Quan hệ Việt Nam – Hàn Quốc là mối quan hệ giữa hai quốc gia có nhiều nét tương đồng về lịch sử và văn hóa. Khác với Quan hệ Việt Nam – CHDCND Triều Tiên mang tình hữu nghị cộng sản thì quan hệ giữa Việt – Hàn là mối quan hệ giữa “Thù cũ bạn mới”. Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao với Hàn Quốc là ngày 22 tháng 12 năm 1992.
Cùng với quan hệ chính trị, quan hệ hợp tác kinh tế giữa hai nước cũng tăng trưởng mạnh mẽ, nhất là trên các lĩnh vực thương mại, đầu tư, viện trợ phát triển, du lịch, lao động. Qua 20 năm, Hàn Quốc đã vươn lên trở thành một trong những đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu của Việt Nam. Việt Nam cũng ngày càng trở thành đối tác quan trọng của Hàn Quốc.
Kéo theo đó là nhu cầu dịch thuật tài liệu tiếng Hàn ngày càng tăng song lại vấp phải một số khó khăn. Số lượng người có thể dịch thuật tài liệu tiếng Hàn không nhiều hoặc có mà không hiểu biết sâu rộng nên vốn từ còn non yếu hoặc phân tích ngữ pháp không đúng dễ gây nhầm lẫn cho người đọc văn bản dịch. Bởi tiếng Hàn là một trong 5 ngôn ngữ khó học nhất trên thế giới, cấu trúc câu trong tiếng Hàn Quốc rất khác nhau. Hơn nữa, cú pháp và cách chia động từ làm cho học tiếng Hàn vô cùng khó khăn. Văn bản tiếng Hàn Quốc cũng phụ thuộc vào đặc điểm của tiếng Trung Quốc.
Đặc biệt là dịch thuật tài liệu tiếng Hàn các tài liệu kĩ thuật về máy móc và xây dựng, chỉ cần sai đôi câu có thể gây ra những hậu quả khó lường. Chính vì vậy đòi hỏi người dịch không chỉ biết ngôn ngữ mà còn phải bỏ công tìm hiểu về lĩnh vực đó để có thể có được một văn bản dịch dễ hiểu.
DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TÀI LIỆU TIẾNG HÀN CỦA CHÚNG TÔI VỚI:
- Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và được tham gia các khóa đào tạo thường xuyên
- Đảm nhận những dự án lớn trong thời gian ngắn
- Chuyên môn cao và kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực dịch thuật
- Đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối
- Giá cả luôn cạnh tranh
- Chính sách ưu đãi vượt trội với khách hàng
- Hệ thống nhân viên và cộng tác viên toàn cầu
- Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thân thiết, đáng tin cậy của mọi người.
DỊCH THUẬT TÀI LIỆU TIẾNG HÀN NGÀNH MARKETING / QUẢNG CÁO / TRUYỀN THÔNG
- Biên dịch tờ bướm quảng cáo, email, bài PR tiếng Hàn
- Dịch thuật tài liệu marketing, nhãn mác, bao bì tiếng Hàn
- Dịch website công ty bằng tiếng Hàn
- Dịch hồ sơ doanh nghiệp, brochure công ty, catalog tiếng Hàn
- Biên dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Hàn
DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG HÀN NGÀNH PHÁP LUẬT
- Dịch thuật hợp đồng tiếng Hàn, hợp đồng lao động tiếng Hàn
- Dịch thuật điều lệ, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Hàn
- Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Hàn
BIÊN DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG HÀN NGÀNH KỸ THUẬT / CÔNG NGHỆ / SẢN XUẤT
- Biên dịch chi tiết kỹ thuật sản xuất , bảng dữ liệu tiếng Hàn
- Dịch báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), user interface tiếng Hàn
- Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng tiếng Hàn
- Dịch thuật tài liệu training tiếng Hàn
- Dịch thuật thư mời thầu (Request for quote), hồ sơ dự thầu tiếng Hàn
Ngoài ra, chúng tôi có dịch vụ giao nhận tận nơi tài liệu cho bạn. Bạn chỉ cần gửi email bản scan tài liệu, hình ảnh cần dịch thuật tới dịch vụ dịch thuật tài liệu tiếng Hàn của công ty dịch thuật và phiên dịch tiếng Hàn, chúng tôi sẽ in ấn, photo tài liệu cho bạn. Hãy đến với chúng tôi để được thực hiện dịch vụ dịch thuật tài liệu tiếng Hàn một cách tốt nhất, nhanh chóng và bảo mật nhất.
Bài viết liên quan
