Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Dịch tài liệu tiếng Anh công chứng để nộp hồ sơ đăng ký tài khoản ở Amazon

Amazon- kênh bán hàng quốc tế

Amazon.com, Inc. là một công ty công nghệ đa quốc gia của Mỹ có trụ sở tại Seattle, Washington tập trung vào điện toán đám mây, truyền phát kỹ thuật số, trí tuệ nhân tạo và thương mại điện tử. Công ty này được coi là một trong những công ty công nghệ Big Four cùng với Google, Apple và Facebook

Trở thành người bán hàng trên Amazon mang lại nhiều cơ hội

Khi bắt đầu bán hàng trên Amazon, bạn sẽ trở thành một phần của điểm bán lẻ, nơi tập trung tất cả các loại người bán, từ các tổ chức Fortune 500 cho đến các nhà cung cấp thủ công làm hàng thủ công. Tất cả đều bán hàng ở đây vì một lý do: tiếp cận hàng trăm triệu khách hàng truy cập Amazon để mua sắm.

Bán hàng toàn cầu là một cột mốc quan trọng đối với bất kỳ doanh nghiệp nào. Có nghĩa là có hàng trăm triệu khách hàng mới và tiềm năng thúc đẩy doanh số bán hàng lớn. Việc mở rộng ra toàn cầu có rất nhiều mảng, nhưng với Amazon Global Selling, bạn có thể sử dụng cơ sở hạ tầng toàn cầu của Amazon để đưa sản phẩm của mình đến với khán giả trên toàn thế giới.

Đăng ký bán hàng trên Amazon – thách thức không nhỏ

Tuy nhiên để đang ký bán hàng trên hàng Amazon không hề đơn giản, quý khách phải trải qua nhiều bước đăng ký và xác mình. Quy trình cụ thể: https://services.amazon.vn/seller-education/seller-guide.html

Cụ thể có các bước sau:

1. Nhập thông tin đăng ký tài khoản bán hàng với Amazon
2. Xác minh danh tính – Seller Identity Verification
3. Đăng nhập vào tài khoản Seller Central: Bảo mật 2 lớp, phỏng vấn thuế
4.Seller Performance Review (Nếu có)

Trong đó, những tài liệu cần thiết đều phải được dịch công chứng tiếng Anh:

Hồ sơ để xác minh danh tính bao gồm:
Identity document: 1 trong 3 loại hồ sơ sau:
    • Passport: Hộ chiếu
    • National ID: Chứng minh nhân dân/căn cước công dân
    • Driver’s license: Giấy phép lái xe (nếu GPLX không có hạn sử dụng, hãy dùng hộ chiếu để thay thế)
Additional document: 1 trong 2 loại hồ sơ sau
  • Bank statement: Sao kê tài khoản ngân hàng
  • Card statement: Sao kê thẻ tín dụng

Kèm theo đó là yêu cầu khắt khe về bản dịch và chất lượng file như

  • Hình văn bản phải có chất lượng cao, và không bị che khuất.
  • Phải có chữ ký & họ tên của người sở hữu văn bản
  • Văn bản phải được ghi bằng 1 trong những ngôn ngữ sau: Tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Tây Ban Nha
  • Được cấp trong 90 ngày trở lại
  • Văn bản phải có màu
  • Nếu sao kê không có song ngữ Anh-Việt thì phải được dịch, công chứng sang tiếng Anh. Gộp tất cả các trang của bản gốc và bản dịch, công chứng vào 1 file.
  • Nếu CMND/GPLX không có song ngữ Anh-Việt thì phải được dịch, công chứng sang tiếng Anh.
  • Hóa đơn điện/ nước/ gas/ internet với tên và địa chỉ trùng với thông tin đăng ký trên tài khoản Amazon (khớp 100%) và được phát hành trong 90 ngày gần nhất.
  • **Lưu ý: Hóa đơn phải được cấp bởi công ty cung cấp dịch vụ. Trường hợp hóa đơn đứng tên cha/mẹ/vợ/chủ nhà, bổ sung thêm giấy tờ để chứng minh mối quan hệ như: sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, hợp đồng thuê nhà. Hồ sơ bằng tiếng Việt phải được dịch thuật và công chứng. Scan màu tất cả các trang của bản dịch thuật, công chứng và bản gốc vào cùng 1 file

Tại sao là dịch thuật Châu Á?

Với sự phức tạp trên, quý khách sẽ dễ xảy ra sai sót, khiến việc đăng ký phải làm lại nhiều lần, gây tốn thời gian và chi phí.

Chúng tôi đã song hành cùng nhiều khách hàng có nhu cầu đăng ký tài khoản trên Amazon ( cá nhân và doanh nghiệp) nên

quý khách hoàn toàn có thể yên tâm vào chất lượng dịch vụ của chúng tôi.

Dịch thuật Châu Á

Hãy liên hệ  ngay để tiết kiệm chi phi, thời gian nếu bạn đang có nhu cầu dich công chứng tạo tài khoản trên Amazon!