Phiên dịch hội thảo/ hội nghị là một lĩnh vực có nhiều thách thức trong dịch thuật. Đây là lĩnh vực đòi hỏi người phiên dịch cần thông thạo ngôn ngữ, khả năng tập trung, cũng như kỹ năng giao tiếp tự tin, thuyết phục trước đám đông.
Các cuộc hội thảo: hội thảo du học, hội thảo khoa học…đều có số lượng người tham gia đông, thậm chí còn lên tới hàng chục ngàn người. Thành phần tham dự hội thảo thường là các hội viên, nghiên cứu sinh hay là các chuyên gia trong lĩnh vực, do vậy phiên dịch viên ngoài thông thạo ngôn ngữ, sự am hiểu về chuyên ngành phiên dịch để truyền tải được đúng nội dung của người nói một cách rõ ràng đảm bảo không có bất cứ hiểu lầm nào.
Dịch thuật tiếng Pháp đa chuyên ngành, đa lĩnh vực
Dịch thuật Châu Á đảm nhận dịch thuật tiếng pháp chuyên ngành và đa lĩnh vực, cung cấp được giải pháp dịch thuật tiếng pháp hoàn hảo cho cá nhân, doanh nghiệp và các công ty trong và ngoài nước, các loại hình mà Dịch thuật tiếng Pháp thường xuyên đảm nhận :
- Dịch Website, truyền thông, quảng cáo tiếng Pháp
- Dịch tiếng Pháp chuyên ngành Kỹ thuật Công nghệ
- Dịch thuật tiếng Pháp Kinh tế- tài chính- ngân hàng
- Dịch tiếng Pháp chuyên ngành Pháp luật
- Dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành Y dược
- Dịch Tiếng Pháp chuyên ngành Văn hóa giáo dục, thể thao, Chính trị Xã hội
- Dịch tài liệu tiếng pháp công chứng (các giấy tờ văn bản bằng tiếng pháp)
- Dịch chuyên ngành lịch sử
- Dịch tiếng pháp chuyên ngành công nghệ thông tin…
- Cam kết bảo mật thông tin tài liệu khách hàng
Do tính chất nhạy cảm của nhiều tài liệu chuyên ngành mà chúng tôi xử lý, chúng tôi luôn đặc biệt coi trọng việc bảo mật đối với tài liệu dịch thuật. Chúng tôi sẵn sàng ký cam kết bảo mật thông tin trước khi nhận bất kỳ tài liệu nào từ khách hàng, kể cả trước khi báo giá.
Tương tự như vậy, tất cả các biên dịch viên cộng tác với chúng tôi đều phải ký cam kết bảo mật thông tin trước khi tham gia vào dự án. Nếu tài liệu rơi vào dạng cực kỳ bảo mật, chúng tôi sẽ thực hiện các thủ tục an ninh cao độ đối với địa điểm làm việc, phương tiện làm việc và thực hiện các tiêu chuẩn dành riêng cho tài liệu tuyệt mật.
Dịch thuật Châu Á là một công ty cung cấp dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch hàng đầu Việt Nam, qua nhiều năm nỗ lực không ngừng với thước đo giá trị là lòng tin cậy và sự hài lòng của khách hàng, thương hiệu Dịch thuật tiếng Pháp được đông đảo khách hàng biết tới với những cam kết hàng đầu:
Đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp
Dịch thuật tiếng Pháp thấu hiểu được chất lượng luôn là vấn đề quan tâm hàng đầu của khách hàng, do vậy việc tuyển chọn và đào tạo đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp luôn được chúng tôi đưa lên hàng đầu. Với đội ngũ hơn 1000 phiên dịch viên từ các tỉnh thành, trong đó 100% có bằng cử nhân ngôn ngữ, 20% có bằng thạc sỹ, 10% có bằng tiến sỹ thông thạo ngôn ngữ và có nhiều kinh nghiệm trong phiên dịch hội thảo, quý khách có thể hoàn toàn tin tưởng vào chúng tôi. Hầu hết các dự án phiên dịch quan trọng đều đã được chúng tôi triển khai thành công đảm bảo chất lượng phiên dịch tốt nhất.
Phiên dịch đa ngôn ngữ với quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng
Với đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp, Dịch thuật tiếng Pháp hiện tại cung cấp cho quý khách dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ với hơn 50 ngôn ngữ và chuyên ngành khác nhau. Với quy trình dịch thuật tiêu chuẩn, đảm bảo chất lượng tốt nhất. Thông thường, trong quá trình phiên dịch hội thảo/ hội nghị các phiên dịch viên đều sử dụng tai nghe (Headphones) và các thiết bị điện tử hỗ trợ khác mà không tiếp cận với các bên liên quan. Người phiên dịch sẽ thông qua tai nghe và thông dịch cùng lúc với tai nghe bằng cách sử dụng hệ Micro trong cabin được thiết kế để tránh tiếng ồn. Loại hình dịch thuật này đòi hỏi phiên dịch cần có chuyên môn cao, kiến thức chuyên ngành sâu rộng để có thể truyền tải được đúng nội dung mà diễn giả phát biểu.
Đảm bảo chính xác thời gian và chi phí hợp lý nhất
Sự chuyên nghiệp và chính xác trong thời gian cung cấp của chúng tôi luôn được khách hàng đánh giá cao trong nhiều năm qua. Chúng tôi gần như có thể cung cấp Phiên dịch viên đúng với yêu cầu ngay sau khi quý khách hàng cung cấp thông tin. Công ty Dịch thuật Châu Á với dịch vụ phiên dịch hội thảo/hội nghị luôn luôn dẫn đầu về Giá trên thị trường với mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.
Quý khách hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để nhận được sự tư vấn và báo giá tốt nhất cho dự án của mình!