Language is power, life and the instrument of culture, the instrument of domination and liberation
Angela Carter
About Us, Customers, notarization, Other Services, Recruitment, Translation, Translation Services

Translation and Notarization of the French Household Register

Posted on by Á Châu
Translation and Notarization of the French Household Register
31
Th10

Translation and Notarization of the French Household Register

What is the French Household Register?

The French “livret de famille” is an essential document recording family information and relationships, issued upon marriage or to single parents and updated with significant life events. It includes:

Translation and Notarization of the French Household Register

  1. Personal Info: Names, birth details, nationality, and family relationships.
  2. Marriage & Divorce: Records marriage and divorce details, including partner info.
  3. Children’s Birth: Details of children’s names and birthplaces.
  4. Other Events: Marriages, deaths, and name changes.

Why Translate and Notarize?

Translating and notarizing ensure legality, accuracy, and compliance with Vietnamese authority requirements for using a French household register in Vietnam.

Translation & Notarization Process at Asia Translation:

  • Step 1: Document Reception: We receive the register and provide a quote.
  • Step 2: Professional Translation: Our translators ensure accuracy.
  • Step 3: Customer Review: You check the translation for accuracy.
  • Step 4: Notarization & Return: We complete notarization and return the document.

Translation and Notarization of the French Household Register

 
See more: