Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

  • Home
  • Dịch tiếng Anh | Dịch công chứng Tiếng Anh | Dịch thuật Tiếng Anh chuyên ngành

Dịch tiếng Anh | Dịch công chứng Tiếng Anh | Dịch thuật Tiếng Anh chuyên ngành

Lý do tại sao dịch thuật tiếng Anh lại quan trọng?

Tiếng Anh hiện nay đã trở thành ngôn ngữ dùng để giao tiếp chung cho toàn thế giới. Các tài liệu, sách báo, tạp chí…. đều viết bằng ngôn ngữ Tiếng Anh. Bạn sẽ dần bị lạc hậu nếu không biết Tiếng Anh, vì kiến thức đã ngày càng phổ cấp bởi ngôn ngữ Tiếng Anh. Chỉ cần giỏi Tiếng Anh thì bạn đã có thể tiếp thu được các thông tin kiến thức vô tận này. 

Tiếng Anh (English) là ngôn ngữ trong ngữ hệ Ấn Âu, được sử dụng rộng rãi nhất thế giới. Tiếng Anh được sử dụng là ngôn ngữ mẹ đẻ bởi một số lượng lớn người dân từ khắp thế giới tại Anh, Mỹ, Canada, cộng hòa Ireland, New Zealand và một số quốc đảo trong vùng Caribbean. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ được sử dụng nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Hoa và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thư hai được sử dụng rộng rãi và là ngôn ngữ chính thức trong các tổ chức lớn bao gồm Liên Minh Châu Âu, khối thịnh Vượng Chung Anh và đặc biệt là Liên Hợp Quốc. (Dịch tiếng Anh luôn là ngôn ngữ phổ thông trên toàn cầu)

Theo thống kê thì cứ 7 người thì có một người sử dụng Tiếng Anh. Một nửa số sách trên thế giới được viết bằng Tiếng Anh; hầu hết các cuộc điện thoại quốc tế đều sử dụng tiếng Anh. Tiếng Anh là ngôn ngữ được hơn 60% các chương trình radio sử dụng. Hơn 70% thư tín quốc tế được viết bằng tiếng Anh và hơn 80% các tài liệu văn bản vi tính được lưu trữ bằng tiếng Anh. Tiếng Anh là ngôn ngữ có nhiều từ vựng nhất trên thế giới và là một trong những nền văn học vĩ đại nhất trong biên niên sử của loài người. (Dịch thuật hợp đồng tiếng Anh, Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt tài liệu chuyên ngành chuyên nghiệp và uy tín tại Việt Nam)

Tầm quan trọng của tiếng Anh

Với sự bùng nổ của thị trường việc làm của các công ty nước ngoài vào Việt Nam, thì cơ hội cho nhiều lao động tri thức Việt Nam được mở ra. Nếu bạn giỏi Tiếng Anh thì sẽ được vào làm việc tại các công ty nước ngoài. Điều đó, cơ hội thăng tiến và tiền lương bạn sẽ cao hơn rất nhiều.

Một công ty lớn sẽ tuyển dụng những vị trí đòi hỏi bạn thành thạo ngôn ngữ Tiếng Anh. Nên đi phỏng vấn bạn phải giao tiếp Tiếng Anh đối với họ. Vì vậy, bạn hãy xác định ngay bây giờ nếu muốn làm việc tại các công ty nước ngoài thì hay học Tiếng Anh ngay từ trên ghế nhà trường.

Công ty dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Anh chuyên nghiệp

Là đơn vị dịch thuật hàng đầu và là công ty dịch thuật nước ngoài duy nhất tại Việt Nam với các văn phòng dịch thuật chính tại Sài Gòn Tphcm, Hà Nội, Đà Nẵng, Nha Trang chuyên nhận dịch thuật tài liệu tiếng Anh Việt Anh hơn 40 chuyên ngành, cung cấp phiên dịch viên/ thông dịch viên tiếng Anh Việt trên các lĩnh vực y học, xây dựng, giáo dục, y tế, kinh tế, kế toán, kiểm toán, tư pháp công pháp quốc tế, nông lâm thủy hải sản..cho các tổ chức, cá nhân, công ty nước ngoài tại Việt Nam

Bằng tầm nhìn dài hạn và triết lý kinh doanh: “Khách hàng là người trả lương cho chúng ta”, mục tiêu phát triển cơ bản của Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á đã góp phần xúc tiến hội nhập, tiến bộ xã hội và kết nối Việt Nam cùng thế giới thông qua các hoạt động hỗ trợ cá nhân, doanh nghiệp trên cơ sở xóa bỏ rào cản cũng như làm chủ hoàn toàn về ngôn ngữ. 

Với đội ngũ nhân sự được đào tạo bài bản, có lòng nhiệt huyết cao, cùng định hướng  phát triển bền vững và trở thành thương hiệu dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam, chúng tôi chắc chắn sẽ phục vụ và làm cho quý khách hàng hài lòng nhất. 

Những tài liệu dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành nào chúng tôi nhận dịch

Chúng tôi có nhận dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành: Y tế, giáo dục, y học, dược phẩm, hóa chất, giáo dục, kinh tế, tài chính, may mặc, kế toán, kiểm toán, bảo hiểm, hàng không, xuất nhập khẩu, Logistics, xây dựng, kiến trúc, cầu đường… hay không? Công ty dịch thuật Châu Á là công ty dịch thuật công chứng tư pháp tài liệu tiếng Anh Việt Anh, dịch thuật hợp đồng kinh tế tiếng Anh chuyên ngành chuyên sâu và cung cấp phiên dịch, thông dịch viên tiếng Anh Việt chuyên sâu cho các hội thảo hội nghị trong và ngoài nước.

Lượng người Việt Nam giỏi tiếng Anh hiện nay không hề ít và số người theo đuổi nghề dịch thuật hiện nay cũng khá đông đúc. Song, dịch thuật là một nghề khó đòi hỏi vốn từ ngữ tiếng mẹ đẻ phải thật sâu rọng cùng với kỹ năng ngoại ngữ tốt. Để một bản dịch thực sự thuần tiếng Việt, êm tai là chuyện không hề dễ. Vì thế kỹ năng đòi hỏi ở một dịch giả không chỉ đơn giản là kiến thức ngoại ngữ mà đòi hỏi cả vốn ngôn ngữ mẹ đẻ, vốn văn hóa và kiến thức chuyên ngành. Đây cũng là lý do vì sao dịch vụ hay công ty nhận dịch thuật tiếng Anh vẫn có đất.

(Đội ngũ hiệu đính tiếng tài liệu tiếng Anh ngưởi bản xứ (English Proofreaders) là thế mạnh của chúng tôi)

Cũng giống như trong tiếng Việt khi dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại, cũng có nhiều lĩnh vực khác nhau. Trong dịch thuật tiếng Anh hiện nay chúng tôi cung cấp những chuyên ngành dịch thuật phổ biến nhất như:

Chuyên dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành quảng cáo / marketing / truyền thông

•   Chuyên nhận dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành thiết kế thuật tờ rơi, email marketing, bài PR
•   Chuyên nhận dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành có nội dung marketing, PR nhãn mác, nhãn sản phẩm
•   Chuyên nhận dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành lập trình web, chuyển ngữ website công ty
•   Chuyên nhận dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog tiếng Anh
•   Chuyên nhận dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành phân tích báo cáo phân tích thị trường

Chuyên biên dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành pháp luật

•    Chuyên dịch tiếng Anh hợp đồng kinh tế
•    Chuyên biên dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư
•    Chuyên dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư sang tiếng Anh

Dịch tài liệu tiếng Anh Việt ngành kỹ thuật

  • Dịch thuật tiếng Anh bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế  tiếng Anh, dịch tài liệu kỹ thuật (Anh Lào)
  • Dịch tiếng Anh báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface) (Anh Pháp)
  • Dịch thuật tài liệu kỹ thuật tiếng Anh hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật User manual (Anh Việt) 
  • Biên dịch tài liệu đào tạo kỹ thuật tiếng Anh Đài Loan
  • Dịch tiếng Anh Việt ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô, hướng dẫn sử dụng
  • Dịch thuật tiếng Anh Việt ngành Kỹ thuật công trình xây dựng, kiến trúc, thiết kế và thi công 
  • Dịch thuật tiếng Anh Indonesia chuyên ngành Dầu khí, năng lượng 
  • Biên dịch tiếng Anh Việt ngành Điện dân dụng
  • Dịch tiếng Anh Việt ngành Viễn thông

Chuyên nhận dịch thuật công chứng tài liệu, văn bản tiếng Anh chuyên ngành tài chính / kế toán / ngân hàng

•    Biên dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán, dịch thuật hợp đồng
•    Dịch thuật bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ
•    Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế
•    Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư
•    Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án

Chuyên dịch thuật phim / Dịch thuật phụ đề / Dịch vụ Lồng tiếng

•    Sản xuất, thiết kế chèn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty
•    Dịch và tạo phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành
•    Dịch thuật và chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu
•    Chuyên dịch lồng tiếng TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty
•    Dịch thuật các bản thu âm video clip training, video clip hướng dẫn vận hành
•    Dịch thuật thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu

Dịch tiếng Anh chuyên ngành y, bệnh học, dược lý, bệnh án

Nhận dịch tài liệu tiếng Anh hồ sơ bệnh án ,nghiên cứu bệnh, triệu chứng, cách phòng và điều trị bệnh, trang thiết bị ngành y, xây dựng bệnh viện …Chúng tôi luôn lấy tiêu chí đạo đức nghề nghiệp và tinh thần của nghề y làm cốt lõi để truyền tải nội dung bản dịch. Bên cạnh đó chúng tôi nhận dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại cho chuyên ngành bào chế thực phẩm, công nghệ y sinh, hướng dẫn sử dụng thuốc, thực phẩm chức năng…

  • Dịch tiếng Anh ngành Công nghệ thông tin áp dụng trong y học
  • Dịch tài liệu tiếng Anh ngành Y dược, y học, y khoa, bệnh học, dược lý,bệnh án
  • Dịch tiếng Anh ngành Dược phẩm, hóa chất công nghiệp và phụ gia

Công ty chúng tôi có nhận dịch tiếng Anh tài liệu cá nhân hay không?

Ngoài lĩnh vực dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành đặc biệt chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch tài liệu, giấy tờ cá nhân như: hộ chiếu, chứng minh thư, giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, bằng lái xe…hỗ trợ đầy đủ trong quá trình quý khách cần các bản dịch tiếng Anh có công chứng tư pháp phục vụ cho đa dạng về mục đích như: du học, du lịch, định cư, xuất khẩu lao động, thăm thân, xin việc làm…

Những loại giấy tờ nào chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Anh?

  • Dịch công chứng tiếng Anh Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Chứng chỉ tiếng Anh các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Giấy chứng nhận các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Giấy xác nhận các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Học bạ các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Thẻ sinh viên các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Bằng lái xe các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Chứng minh thư nhân dân các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Chứng nhận hưu trí các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Chứng nhận kết hôn các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Giấy khai sinh các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Lý lịch tư pháp các loại
  • Dịch công chứng tiếng Anh Sổ bảo hiểm xã hội
  • Dịch công chứng tiếng Anh Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
  • Dịch công chứng tiếng Anh Sổ hộ khẩu
  • Dịch công chứng tiếng Anh Bảng lương
  • Dịch công chứng tiếng Anh Giấy chứng nhận đăng ký thuế
  • Dịch công chứng tiếng Anh Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần
  • Dịch công chứng tiếng Anh Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
  • Dịch công chứng tiếng Anh Phiếu thanh toán lương
  • Dịch công chứng tiếng Anh các loại giao dịch email, thư từ trao đổi, hợp đồng thương mại, báo chí v..v

Dịch thuật công chứng tiếng Anh – Việt – Anh bao gồm các loại phí nào?

Phí dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành: tùy theo từng chuyên ngành mức độ chuyên sâu, mật độ chữ dài ngắn, số lượng ít nhiều của tài liệu mà có mức phí khác nhau. 

  • Đối với tài liệu chuyên ngành như: Hợp đồng kinh tế, kỹ thuật, thương mại, tài chính….thì ngoài tiền dịch + 20% tiền dịch chuyên ngành.
  • Nếu quý khách yêu cầu dịch lấy gấp, dịch vào ngày nghỉ, ngày lễ giá dịch sẽ tăng 25 %, Thông thường đơn đặt hàng trên 50 trang đối với tiếng Anh, trên 20 trang đối với các thứ tiéng khác lấy trong ngày được coi là dịch lấy gấp.
  • Văn bản hiệu đính: Hiệu đính  = 50% tiền dịch. Nếu tài liệu hiệu đính sai trên 10% thì bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch.
  • Số từ trên một trang được quy định 300 từ (Dùng hệ thống đếm từ tự động Word Count).
  • Giá dịch từ tiếng nước ngoài này sang tiếng nước ngoài khác sẽ bằng chi phí dịch từ tiếng nước ngoài này ra tiếng việt cộng với từ tiếng việt sang tiếng nước ngoài thứ hai.

Dịch vụ Thông dịch – Phiên dịch viên tiếng Anh chuyên nghiệp

Chúng tôi còn cung cấp dịch vụ Phiên dịch tiếng Anh cho các hội nghị Quốc tế, hội thảo chuyên đề, hội chợ triển lãm, dịch carbin, đàm phán thương mại, dịch Anh Việt tại nhà máy công xưởng công trường, phiên dịch dự án…Với đội ngũ biên phiên dịch Anh Việt chuyên nghiệp chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu dịch thuật hồ sơ tài liệu của quý khách.

  • Phiên dịch tiếng Anh Cabin/ Song song
  • Phiên dịch tiếng Anh Đuổi/ Nối tiếp
  • Thông dịch tiếng Anh Tháp tùng/ Du lịch/ Khảo sát thị trường
  • Phiên dịch tiếng Anh Công xưởng – Nhà máy
  • Phiên dịch tiếng Anh Hội chợ – Triển lãm
  • Thông dịch tiếng Anh Hội nghị – Hội thảo
  • Phiên dịch tiếng Anh Đàm phán
  • Phiên dịch tiếng Anh Tòa án

Những lý do Khách hàng lựa chọn dịch Anh Việt chúng tôi?

  • 100% nhân viên có bằng Cử nhân ngoại ngữ trở lên, chuyên sâu mọi ngôn ngữ và nhiều kinh nghiệm thực tế.
  • Luôn luôn dẫn đầu về Giá với mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.
  • Cam kết hàng đầu và duy nhất tại Việt Nam”Hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%”.
  • Hoàn tiền 100% nếu trễ hẹn muộn hơn 3 giờ đồng hồ.
  • Tự hào với Dịch vụ khách hàng và chế độ hậu mãi luôn luôn tốt nhất trên thị trường.
  • Giao nhận miễn phí tài liệu sau 15 phút.
  • Hỗ trợ khách hàng tối đa 24/24, 365 ngày kể cả ngày nghỉ lễ và Tết.
  • 100% khách hàng sử dụng dịch vụ của Dịch thuật Số1 đều hài lòng.
  • Quý khách sẽ không thể tìm thấy Dịch vụ của Dịch thuật Số 1 tại bất kỳ công ty dịch thuật nào khác.
  • Dịch thuật Số1 nguyện nỗ lực “Vì khách hàng phục vụ” và cam kết thực hiện chính xác các cam kết trên.

Địa chỉ uy tín cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh ở đâu?

Dịch thuật Châu Á nhận dịch thuật tiếng Anh các tỉnh như: An Giang, Bà Rịa-Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang,Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Dương, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ (TP),Đà Nẵng (TP),Đắk Lắk,Đắk Nông,Điện Biên, Đồng Nai, Đồng Tháp, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Nội (TP), Hà Tây, Hà Tĩnh, Hải Dương, Hải Phòng (TP),Hòa Bình, Hồ Chí Minh (TP) Sài Gòn, Hậu Giang, Hưng Yên, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum,Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn,Lâm Đồng, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình,Ninh Thuận,Phú Thọ,Phú Yên,Quảng Bình, Quảng Nam,Quảng Ngãi,Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng,Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình,Thái Nguyên,Thanh Hóa,Thừa Thiên – Huế,Tiền Giang,Tuyên Quang, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc,Yên Bái

Quý khách liên lạc với Công ty Dịch thuật Phiên dịch Châu Á để được tư vấn và báo giá chính xác nhất. 

Dịch thuật Châu Á hân hạnh được phục vụ quý khách.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *