Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Báo giá dịch thuật công chứng hồ sơ giá rẻ tiếng Lào tại quận 5 Tp Hồ Chí Minh

Báo giá dịch thuật công chứng hồ sơ giá rẻ tiếng Lào tại quận 5 Tp Hồ Chí Minh

Với dân số khoảng 7 triệu người và có tới 1.400 ngôi chùa lớn nhỏ, Lào là nước có tỉ lệ chùa so với dân số cao nhất thế giới. Chùa chiền, đền tháp là nơi gắn bó cả đời với người Lào, cũng là chất keo cộng đồng gắn kết các bộ tộc Lào lại với nhau- chất keo văn hoá Phật giáo. Lào là đất nước bốn mùa lễ hội. Cũng như các nước trong khu vực Đông Nam Á, lễ hội tại đất nước Lào cũng chia làm 2 phần, phần lễ và phần hội. Trong những ngày lễ hội, vui chơi là chủ yếu, tuy nhiên họ cũng chuẩn bị đồ ăn, thức uống thịnh soạn hơn ngày thường, đặc biệt là không thể thiếu rượu.

Tiếng Lào có những thanh điệu và phát âm giống tiếng Thái, mức độ tương đồng giữa hai ngôn ngữ này lên đến 80%. Vì vậy đối thoại giữa người Thái và người Lào có thể dễ dàng hiểu nhau được, nhưng giữa người Việt và người Lào thì lại vô cùng khó khăn.

dich tieng lao sang tieng viet

Do đó, các tài liệu, văn bản khi trao đổi giữa 2 nước cần phải có những bản dịch tài liệu tiếng Lào, song ngữ Lào – Việt để có thể hiểu hết được vấn đề. Dịch Thuật Châu Á sẽ làm điều này giúp bạn.

Biên dịch tiếng Lào ngành marketing / quảng cáo

  • Biên dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, bài viết PR tiếng Lào
  • Dịch thuật tài liệu marketing, hướng dẫn sử dụng sản phẩm, bao bì sản phẩm tiếng Lào
  • Dịch thuật trang web công ty tiếng Lào
  • Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure giới thiệu doanh nghiệp, catalog quảng cáo tiếng Lào
  • Dịch thuật báo cáo nghiên cứu thị trường tiếng Lào

Dịch thuật tiếng Lào ngành pháp lý

  • Dịch hợp đồng kinh tế bằng tiếng Lào
  • Biên dịch điều lệ công ty, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Lào
  • Dịch văn bản luật, nghị định, thông tư tiếng Lào

Dịch tiếng Lào ngành kỹ thuật / công nghệ

  • Biên dịch chi tiết kỹ thuật sản xuất , MSDS tiếng Lào
  • Dịch white papers, giao diện người dùng tiếng Lào
  • Dịch hướng dẫn an toàn, hướng dẫn lắp đặt, user manual tiếng Lào
  • Dịch tài liệu huấn luyện kỹ thuật tiếng Lào
  • Dịch thư mời thầu (Request for quote), dịch hồ sơ thầu tiếng Lào

Dịch tiếng Lào ngành tài chính / kế toán

  • Dịch báo cáo tài chính tiếng Lào, báo cáo kiểm toán tiếng Lào
  • Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Lào
  • Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Lào
  • Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Lào
  • Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Lào

dich tieng lao tai lieu chuyen nganh

Dịch video clip / Dịch phụ đề / Thu âm tiếng Lào

  • Làm phụ đề TVC giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Lào
  • Làm phụ đề video tiếng Lào, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Lào
  • Tạo phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Lào
  • Lồng tiếng video clip giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Lào
  • Thuyết minh video clip training, video hướng dẫn vận hành tiếng Lào
  • Lồng tiếng phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Lào

Biên dịch tiếng Lào đa chuyên ngành

  • Dịch tiếng Lào ngành Công nghệ thông tin
  • Dịch tiếng Lào ngành Y khoa, y dược, y học
  • Dịch thuật tiếng Lào ngành Hóa chất, dược phẩm
  • Dịch tiếng Lào ngành Cơ khí, ô tô
  • Biên dịch tiếng Lào ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
  • Dịch thuật tiếng Lào ngành Năng lượng, dầu khí
  • Dịch thuật tiếng Lào ngành Viễn thông
  • Dịch tiếng Lào ngành Điện, điện tử