Theo quy định của pháp luật Việt Nam, kết hôn là việc nam và nữ xác lập quan hệ vợ chồng với nhau theo quy định của Luật hôn nhân gia đình và đáp ứng các điều kiện kết hôn và đăng ký kết hôn. Và trường hợp có yếu tố nước ngoài thì một trong các bên chủ thể phải là người nước ngoài. Vậy, nếu như công dân Việt Nam kết hôn với công dân Đức thì cần phải đáp ứng những điều kiện gì và thực hiện thủ tục ra sao. Trong bài viết dưới đây, Dịch Thuật Châu Á sẽ nêu ra những quy định về Thủ tục xin visa kết hôn Đức tới các bạn!
1. Visa kết hôn Đức là gì?
Vias kết hôn Đức chính là thị thực loại D quy định về thị thực đoàn tụ diện hôn thê Đức. Đối với visa này còn có tên gọi đầy đủ là thị thực kết hôn/ chung sống với bạn đời sau đó định cư tại Cộng hòa Liên bang Đức (loại D, thời hạn 90 ngày)
2. Những lợi ích khi làm visa kết hôn ở Đức
Khi làm visa kết hôn, những lợi ích mà các bên nhân được bao gồm:
- Được hưởng thời hạn tạm trú theo quy định, sinh sống cùng vợ/chồng của mình
- Được hưởng những quyền lợi cơ bản của công dân Đức
- Con cái đi học trường tiểu học, trung học sẽ đóng phí học như những học sinh quốc tịch Đức
- Được hưởng quyền y tế, khám bệnh miễn phí tại bác sĩ gia đình và một số dịch vụ y tế miễn phí khác.
- Dễ dàng trong xin visa định cư hẳn tại đây
3. Điều kiện kết hôn với người quốc tịch Đức
Khi kết hôn với người nước ngoài, ngoài việc phải tuân theo pháp luật nước bạn, hai bên còn phải tuân theo những quy định của pháp luật của Việt Nam.
Điều 126 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 có quy định rằng:
- Trong việc kết hôn giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài, mỗi bên phải tuân theo pháp luật của nước mình về điều kiện kết hôn; nếu việc kết hôn được tiến hành tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam thì người nước ngoài còn phải tuân theo các quy định của Luật này về điều kiện kết hôn.
Bên cạnh đó Điều 8, Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 quy định điều kiện kết hôn như sau:
- Nam, nữ kết hôn với nhau phải tuân theo các điều kiện sau đây:
- a) Nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ 18 tuổi trở lên;
- b) Việc kết hôn do nam và nữ tự nguyện quyết định;
- c) Không bị mất năng lực hành vi dân sự;
- d) Việc kết hôn không thuộc một trong các trường hợp cấm kết hôn theo quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 2 Điều 5 của Luật này.
- Nhà nước không thừa nhận hôn nhân giữa những người cùng giới tính
Như vậy, để có thể kết hôn với người quốc tịch Đức, hai bên kết hôn phải thỏa mãn pháp luật theo quốc tịch của mỗi bên, đồng thời tuân thủ các điều kiện pháp luật Việt Nam cụ thể:
- Về độ tuổi kết hôn, nam từ đủ 20 tuổi trở lên, nữ từ đủ 18 tuổi trở lên;
- Kết hôn dựa trên sự tự nguyện của hai bên;
- Không có bên nào bị mất năng lực hành vi dân sự;
- Hai bên không thuộc trường hợp cấm kết hôn theo pháp luật (kết hôn giả tạo, tảo hôn, cưỡng ép kết hôn, kết hôn nhằm mục đích mua bán người,…) cũng như kết hôn giữa người đồng giới sẽ không được thực hiện kết hôn theo pháp luật Việt Nam.
4. Thủ tục xin visa kết hôn Đức
4.1 Hồ sơ xin visa kết hôn Đức
Để đảm bảo cho việc kết hôn giữa hai bên là hợp pháp và có cơ sở, hai bên nam nữ cần chuẩn bị đầy đủ những giấy tờ sau:
Giấy tờ chung của hai bên cần chuẩn bị:
- Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu quy định (có dán kèm ảnh của hai bên theo kích thước 4×6);
- Giấy xác nhận của tổ chức y tế có thẩm quyền cấp chưa quá 06 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại người đó không mắc bệnh tâm thần hoặc không mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi của mình (Cả hai cùng phải thực hiện việc khám sức khỏe để đáp ứng điều kiện kết hôn, việc khám sức khỏe có thể thực hiện tại cơ quan y tế có thẩm quyền. Thông thường các bên lựa chọn việc khám sức khỏe tại các bệnh viện đa khoa quận/huyện hoặc bệnh viện đa khoa tỉnh hoặc trung tâm pháp y tại Việt Nam để thuận tiện nhất).
Giấy tờ riêng của hai bên cần chuẩn bị:
Đối với người quốc tịch Đức thì cần chuẩn bị những giấy tờ sau:
- Bản sao công chứng tất cả các trang Hộ chiếu;
- Bản dịch thuật công chứng trang đầu Hộ chiếu;
- Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn;
- Giấy xác nhận cư trú tại Đức;
- Bản sao công chứng thẻ tạm trú (nếu có);
- Bản án/quyết định ly hôn nếu đã kết hôn và ly hôn trước đó;
- Giấy chứng tử của vợ/ chồng nếu vợ/chồng đã chết.
Các giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Đức cấp bằng tiếng Đức thì cần qua thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật sang tiếng Việt, công chứng bản dịch theo pháp luật Việt Nam.
Đối với người Việt Nam thì chuẩn bị những giấy tờ sau:
- Chứng minh nhân dân/căn cước công dân/hộ chiếu (Bản sao chứng thực);
- Giấy khai sinh (bản chính hoặc trích lục bản sao);
- Sổ hộ khẩu (bản sao chứng thực);
- Giấy chứng nhận kết hôn và Bản án/quyết định ly hôn nếu đã kết hôn và ly hôn trước đó (bản chính hoặc trích lục bản sao);
- Giấy chứng tử của vợ/chồng nếu trong trường hợp vợ/chồng chết (bản chính hoặc trích lục bản sao);
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân (bản chính).
Đăng ký kết hôn với người quốc tịch Đức tại Việt Nam
4.2 Thủ tục nộp hồ sơ
- Các Giấy tờ trên được lập thành 2 bộ hồ sơ và nộp tại Sở Tư pháp và cơ quan lãnh sự quán Đức tại Việt Nam (tại 29, Trần Phú, Hà Nội hoặc 33 Lê Duẩn, quận 1, TP. HCM)
- Khi nộp hồ sơ đăng ký kết hôn, cả hai bên đương sự phải có mặt. Trong trường hợp có lý do khách quan mà một bên không thể có mặt được thì phải có đơn xin vắng mặt và ủy quyền cho bên kia đến nộp hồ sơ.
4.3 Lưu ý trong quá trình nộp hồ sơ
- Nếu xét thấy hai bên nam, nữ có đủ điều kiện kết hôn theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình, thì Đại sứ quán đăng ký kết hôn cho hai bên nam, nữ.
- Trường hợp cần phải xác minh, đại sứ quán gửi văn bản cho cơ quan chức năng liên quan đề nghị xác minh và giải quyết trên cơ sở kết quả trả lời.
- Khi đăng ký kết hôn, hai bên nam, nữ phải có mặt, ký vào Giấy chứng nhận kết hôn và sổ đăng ký kết hôn. ĐSQ cấp cho mỗi bên vợ, chồng một bản chính Giấy chứng nhận kết hôn. Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn được cấp theo yêu cầu của vợ, chồng.
DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TẠI DỊCH THUẬT CHÂU Á
Dịch thuật Châu Á là công ty đầu ngành cung cấp nhiều dịch vụ dịch thuật chất lượng và uy tín nhất. Dịch thuật giấy chứng sinh là một trong nhiều dịch vụ mà công ty đang cung cấp. Ngoài ra, chúng tôi còn có dịch vụ hỗ trợ hợp pháp hóa lãnh sự. Trong 10 năm qua, chúng tôi tự hào đã hỗ trợ các cá nhân dịch thuật công chứng hàng trăm, hàng nghìn các loại giấy tờ, giúp khách hàng của chúng tôi nhanh chóng hoàn tất thủ tục du học.
Để được trải nghiệm dịch vụ dịch thuật công chứng hàng đầu Việt Nam. Chúng tôi chính là sự lựa chọn tuyệt vời nhất dành cho quý khách!
Dịch thuật công chứng mất bao lâu
Đây là một câu hỏi rất thường gặp của khách hàng khi đến với Dịch thuật Châu Á. Việc dịch thuật và công chứng mất bao lâu, phụ thuộc vào số lượng tài liệu, thông thường ít nhất là 2 ngày.
Chi phí dịch vụ tại Dịch Thuật Châu Á
| Dịch vụ | Đơn giá |
| Dịch công chứng Tiếng Anh | 90,000/ trang |
| Dịch công chứng tiếng Đức | 150,000/ trang |
| Sao y công chứng | 15,000/ trang |
| Hợp pháp hóa lãnh sự | 300,000/ tem |
Quy trình dịch thuật công chứng tại Dịch Thuật Châu Á:
- Bước 1: Liên hệ & Nhận báo giá
- Hãy liên hệ với chúng tôi kèm theo bản scan hồ sơ cần dịch công chứng, chúng tôi sẽ phản hồi và báo giá ngay. (zalo/ gmail)
- hoặc quý khách có thể đến văn phòng trực tiếp để được tư vấn và nhận báo giá.
- Bước 2: Thanh Toán
- Thanh toán trước 100% ( chuyển khoản hoặc tiền mặt)
- Bước 3: Trả kết quả
- Hồ sơ đã được dịch thuật công chứng sẽ được trả cho quý khách đúng thời gian đã hẹn.
LIÊN HỆ:
Văn phòng Hà Nội
Hotline Hà Nội: 093.223.2318
Tel Hà Nội: 024 3990 3758
Email: hanoi@dichthuatchaua.com
Địa chỉ:
38A Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Văn phòng Sài Gòn
Hotline HCM: 093 223 7939
Tel HCM: 086 682 9216
Email: saigon@dichthuatchaua.com
Địa chỉ
VP 1: Tầng 1 tòa nhà Packsimex – 52 Đông Du, P. Bến Nghé, Quận 1, HCM
VP 2: 10 Đồng Nai, P2, Quận Tân Bình.
Bài viết liên quan
