Tiếng Lào (tên gốc: ພາສາລາວ; phát âm: phasa lao [pʰaːsaː laːw]) là một ngôn ngữ chính thức của Lào. Đây là một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Tai-Kadai, chịu những ảnh hưởng của tiếng Phạn. Tiếng Lào cũng là ngôn ngữ truyền thống của hoàng gia Lào, truyền đạt tư tưởng Ấn Độ giáo và Phật giáo.
(Dịch thuật tiếng Lào chuyên nghiệp giá rẻ uy tín tại Việt Nam)
Tiếng Lào có ảnh hưởng ít nhiều đến những sinh ngữ khác trong vùng đối với các lân bang như tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Việt. Lào ngữ được coi là một ngôn ngữ hỗn hợp ở bán đảo Đông Nam Á.
Tiếng Lào có những thanh điệu và phát âm giống tiếng Thái, phần tương đồng lên đến hơn 80%. Vì vậy đối thoại giữa người Lào và người Thái Lan có thể hiểu nhau được. Ở Đông Bắc Thái Lan dân địa phương có thể nói chuyện người Lào dễ dàng.
Ở Việt Nam, tiếng Lào không được công nhận là ngôn ngữ thiểu số, tuy nhiên tiếng Lào được nói tại một số vùng núi gần biên giới Việt-Lào và người dân ở đó xem tiếng Lào là ngôn ngữ thương mại ở khu vực này.
Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á là công ty chuyên dịch dự án Việt Lào, dịch thuật tài liệu tiếng Lào sang tiếng Việt, Dịch tiếng Lào sang tiếng Anh và các ngôn ngữ khác
Các ngôn ngữ khác chúng tôi có thể dịch sang tiếng Lào
Dịch thuật tiếng Lào sang các ngôn ngữ như Tiếng Anh, Tiếng Campuchia, tiếng Đức, tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Trung Quốc, tiếng Mông Cổ, tiếng Hungary, tiếng Malaysia, tiếng Indonesia, tiếng Ả Rập,… và các tiếng khác theo yêu cầu của khách hàng.
Dịch thuật công chứng tài liệu Tiếng Lào gồm những loại phí nào?
1, Phí dịch thuật: tùy vào từng loại tài liệu, mật độ chữ/ trang, mức độ khó dễ, số lượng ít nhiều mà có mức giá khác nhau
2, Phí công chứng: quy định theo từng Phòng tư pháp
3, Phí dịch vụ: bao gồm phí in ấn, đi lại và các chi phí khác để thực hiện việc công chứng, phí dịch vụ công chứng gồm dịch vụ nhanh hay dịch vụ thường tùy theo nhu cầu của Quý khách ( Miễn phí dịch vụ đối với số lượng lớn và khách hàng thường niên của Công ty Dịch Thuật và Phiên Dịch Châu Á)
Phiên dịch, thông dịch Tiếng Lào: Phiên dịch, thông dịch viên Tiếng Lào các hình thức như : Thông dịch tháp tùng, Thông dịch Cabin, Thông dịch đuổi cho hội thảo các ngành Y tế, Công nghệ thông tin, truyền thông, Môi trường, Giáo dục, Máy móc kỹ thuật…
Quý khách liên lạc với Công ty Dịch thuật Phiên dịch Châu Á để tư vấn về các dịch vụ biên phiên dịch tiếng Lào.
Bài viết liên quan
