Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Dịch thuật công chứng giấy tờ, tài liệu cá nhân tiếng Việt sang tiếng Hàn

Han Bok Han Quoc 1
Đánh giá post

Vai trò của tiếng Hàn tại Việt Nam

Tiếng Hàn là một ngôn ngữ tổng hợp, và cấu trúc câu cơ bản của nó là chủ ngữ-tân ngữ-động từ, thay vì chủ ngữ- động từ- tân ngữ như tiếng Anh. Người dịch phải tìm hiểu kỹ thứ tự từ trong tiếng Hàn để có bản dịch tiếng Hàn phù hợp và chuyên nghiệp.

Ngôn ngữ Hàn Quốc không chia động từ theo chủ đề như tiếng Anh, mà theo thì động từ và theo người nắm giữ cuộc trò chuyện.

Dịch thuật tiếng Hàn đã được thực hiện trong hàng trăm năm. Bản thân ngôn ngữ này bắt nguồn từ năm 300 trước Công nguyên. Nhưng thực tế, bản chữ cái Hangeul – bảng chữ cái hiện đại, được tạo ra vào năm 1442 sau Công nguyên. Đây là ngôn ngữ chính thức của cả Bắc và Nam Triều Tiên.

Tiếng Hàn đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong các giao dịch thương mại, pháp lý cũng như giao tiếp… Đặc biệt về khía cạnh pháp lý, các văn bản dịch thuật công chứng từ tiếng Việt sang tiếng Hàn  và ngược lại luôn là nhu cầu thiết yếu giúp bạn hoàn thiện hồ sơ du học, thăm người thân hay cho các mục đích xác minh pháp lý mà các cơ quan chức năng yêu cầu.

han bok han quoc

Dịch thuật công chứng tiếng Hàn chuyên nghiệp

Dịch thuật Châu Á với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật nói chung, dịch thuật tiếng Hàn nói riêng với chất lượng dịch vụ đảm bảo, độ chính xác cao cùng chi phí tốt nhất, tiết kiệm thời gian cho khách hàng.

Đội ngũ phiên dịch có trình độ chuyên môn cao, thành thạo kỹ năng dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt trên tất cả các lĩnh vực. Cam kết chất lượng bản dịch chuẩn, đảm bảo sát nghĩa, câu từ mượt mà. Bản dịch thuật dù trình bày đơn ngữ hay song ngữ đều được trình bày chỉnh chu, đẹp về mặt hình thức, chuẩn xác về mặt nội dung.

Chúng tôi nhận dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn Quốc ra tiếng Việt tất cả các hồ sơ, tài liệu, văn bản trên tất cả các lĩnh vực, chuyên ngành khác nhau như CMND, bằng lái xe, bằng đại học, sổ hộ khẩu, Lý lịch tư pháp, Giấy tờ chứng minh thu nhập, Hợp đồng, Chứng nhận xuất xứ, chất lượng và số lượng, Vận đơn, Danh mục hàng hóa, Catalogue, Hướng dẫn sử dụng đến các tài liệu chuyên ngành y học, khoa học kỹ thuật và công nghệ, sinh học, hóa học, tài chính – ngân hàng, nhà hàng, khách sạn, thể thao, phim, sách, báo, video…

du hoc sinh han quoc

Các tài liệu dịch thuật công chứng tiếng Hàn

  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Hộ chiếu
  • Dịch thuật tài liệu công chứng tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Sổ phụ các ngân hàng
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Số tài khoản ngân hàng
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Tờ khai thuế VAT 10%
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Bằng đại học các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Thẻ sinh viên các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Bằng lái xe các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Chứng minh thư nhân dân các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Chứng nhận hưu trí các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Chứng nhận kết hôn các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Giấy khai sinh các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Lý lịch tư pháp các loại
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Sổ bảo hiểm xã hội
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Sổ hộ khẩu
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Bảng lương
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận đăng ký thuế
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
  • Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Phiếu thanh toán lương
  • Dịch tài liệu tiếng Hàn Quốc các loại giao dịch email, thư từ trao đổi, hợp đồng thương mại, báo chí,…

Nếu Quý khách hàng đang cần dịch thuật và công chứng tài liệu dịch thuật từ tiếng Hàn sang tiếng Việt, hay dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn, hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất.

Quy trình dịch thuật công chứng 

Nhằm đảm bảo quyền lợi cho khách hàng và bảo mật thông tin cá nhân tối ưu, quy trình làm việc tại Dịch Thuật Châu Á đều trải qua 8 bước:

– Bước 1: Nhận yêu cầu và tài liệu của khách hàng. (Email/ zalo) hoặc đến văn phòng trực tiếp

– Bước 2: Phân loại và đánh giá tài liệu.

– Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian hoàn thành tài liệu cho khách hàng.

– Bước 4: Lên kế hoạch và phân công biên dịch viên dịch thuật tài liệu.

– Bước 5: Kiểm tra (CS) lại toàn bộ bản dịch để tránh những sai sót.

– Bước 6: Thực hiện công tác công chứng

– Bước 7: Gửi tài liệu tận tay cho khách hàng.

– Bước 8: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng, tạo ra bộ ứng xử văn hoá doanh nghiệp với khách hàng.

Chi phí dịch thuật công chứng

Dịch vụ Đơn giá
Dịch thuật công chứng 130,000/ trang/300 từ
Công chứng thêm 70,000/ bản

Liên hệ Dịch Thuật Châu Á

Văn phòng Hà Nội

Hotline Hà Nội: 093.223.2318

Tel Hà Nội: 024 3990 3758

Email: hanoi@dichthuatchaua.com

Địa chỉ:

38A Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội

 

Văn phòng Sài Gòn

Hotline HCM: 093 223 7939

Tel HCM: 086 682 9216

Email: saigon@dichthuatchaua.com

Địa chỉ

VP 1: Tầng 1 tòa nhà Packsimex – 52 Đông Du, P. Bến Nghé, Quận 1, HCM

VP 2: 10 Đồng Nai, P2, Quận Tân Bình.