Tại sao cần dịch bằng lái xe tiếng Hàn
Người Hàn muốn lái xe ở Việt Nam phải đổi bằng lái xe do Hàn Quốc cấp sang bằng phép lái xe Việt Nam. Và theo Thông tư 12/2017-BGTVT, hồ sơ đổi bằng lái xe phải có bản dịch thuật. Thiếu bản dịch bằng lái xe Hàn Quốc, hồ sơ được xem là chưa hợp lệ.
Dịch thuật công chứng bằng lái xe là hình thức chuyển ngữ bằng lái xe từ ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ gốc được thể hiện trên bằng lái xe) sang ngôn ngữ đích (tiếng Việt), với chữ ký của người dịch được đăng ký tại phòng công chứng tư pháp và bản dịch này phải được xác nhận, đóng dấu tại phòng tư pháp. Bản dịch thuật công chứng bằng lái xe có giá trị pháp lý, được chấp nhận bởi tất cả các cơ quan, tổ chức.
Những giấy tờ cần thiết để đổi bằng lái xe Hàn sang Việt
Người nước ngoài có thời gian cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam từ 03 tháng trở lên;
Giấy phép lái xe nước ngoài còn thời hạn sử dụng, hạng xe được phép điều khiển, không tẩy xóa, rách nát, khác biệt về nhận dạng;
Không đổi giấy phép loại tạm thời, giấy phép lái xe quốc tế.
Hồ sơ đổi bằng lái xe nước ngoài:
1. Đơn đề nghị đổi bằng lái xe nước ngoài theo mẫu quy định
2. Giấy phép lái xe nước ngoài (phải được dịch thuật công chứng tư pháp sang tiếng Việt)
3. Bản sao hộ chiếu
4. Bản sao một trong các giấy tờ: thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú, giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam
5. 2 ảnh màu 3cm*4cm
Thời gian giải quyết hồ sơ là 05 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ
Lưu ý:
Khi đến đổi giấy phép lái xe nước ngoài, người lái xe được cơ quan cấp giấy phép lái xe chụp ảnh và phải Xuất trình hộ chiếu còn thời hạn, giấy chứng minh nhân dân, giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp, thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú hoặc giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam và giấy phép lái xe nước ngoài để đối chiếu.
Dịch thuật bằng lái xe tiếng Hàn sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Châu Á
Khi bạn sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe tại Dịch thuật Châu Á thì bạn sẽ được:
- Cung cấp bản dịch thuật công chứng bằng lái xe chuẩn, chính xác nhất. Đồng thời các bạn còn được hỗ trợ giải quyết hồ sơ đổi giấy phép lái xe cho người nước ngoài, cũng như các thủ tục hành chính khác liên quan đến người nước ngoài như: xin/gia hạn visa, thẻ tạm trú, giấy phép lao động, hợp pháp hóa lãnh sự…
- Trải nghiệm môi trường làm việc khoa học, chuyên nghiệp.
- Tận dụng khoảng cách địa lý, tiết kiệm thời gian, công sức và chi phí di chuyển cho khách hàng đến tối đa.
Là một công ty dịch thuật chuyên nghiệp, Dịch thuật Châu Á mong muốn góp phần hỗ trợ quý khách hoàn thành thủ tục đổi bằng lái nhanh chóng, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng. Với nhiều năm kinh nghiệm, chúng tôi nhận diện bằng lái xe, biết “hạng xe” quy đổi sang bằng Việt Nam tương ứng, vì vậy sẽ hạn chế sai sót đến mức tối thiểu.
.
Dịch thuật công chứng mất bao lâu?
Đây là một câu hỏi rất thường gặp của khách hàng khi đến với Dịch thuật Châu Á. Thông thường, việc dịch thuật sẽ diễn ra vô cùng nhanh chóng và tính cả việc công chứng thì chỉ mất 2 ngày.
Chi phí dịch thuật công chứng tại Dịch Thuật Châu Á:
130,000/ bằng , bản thứ 2 trở đi tính 70,000/ bản
Quy trình dịch thuật công chứng tại Dịch Thuật Châu Á :
- Bước 1: Liên hệ & Nhận báo giá
- Hãy liên hệ với chúng tôi kèm theo bản scan 2 mặt bằng lái Hàn, chúng tôi sẽ phản hồi và báo giá ngay. (zalo/ gmail)
- hoặc quý khách có thể đến văn phòng trực tiếp để được tư vấn.
- Bước 2: Thanh Toán
- Thanh toán trước 100% ( chuyển khoản hoặc tiền mặt)
- Bước 3: Trả kết quả
- Hồ sơ đã được dịch thuật công chứng sẽ được trả cho quý khách đúng thời gian đã hẹn.
Liên hệ Dịch Thuật Châu Á
Văn phòng Hà Nội
Hotline Hà Nội: 093.223.2318
Tel Hà Nội: 024 3990 3758
Email: hanoi@dichthuatchaua.com
Địa chỉ:
38A Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Văn phòng Sài Gòn
Hotline HCM: 093 223 7939
Tel HCM: 086 682 9216
Email: saigon@dichthuatchaua.com
Địa chỉ
VP 1: Tầng 1 tòa nhà Packsimex – 52 Đông Du, P. Bến Nghé, Quận 1, HCM
VP 2: 10 Đồng Nai, P2, Quận Tân Bình.
Để được báo giá chính xác phí dịch thuật công chứng tiếng Hàn bằng lái xe hoặc bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái xe Việt Nam, các bạn hãy gọi ngay HOTLINE của chúng tôi.
Bài viết liên quan
