Không giống như các loại hình dịch thuật thông thường, Phiên dịch hội thảo là một công việc yêu cầu Dịch thuật viên phải tập trung cao độ, kỹ năng xử lý tình huống tốt, tự tin cùng với kiến thức và kinh nghiệm thực tế sâu rộng.

Công việc của dịch thuật viên là cố gắng thể hiện và truyền đạt thông tin để lắng nghe một cách rõ ràng, liền mạch, không đứt đoạn và đặc biệt phải truyền tải chính xác ngôn ngữ chuyên ngành mà người nói muốn truyền tải đến người nghe. Chính điều đó khiến Dịch thuật viên phải chịu áp lực cao, do đó đòi hỏi ở họ sự dày dạn về kinh nghiệm và một ý chí sắt đá.

Thông thường, người tham dự hội nghị là những chuyên gia trong lĩnh vực của họ, chính vì vậy các thông dịch viên cần phải rất cẩn thận. Các thông dịch viên không chỉ cần thông thạo ngôn ngữ dịch thuật mà còn phải nghiên cứu và tìm hiểu về các vấn đề liên quan cần thiết đến dịch thuật hội nghị, hội thảo. Công việc của thông dịch viên là cố gắng thể hiện và truyền đạt thông tin để lắng nghe một cách rõ ràng và đảm bảo không có bất kỳ hiểu lầm nào giữa người nói và người nghe.

Kiến thức cho dịch thuật hội thảo thường tập trung vào một lĩnh vực nhất định, nhưng không phải chuyên sâu như các hình thức dịch thuật khác. Người dịch thuật chỉ cần tập trung nắm rõ các quy tắc trong dịch thuật và các kĩ năng nói chuyện trước đám đông là để xử lý công việc trôi chảy.

Với nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch thuật hội thảo cùng với đội ngũ thông dịch viên chuyên nghiệp. Dịch thuật tiếng Nhật chúng tôi tin tưởng sẽ đáp ứng được mọi yêu cầu của quý khách hàng từ về trình độ dịch thuật viên cho tới ngôn ngữ yêu cầu. Dịch thuật tiếng Nhật cung cấp dịch thuật viên cho 40 ngôn ngữ trên thế giới như dịch thuật tiếng hàn, tiếng nhật, tiếng anh, tiếng pháp….và cả các thứ tiếng hiếm như tiếng séc, tiếng rumani, tiếng thái…, bạn sẽ được cung cấp một dịch giả chuyên nghiệp nhất.

Cung cấp dịch vụ dịch tiếng Nhật Bản đa chuyên ngành:

DỊCH TIẾNG NHẬT CHUYÊN NGÀNH XÃ HỘI

Dịch thuật quản trị nhân sự, nhân lực,
Dịch thuật tài liệu thương mại quốc tế ,
Dịch thuật hướng dẫn kỹ thuật
Dịch thuật chuyên ngành kế toán, Kiểm toán ,
Dịch thuật tài liệu chứng khoán, bảo hiểm .
Dịch thuật tài liệu Marketing, quảng cáo, truyền thông,
Dịch thuật lĩnh vực kinh tế đối ngoại,
Dịch thuật chuyên ngành bảo hiểm
Dịch thuật chuyên ngành du lịch,
Dịch thuật tờ rơi, Brochure, Catalogue,
Dịch thuật tài liệu văn hóa – lịch sử
Dịch thuật tài liệu tổ chức sự kiện,
Dịch thuật văn học – dịch sách ,
Dịch thuật tài liệu chính trị-xã hội
Dịch thuật các tài liệu tôn giáo tín ngưỡng,
Dịch thuật chuyên ngành Thể dục thể thao
Dịch thuật Báo chí, Tạp chí
Dịch thuật website,
Dịch thuật tài liệu tài chính Ngân hàng,
Dịch thuật tài liệu nội soi y tế,
Dịch thuật tài liệu nội tiết y học,
Dịch thuật ngành công nghệ hóa sinh

DỊCH TIẾNG NHẬT CHUYÊN NGÀNH KHOA HỌC KỸ THUẬT

Dịch thuật chuyên ngành Thủy điện Dịch thuật tài liệu y khoa, Dịch thuật bệnh án – hồ sơ thuốc
Dịch thuật tài liệu Môi trường,Dịch thuật hồ sơ thầu ,Dịch thuật công nghệ thực phẩm vi sinh
Dịch thuật cơ khí chế tạo máy móc,Dịch thuật điện tử,Dịch thuật công nghệ thực phẩm
Dịch thuật kỹ thuật ô tô,Dịch thuật ngành Toán học, Dịch thuật vật lý – nguyên tử
Dịch thuật chuyên ngành thủy Hải sản, Dịch thuật chuyên ngành Toán học,Dịch thuật tài liệu công nghệ thông tin
Dịch thuật chế biến sản xuất,Dịch thuật tài liệu hóa sinh,Dịch thuật quy trình,Dịch thuật kỹ thuật hàng không dân dụng

DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT HÀNH CHÍNH PHÁP LÝ

Dịch thuật thư từ – email Dịch thuật hợp đồng , Dịch thuật báo giá , Dịch thuật chứng từ thương mại
Dịch thuật hồ sơ du học ,Dịch thuật bảng điểm, học bạ ,Dịch thuật bằng tốt nghiệp ,Dịch thuật giấy tờ hồ sơ pháp lý
Dịch thuật hồ sơ hải quan ,Dịch thuật đơn xin việc, CV
Dịch thuật hồ sơ năng lực công ty,Dịch thuật sơ yếu lý lịch
Dịch thuật giấy khai sinh, hộ khẩu,Dịch thuật báo cáo thuế
Dịch thuật báo cáo tài chính Dịch thuật thông tư, quyết định, quy định Dịch thuật chứng chỉ – bằng cấp
Dịch thuật hồ sơ du học nước ngoài Dịch thuật giấy chứng nhận nguồn gốc hàng hóa.

DỊCH TIẾNG NHẬT LUẬN VĂN LUẬN ÁN

Dịch thuật luận văn báo chí truyền thông ,Dịch thuật luận văn công nghệ thông tin ,Dịch thuật luận văn xây dựng
Dịch tiểu luận kinh tế,Dịch thuật tài liệu MBA ,Dịch thuật đồ án ,Dịch thuật khóa luận tốt nghiệp.Dịch thuật tài liệu cao học.
Dịch thuật luận văn kinh tế ,Dịch thuật luận văn tài chính ngân hàng ,Dịch thuật luận văn du lịch xã hội
Dịch thuật luận văn quản trị kinh doanh ,Dịch thuật luận văn nông – lâm – thủy sản

Ngoài ra Dịch thuật tiếng Nhật Việt Nam cung cấp thêm Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự, xin visa, hộ chiếu… Nhật Bản với thời gian nhanh nhất, đáp ứng nhu cầu của tất cả Quý khách hàng.

Với hình thức dịch thuật :