Why do we need to translate and notarize business licenses?

Translating and notarizing business licenses is a common administrative procedure, especially when businesses must conduct international transactions or carry out legal procedures related to business licenses. Here are some of the main reasons:

International transactions:

Satisfying foreign legal requirements: Each country has its regulations on the types of businesses and legal documents required to conduct economic transactions. Translating and notarizing business licenses helps ensure that foreign partners clearly understand and accept information about your business.
Increasing transparency and trust: Notarized translations help foreign partners verify the legality of the business, thereby building trust and long-term cooperative relationships.

Carrying out administrative procedures:

Registering to participate in bidding: Many bidding packages require contractors to provide notarized copies of business licenses to demonstrate financial and legal capacity.
Applying for other licenses: Some business licenses, construction licenses, etc. require businesses to provide notarized copies of their business licenses to prepare documents.
Establishing branches and representative offices: When expanding operations to other provinces or foreign countries, translating and notarizing business licenses is a mandatory procedure.

Protecting business rights:

Proving ownership: A notarized translation of a business license is authentic evidence of business ownership, helping to protect the business’s rights against possible disputes.
Preventing legal risks: Preparing all legal documents, including a notarized translation of a business license, helps businesses comply with legal regulations and avoid unnecessary risks.

Other cases:

Conducting transfer and sale transactions: When transferring or selling a business, providing a notarized translation of a business license is an indispensable part of the transaction documents.
When requested by a state agency: In some cases, a state agency may require a business to provide a notarized translation of its business license to serve state management purposes.

Note:

Where to do it: You can translate and notarize the business license yourself or ask a reputable translation company to ensure quality and accuracy.
Cost: The cost of translating and notarizing a business license depends on the length of the document, the language of the translation, and the service provider.
Time: The time to complete the translation and notarization procedure is usually quite fast, but may vary depending on the workload of the service provider.

In short, translating and notarizing a business license is an important procedure that helps businesses ensure transparency, legality, and convenience in business activities, especially when transacting with foreign partners or participating in economic activities related to law.

Asia Translation

Business License Notarization Service

Fast and efficient business license notarization service