Dịch tài liệu tiếng Nhật sang tiếng Anh
chính xác đến từng con số
Dịch tài liêu tiếng Nhật sang tiếng Anh là mục tiêu hàng đầu tại công ty dịch thuật Châu Á. Nếu bạn có tài liệu tiếng Nhật, cần dịch trực tiếp Nhật sang tiếng Anh, thì Dịch thuật Châu Á là lựa chọn tốt nhất và chất lượng nhất dành cho bạn
Dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh chất lượng hàng đầu toàn quốc
Để làm tốt trong công việc Dịch tiếng nhật sang tiếng Anh, Dịch thuật Châu Á đã lựa chọn những biên dịch viên ưu tú tiếng Nhật song hành tiếng Anh không những thế họ có đủ chuyên môn hay hiểu biết về chuyên ngành, từ ngữ , ngữ pháp để chuyển đổi ngôn ngữ chính xác đến từng con số.Như vậy, một người biết cả tiếng Nhật và tiếng Anh sẽ làm tốt hơn khi 2 người hợp tác khác từ tiếng Nhật sang Việt, rồi một biên dịch lại phải dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Và để làm tốt công tác dịch thuật thì theo thứ tự ưu tiên như sau:
- Kiến thức, tức hiểu biết về chuyên môn dịch thuật
- Kỹ năng ngôn ngữ (tức nắm vững văn phạm và văn phong dịch thuật)
Thời gian dịch thuật được rút ngắn nhất
Đối với những tài liệu cần nhanh, khẩn từ tiếng Nhật sang tiếng Anh (hay Dịch tiếng nhật sang tiếng Anh), thì việc một biên dịch biết cả tiếng Nhật và tiếng Anh là cần thiết nhất vì họ có thể rút ngắn thời gian dịch thuật và tăng chất lượng cho bản dịch
Như vậy cái lợi thế của Dịch thuật Châu Á là rút ngắn thời gian đồng thời đảm bảo chất lượng dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh mà ít có công ty dịch thuật nào có thể làm được.
Phương châm dịch thuật đối với khách hàng
Xác định từ đầu thành lập, làm việc với cái tâm của nghề, Dịch thuật Châu Á và toàn bộ biên dịch viên tiếng Nhật cam kết rằng: phải làm cho thật tốt, thật chất lượng để có thể truyền tải được đúng bản chất nhất của bản dịch, cụ thể là Dịch tiếng nhật sang tiếng Anh.
Chi phí dịch thuật
| Nhật- Anh và Anh- Nhật | 200,000/ trang |
Lưu ý:
- Thời gian hoàn thành: Tùy theo yêu cầu của khách hàng.
- 300 từ được tính là 1 trang.
- Tiếp nhận phản hồi không quá 01 ngày làm việc kể từ khi bản dịch được hoàn thành.
- Khách hàng thanh toán tiền mặt tại văn phòng hoặc chuyển khoản ngân hàng 100% chi phí để xác nhận dịch vụ.
- Báo giá dịch thuật phía trên chỉ mang tính chất tham khảo. Chi phí dịch thuật có thể thay đổi tùy theo nội dung tài liệu và các yêu cầu kèm theo của khách hàng.
Quy trình dịch thuật
Dưới đây là quy trình dịch thuật tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Anh:
- Bước 1:Gửi hồ sơ dịch thuật online (Word, PPT, PDF) qua Zalo, Facebook, Gmail của chúng tôi để được tư vấn báo giá miễn phí.
- Bước 2:Đội quản lý dự án sẽ tiếp nhận hồ sơ của khách hàng và tiến hành phân tích tài liệu rồi đưa ra báo giá và thời gian hoàn thành chính xác và nhanh chóng nhất.
- Bước 3:Tiến hành dịch thuật kết hợp các công nghệ dịch thuật hàng đầu hiện nay như: Trados, MemoQ, Word Fast,..
- Bước 4:Hiệu đính viên sẽ kiểm tra chất lượng bản dịch lần cuối trước khi bàn giao đến cho khách hàng
- Bước 5:Giao tài liệu cho khách hàng đúng hoặc trước thời gian hẹn như đã cam kết trước đó
- Bước 6:Bảo hành, chỉnh sửa đến khi nào khách hàng hài lòng theo chính sách của công ty
Liên hệ Dịch Thuật Châu Á
Văn phòng Hà Nội
Hotline Hà Nội: 093.223.2318
Tel Hà Nội: 024 3990 3758
Email: hanoi@dichthuatchaua.com
Địa chỉ: 38A Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Văn phòng Sài Gòn
Hotline HCM: 093 223 7939
Tel HCM: 086 682 9216
Email: saigon@dichthuatchaua.com
Địa chỉ:
VP 1: Tầng 1 tòa nhà Packsimex – 52 Đông Du, P. Bến Nghé, Quận 1, HCM
VP 2: 10 Đồng Nai, P2, Quận Tân Bình
Bài viết liên quan
