Mẫu dịch bảng cân đối kế toán Tiếng Anh - Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á

Văn phòng dịch thuật HÀ NỘI

Hotline: 093.223.2318Tel: 024 3990 3758

Email: Hanoi@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật HỒ CHÍ MINH

Hotline: 093.223.7939Tel: 028 6682 9216

Email: Saigon@dichthuatchaua.com

Văn Phòng Dịch Thuật Hà Nội

mapsĐịa chỉ 1 : 34 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà nội
Địa chỉ 2:  1 Hoàng Ngọc Phách, Đống Đa, Hà Nội
Tel: 024.39903758
Điện thoại : 0932232318
Email :
hanoi@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Thanh Hóa

mapsĐịa chỉ : Khu Công nghệ Cao Lam Sơn, Sao Vàng, Xóm 10 Thọ Xuân, Thanh Hóa
Tel : 037.3830556
Điện thoại : 0906226526
Email: thanhhoa@dichthuatchaua.com

Văn phòng Dịch thuật Hồ Chí Minh

mapsĐịa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Tel : 028.66829216
Điện thoại: 0932237939
Email: saigon@dichthuatchaua.com

Văn Phòng Dịch thuật Thái Bình

mapsĐịa chỉ 1: 44 Quang Trung, Tp Thái Bình
Địa Chỉ 2: 100 Hùng Vương, Tp Thái Bình
Điện thoại : 0906226526
Email : lienhe@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Nha Trang

mapsĐịa chỉ : Số 2, Nguyễn Đình Chiểu, Đại Học Nha Trang Khánh Hòa
Tel : 0906262769
Điện thoại : 0906262769
Email : nhatrang@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật tại Long Biên

mapsĐịa chỉ : 400 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Thành phố Hà Nội
Tel : 024.39903758
Di động0906251816
Email: lienhe@dichthuatchaua.com

Liên hệ nhanh

Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Gửi tài liệu dịch trực tuyến

Yêu cầu chúng tôi gọi lại

Liên hệ nhanh với chúng tôi

Mẫu dịch bảng cân đối kế toán Tiếng Anh

ABC  JOINT STOCK COMPANY

Lot 11, Bac Ninh Industrial Zone,

FINANCIAL STATEMENT

For the fiscal year ended 31/12/2013

 

BALANCE SHEET

As at December 31, 2011

Unit: VND

Code

 

ASSETS

Statement

Beginning year

Ending year

100

A.

SHORT-TERM ASSETS

 

   

110

I.

Cash and cash equivalents

 

   

111

1.

Cash

 

   

112

2.

Cash equivalents

 

   

120

II.

Short-term investment

 

0

0

121

1. 

Short-term investment

 

0

0

129

2.

Provisions for short-term investment securities (*)

 

0

0

130

III.

Short-term receivables

 

   

131

1.

Accounts receivable - trade

 

   

132

2.

Prepayments to suppliers

 

   

133

3.

Inter-company receivables

 

0

0

134

4.

Receivable under the construction schedule

 

0

0

135

5.

Other receivables

 

   

139

6.

Provision for bad receivables (*)

 

   

140

IV.

Inventories

 

   

141

1.

Inventories

 

   

149

2.

Provision for devaluation of stocks (*)

 

0

0

150

V.

Other current assets

 

   

151

1.

Short-term prepayments

 

   

152

2.

Deductible value added tax

 

   

154

3.

Taxes payable to State Treasury

 

0

0

158

4.

Other current asset

 

   

200

B.

LONG-TERM ASSETS

 

   

210

I.

Long-term receivable

 

0

0

220

II

Fixed assets

 

   

221

1

Tangible fixed assets

   

 

222

 

 - Cost

 

   

223

 

 - Accumulated depreciation (*)

 

   

224

2

Financial lease fixed assets

 

0

 

225

 

 - Cost

 

0

 

226

 

 - Accumulated depreciation (*)

 

0

 

227

3

Invisible fixed assets

V.06

0

 

228

 

 - Cost

 

   

229

 

 - Accumulated depreciation (*)

 

   

230

4

Construction in progress

     

240

III

Investment property

 

0

0

250

IV

Long-term investment

     

251

1

Investment in subsidiary companies

     

259

4

Provisions for short-term investment securities (*)

     

260

V

Other long-term assets

     

261

1

Long-term prepayments

     

270

 

TOTAL ASSETS

 

   

 

BALANCE SHEET (continued)

As at December 31, 2011

Unit: VND

Code

 

RESOURCES

Statement

Beginning year

Ending year

300

A

LIABILITIES

 

   

310

I

Short-term liabilities

 

   

311

1

Short-term loans and debts

V.10

   

312

2

Seller short-term liabilities

 

   

313

3

Advances from customers

 

   

314

4

Taxes payable to State Treasury

V.11

   

315

5

Payables to employees

 

   

316

6

Accrued expenses

V.12

   

317

7

Inter-company payables

 

0

0

318

8

Payable under the construction schedule

 

0

0

319

9

Other payables

V.13

   

320

10

Provisions for short-term liabilities

 

0

0

323

11

Welfare and reward fund

 

 

0

330

II

Long-term liabilities

 

   

331

1

Seller long-term liabilities

 

0

0

332

2

Internal long-term liabilities

 

0

0

333

3

Other long-term payables

 

0

0

334

4

Long-term loans and debts

V.14

   

335

5

Deferred tax liabilities

 

0

0

336

6

Provision for unemployment benefit

 

   

337

7

Provision for long-term liabilities

 

0

0

400

B

EQUITY (400=410+430)

 

   

410

I

Owners’ equity

V.15

   

411

1

Contributed capital

 

 

 

412

2

Stock capital surplus

 

   

413

3

Other equity

 

0

0

414

4

Budget stock

 

0

0

415

5

Difference of asset revaluation

 

0

0

416

6

Foreign exchange differences

 

   

417

7

Investment and development funds

 

   

418

8

Financial contingencies fund

 

 

 

419

9

Other funds of owners' equity

 

   

420

10

Unappropriated profits

 

   

421

11

Construction investment resources

 

0

0

422

12

Corporation arrangement support fund

 

 

0

430

II

Other funds

 

0

0

432

1

Finance

 

0

0

433

3

Fixed assets formation finance

 

0

0

440

 

TOTAL RESOURCES

 

   

 

 

 

 

Off-Balance Sheet Items

 

 

 

NO

items

STATEMENT

Ending year

Beginning year

1

Rented assets

 

 

 

2

Fabricated and protected material, goods

 

 

 

3

Consigned goods

 

 

 

4

Treated bad debt

 

 

 

5

Foreign currency

 

 

 

-

USD

 

 

 

-

EUR

 

 

 

6

Activities estimation

 

 

 

 

            Prepared on 29th February 2013

 

 

Prepared by

(Signed)

 

Chief Accountant

(Signed)

 

General Director

(Signed and sealed)

 

 

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Quý khách bấm vào mã QR của Line, Zalo, Viber

Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Line App Bấm vào để thêm Dịch thuật Châu Á trên Viber App Bấm vào để thêm QR code Dịch thuật Châu Á trên Zalo

Hỗ trợ dịch vụ dịch thuật, phiên dịch, hiệu đính dịch thuật, Hơp pháp hóa lãnh sự

33283116
Hôm nay
Hôm qua
Tuần này
Tuần trước
Tháng này
Tháng trước
Tất cả
12021
42733
99777
32828905
554037
1479486
33283116

Doanh nghiệp & Đối tác

BẢN QUYỀN © 2006 CÔNG TY DỊCH THUẬT VÀ PHIÊN DỊCH CHÂU Á ™ ®

VĂN PHÒNG DỊCH THUẬT

Văn phòng dịch thuật Hà Nội
Địa chỉ 1 : 34 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà nội
Địa chỉ 2:  1 Hoàng Ngọc Phách, Đống Đa, Hà Nội
Tel: 024.39903758
Điện thoại : 0932232318
Email : Hanoi@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Sài Gòn (TPHCM)    
Địa chỉ : Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, P6, Quận 3, HCM
Tel : 028.66829216
Điện thoại : 0932237939
Email : Saigon@dichthuatchaua.com

Văn phòng Dịch thuật các tỉnh

Văn phòng dịch thuật Long Biên
Địa chỉ : 400 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội
Tel : 024.39903758
Di động : 0906251816
Email: Lienhe@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Nha Trang    
Địa chỉ : 2A Nguyễn Đình Chiểu, Đại Học Nha Trang, Khánh Hòa
Tel : 0906262769
Điện thoại : 0906262769
Email : Nhatrang@dichthuatchaua.com

Văn phòng dịch thuật Thái Bình    
Địa chỉ 1: 44 Quang Trung, Thành phố Thái Bình
Địa Chỉ 2: 100 Hùng Vương, Tp Thái Bình
Điện thoại : 0906262769
Email : Lienhe@dichthuatchaua.com

Văn Phòng dịch thuật Thanh Hóa    
Địa chỉ : Khu Công nghệ Cao Lam Sơn, Sao Vàng, Xóm 10 Thọ Xuân, Thanh Hóa
Tel : 037.3830556
Điện thoại : 0906226526
Email: Thanhhoa@dichthuatchaua.com

Văn Phòng tại các nước

Head Office
Địa chỉ : 55 The Mall, Stratford, London E15 1XJ, Great Britain
Tel: (+44)020 8821 8000
Cell : (+44)7031927739
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Văn phòng dịch thuật tại Singapore
Địa chỉ : Far East Shopping Centre, 545 Orchard Rd, Singapore 238882
Tel:(+65) 6.838.5333
Điện thoại : (+65) 6.838.5333
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Văn phòng dịch thuật CH LB Đức
Địa chỉ : Ortlerstr. 77, 86163 Augsburg, Bundesrepublik Deutschland
Điện thoại : (0049) 120 8821 8000
Fax : (0049) 07031927739
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Văn Phòng Dịch thuật tại Thái Lan
Địa chỉ : 5100/68-69,24flr, Sathorn Nakorn Tower
Tel: +66(0)8820619868
Cell : +66(0)8820619868
Email: Contact@onestoplang.co.uk

Back To Top