Các doanh nghiệp tại Việt nam khi có nhu cầu cần tuyển dụng người lao động nước ngoài thì cần phải thực hiện việc xin giấy phép lao động cho người nước ngoài, đây là giấy tờ bắt buộc cần phải có khi người nước ngoài làm việc lâu dài tại Việt Nam.
Trong bộ hồ sơ xin giấy phép lao động thì một trong những giấy tờ bắt buộc cần phải có là giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc của người nước ngoài.
Giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc cho người nước ngoài là gì?
Giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc là một văn bản dùng để chứng minh kinh nghiệm làm việc của người lao động nước ngoài ở trong một lĩnh vực, ngành nghề, vị trí nào đó tại một doanh nghiệp, tổ chức, cơ quan nào đó mà người nước ngoài đã làm việc trước đó.
Trong bộ hồ sơ xin giấy phép lao động thì giấy tờ này không thể thiếu được, và người lao động phải có giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc trên 3 năm trở lên.
Trường hợp nào cần cung cấp giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc
Người nước ngoài khi có nhu cầu sang Việt Nam làm việc thì phải nghiêm chỉnh chấp hành những quy định luật pháp Việt Nam về giấy phép lao động. Người nước ngoài có nhiều hình thức lao động ở Việt Nam. Mỗi hình thức đều có những yêu cầu riêng về trình độ chuyên môn, kỹ năng tay nghề và kinh nghiệm làm việc khác nhau mà người nước ngoài đều phải tuân thủ.
Nhìn chung các yêu cầu đối với người lao động làm việc tại Việt Nam đều phải có kinh nghiệm làm việc từ 3 năm tại các vị trí, ngành nghề phụ trách tại Việt Nam hoặc các ngành nghề, lĩnh vực tương ứng ở nước ngoài.
Một số hình thức làm việc mà người nước ngoài cần cung cấp xác nhận kinh nghiệm để xin giấy phép lao động tại Việt Nam là:
- Thay đổi vị trí, chức vụ trong nội bộ doanh nghiệp
- Thực hiện hợp đồng lao động
- Tham gia thực hiện các gói thầu, dự án tại Việt Nam
- Chuyên gia, quản lý, giám đốc điều hành, lao động kỹ thuật
Điều kiện để giấy xác nhận kinh nghiệm hợp lệ.
– Thông tin Công ty đầy đủ: tên, địa chỉ, số điện thoại.
– Thông tin người cần được xác nhận đầy đủ: họ tên, ngày tháng năm sinh, quốc tịch, số hộ chiếu.
– Thời gian làm việc cần xác nhận phải ghi rõ: từ ngày tháng năm nào đến ngày tháng năm nào.
– Ghi rõ chức vụ của người cần xác nhận đã đảm nhận tại Công ty.
– Chỉ xác nhận làm việc tại Công ty, không nêu thêm vị trí, thời gian mà người cần .xác nhận đã nắm giữ hoặc làm việc tại Công ty khác.
– Người ký xác nhận phải ghi rõ chức vụ trong Công ty: giám đốc, phó giám đốc…
– Phải đóng dấu của Công ty lên bản xác nhận.
– Phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng ra tiếng Việt
Như vậy nội dung phần này rất quan trọng, rất nhiều trường hợp là người nước ngoài đã. không nắm rõ các yêu cầu này khi làm Giấy xác nhận kinh nghiệm trên 03 năm làm việc. Do đó, không ít hồ sơ làm giấy phép lao động đã bị từ chối.
Nếu Quý khách có bất cứ thắc mắc nào liên quan tới giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc,. Quý khách hãy liên hệ trực tiếp cho Chúng tôi để được tư vấn và giải đáp một cách nhanh chóng, chất lượng.
Yêu cầu về giấy xác nhận kinh nghiệm
Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc (Employment Certificate, Certificate of Employment, Certificate of Work Experience, Work Confirmation Letter, Certification) hay thư xác nhận kinh nghiệm làm việc, là văn bản xác nhận thời gian (1 năm, 2 năm, 3 năm…), kinh nghiệm làm việc của người lao động ở một lĩnh vực, ngành nghề, vị trí nào đó tại một doanh nghiệp, cơ quan, hoặc tổ chức. Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc là giấy tờ quan trọng trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài muốn làm việc tại Việt Nam.
Văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc phải của cơ quan, tổ chức, doanh. nghiệp tại nước ngoài cấp cho người lao động
Đối với hồ sơ xin cấp mới giấy phép lao động thì mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng ra tiếng Việt thì mới được các cơ quan/tổ chức/ cá nhân tại Việt Nam chấp thuận và sử dụng. Nếu bạn không thực hiện thao tác hợp pháp hóa lãnh sự, dịch thuật sang tiếng Việt thì hồ sơ xin giấy phép lao động sẽ bị từ chối, trả về ngay vòng đầu tiên.
Dịch thuật công chứng giấy xác nhận kinh nghiệm tại Dịch Thuật Châu Á
Dịch Thuật Châu Á không chỉ tập trung đội ngũ dịch thuật số lượng lớn mà họ còn có có chuyên môn cao và tâm huyết với nghề. Các dịch thuật viên của chúng tôi luôn bình tĩnh xử lý mọi vấn đề phát sinh trong quá trình dịch thuật. Nhờ đó luôn mang đến cho khách hàng những tài liệu dịch công chứng giấy xác nhận kinh nghiệm chuẩn xác và rõ ràng nhất.
Chính bởi lý do này đã giúp Dịch Thuật Châu Á luôn nhận được sự ủy thác và yêu thương của khách hàng. Không ngừng nỗ lực hoàn thiện và mang đến sự phục vụ tốt nhất đến bạn, Dịch Thuật Châu Á cam kết:
– Nội dung dịch thuật tài liệu chính xác
– Thời gian nhận tài liệu dịch thuật nhanh chóng
– Bảo vệ mật thông tin cá nhân của khách hàng tuyệt đối.
– Ưu đãi cho khách hàng thân thiết dịch thuật với số lượng lớn.
– Phục vụ tận tình bất kỳ thời điểm nào trong ngày.
Quy trình dịch thuật giấy xác nhận kinh nghiệm tại Dịch Thuật Châu Á
Nhằm đảm bảo quyền lợi cho khách hàng và bảo mật thông tin cá nhân tối ưu, quy trình làm việc tại Dịch Thuật Châu Á đều trải qua 8 bước:
– Bước 1: Nhận yêu cầu và tài liệu của khách hàng. (Email/ zalo) hoặc đến văn phòng trực tiếp
– Bước 2: Phân loại và đánh giá tài liệu.
– Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian hoàn thành tài liệu cho khách hàng.
– Bước 4: Lên kế hoạch và phân công biên dịch viên dịch thuật tài liệu.
– Bước 5: Kiểm tra (CS) lại toàn bộ bản dịch để tránh những sai sót.
– Bước 6: Thực hiện công tác công chứng
– Bước 7: Gửi tài liệu tận tay cho khách hàng.
– Bước 8: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng, tạo ra bộ ứng xử văn hoá doanh nghiệp với khách hàng.
Chi phí dịch thuật công chứng tại Dịch Thuật Châu Á:
| Ngôn ngữ | Đơn giá |
| Tiếng Anh | 90,000/ trang |
| Tiếng Hàn, Trung, Nhật | 130,000/ trang |
| Tiếng Pháp | 130,000/ trang |
| Tiếng Đức, Nga | 150,000/ trang |
| Tiếng Tây Ban Nha | 450,000/ trang |
Liên hệ Dịch Thuật Châu Á
Văn phòng Hà Nội
Hotline Hà Nội: 093.223.2318
Tel Hà Nội: 024 3990 3758
Email: hanoi@dichthuatchaua.com
Địa chỉ:
38A Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Văn phòng Sài Gòn
Hotline HCM: 093 223 7939
Tel HCM: 086 682 9216
Email: saigon@dichthuatchaua.com
Địa chỉ
VP 1: Tầng 1 tòa nhà Packsimex – 52 Đông Du, P. Bến Nghé, Quận 1, HCM
VP 2: 10 Đồng Nai, P2, Quận Tân Bình.
Bài viết liên quan
