thệ độc thân (Về Việt Nam trước, xác nhận trình trạng độc thân sau).
• Nếu là thường trú nhân Mỹ thì bắt buộc làm công hàm độc thân trước khi về Việt Nam (Xác nhận trình trạng độc thân trước, về Việt Nam sau).