Để thực hiện việc đăng ký kết hôn, chuyển đổi quốc tịch, làm giấy phép lao động, …..tại các cơ quan có thẩm tuyền của Việt Nam mà một trong hai vợ chồng là người Nhật Bản. Quý khách cần dịch thuật và công chứng các giấy tờ liên quan theo yêu cầu từ Nhật sang Việt, trong đó phải kể đến Giấy đăng ký kết hôn do Nhật cấp

Giấy kết hôn Nhật Bản có cần hợp pháp lãnh sự không?

Giấy kết hôn Nhật Bản phải được hợp pháp hóa lãnh sự rồi quý khách có thể dịch công chứng.

Sau khi nhận được tài liệu và báo giá, chúng tôi sẽ tiến hành dịch ra tiếng Việt và gửi Tư pháp Quận để chứng nhận đóng dấu. Và quý khách có thể sử dụng bản dịch công chứng này để nộp hồ sơ vào các cơ quan có thẩm quyền.

Hợp pháp hóa lãnh sự Giấy đăng ký kết hôn Nhật bản cấp ?

Đối với một số thủ tục, quý khách nếu được yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự chứ không chỉ dịch công chứng, quý khách cần:

Mang bản gốc ra Lãnh sự quán Nhật hoặc Bộ ngoại giao Nhật để đóng dấu xác nhận
Mang đến dịch thuật Châu Á để làm tiếp thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự ở Sở Ngoại Vụ
Dịch thuật Châu Á sẽ dịch và công chứng tư pháp bản giấy chứng sinh đã được hợp thức hóa