Sức mạnh của ngôn ngữ nằm trong tay người biết sử dụng chúng, đó là chìa khóa vạn năng mở ra kho tàng tri thức nhân loại, và nắm bắt cơ hội mới, hãy để chúng tôi cùng song hành trên con đường thành công của Quý Khách.
 CEO of Focus Asia Services of Translation and Interpreting

Dịch thuật công chứng tư pháp tại Quảng Nam

Dịch thuật công chứng tư pháp tại Quảng Nam

Quảng Nam, hay gọi âm địa phương là “Quảng Nôm”, là một tỉnh thuộc vùng Duyên hải Nam Trung Bộ, Việt Nam. Tên gọi Quảng Nam có nghĩa là mở rộng về phương Nam. Quảng Nam là vùng đất giàu truyền thống văn hóa với hai di sản văn hóa thế giới là phố cổ Hội An và thánh địa Mỹ Sơn. Quảng Nam còn là vùng đất địa linh nhân kiệt, nơi sản sinh ra nhiều người con ưu tú cho đất nước. Với diện tích 10,438 km2 và dân số trung bình hơn 1.480 triệu người (2015), Quảng Nam đứng thứ 6 về diện tích, thứ 19 về dân số trong số 63 tỉnh, thành phố của Việt Nam. Mật độ dân số là 142 người/km2 (đứng thứ 45/63) so với 277 người/km2 của cả nước. Năm 2008, Quảng Nam là tỉnh đầu tiên của duyên hải Nam Trung Bộ có 2 thành phố trực thuộc tỉnh (Tam Kỳ, Hội An).

Quảng Nam nằm ở khu vực miền Trung Việt Nam, cách thủ đô Hà Nội 883 km về phía Nam, cách thành phố Đà Nẵng 68 km về phía Nam và cách Thành phố Hồ Chí Minh 887 km về phía Bắc theo đường Quốc lộ 1A. Phía Bắc giáp tỉnh Thừa Thiên – Huế và thành phố Đà Nẵng, phía Nam giáp tỉnh Quảng Ngãi và tỉnh Kon Tum, phía Tây giáp tỉnh Sekong (Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào), phía Đông giáp Biển Đông. Quảng Nam có 18 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 2 thành phố, 1 thị xã và 15 huyện với 247 xã/phường/thị trấn. Tỉnh lỵ của Quảng Nam đặt tại thành phố Tam Kỳ.

Văn phòng dịch thuật tại Quảng Nam nhận dịch thuật: Huyện Bắc Trà My, Huyện Đại Lộc, Huyện Điện Bàn, Huyện Đông Giang, Huyện Duy Xuyên, Huyện Hiệp Đức, Thành phố Hội An, Huyện Nam Giang, Huyện Nam Trà My, Huyện Nông Sơn, Huyện Núi Thành, Huyện Phú Ninh, Huyện Phước Sơn, Huyện Quế Sơn, Thành phố Tam Kỳ, Huyện Tây Giang, Huyện Thăng Bình, Huyện Tiên Phước

Dịch thuật công chứng ngày nay đã trở thành một phần không thể tách rời trong đời sống hàng ngày của các cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước khi tham gia học tập, định cư và hoạt động giao thương với nước ngoài. Dịch thuật công chứng là quá trình chuyển ngữ các tài liệu có dấu pháp lý của cơ quan có thẩm quyền của Quận/ Huyện sang một ngôn ngữ đích theo nhu cầu của khách hàng và được cơ quan có thẩm quyền đó chứng nhận bản dịch chính xác với bản gốc (công chứng nhà nước).

phien dich cuoc hop

Chúng tôi nhận dịch thuật công chứng các giấy tờ pháp lý đối với doanh nghiệp, các giấy tờ tùy thân đối với cá nhân: Chứng minh nhân dân, giấy khai sinh, hộ khẩu, bằng cấp, giấy chứng nhận, bảng điểm, giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân…khi ký kết các hợp đồng giao thương, làm hồ sơ xin visa, hồ sơ du học
 
Với 50 ngôn ngữ dịch thuật, từ các ngôn ngữ thông dụng: Tiếng Anh, Pháp, Đức, Nhật, Hàn,…cho tới các ngôn ngữ ít sử dụng hợn: Thái Lan, Đan Mạch, Ả-rập, Hungary, Séc, Thụy Điển, Campuchia, Indonesia, Malaysia…Tất cả các bản dịch, tài liệu công chứng đều được cơ quan pháp lý có thẩm quyền chứng thực chuẩn xác so với bản gốc và có dấu chứng nhận pháp lý kèm theo.

Dịch thuật có công chứng tài liệu giấy tờ cá nhân tại Quảng Nam

1. Dịch công chứng tại Quảng Nam các thứ tiếng hồ sơ đi du học (văn bằng, chứng chỉ, bảng điểm)
2. Dịch công chứng tại Quảng Nam các thứ tiếng hồ sơ xuất khẩu lao động (sơ yếu lý lịch, lý lịch tư pháp, bằng lái xe, các loại giấy tờ hành chính..)
3. Dịch công Quảng Nam hồ sơ kết hôn với người nước ngoài (CMT, hộ khẩu, giấy kết hôn, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân …)
4. Dịch công chứng và tư vấn hồ sơ xin việc tại các công ty nước ngoài (Xác nhận kinh nghiệm làm việc, hợp đồng lao động song phương trước đây..vv)
5. Dịch thuật và công chứng để hợp pháp hóa lãnh sự (Giấy kết hôn, li hôn, giấy báo tử…vv)
6. Dịch thuật công chứng hồ sơ thầu xây dựng, hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu, các loại đồng kinh tế, báo cáo kiểm toán, tài chính, các chuẩn mực kế toán v..v
7. Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên sâu về y học, bệnh án, giấy xét nghiệm, hướng dẫn sử dụng thuốc, đơn thuốc bác sỹ
9. Dịch thuật các loại luận văn, tiểu luận, luận án tiến sỹ ở mọi lĩnh vực.
10. Dịch dự án bản vẽ, kỹ thuật (chuyển giao công nghệ)
11. Dịch thuật công chứng các tài liệu pháp luật, tư pháp, công pháp quốc tế, bản án v..v
12. Dịch thuật phim, video, clip, dịch và chèn phụ đề, lồng tiếng cho các loại video có hình
13. Dịch thư ngỏ, dịch emails, dịch thuật webiste, tờ rơi, Brochure , Catalogue..
14. Dịch thuật sách, tiểu thuyết, truyện, báo, tạp chí nước ngoài

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành tại Quảng Nam bao gồm:

Dịch công chứng – dịch thuật tài liệu chuyên ngành

– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Kinh tế/Thương mại tại Quảng Nam: dịch hợp đồng kinh tế, dịch báo cáo tài chính, dịch hồ sơ thầu…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Nông nghiệp/Thuỷ sản tại Quảng Nam: dịch các hướng dẫn sử dụng thuốc Nông nghiệp – Thuỷ sản, dịch báo giá nông thủy sản…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Kiến trúc/Xây dựng tại Quảng Nam: dịch bản thiết kế, dịch hồ sơ thầu xây dựng…
– Dịch thuậtcông chứng tài liệu chuyên ngành Năng lượng/Dầu khí tại Quảng Nam: dịch tài liệu, văn bản, dịch báo giá
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Ngân hàng/Tài chính/ Kế toán tại Quảng Nam: dịch báo cáo thuế, dịch kiểm toán, dịch bản cân đối ngân sách…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Giáo dục/Dịch thuật sách tại Quảng Nam: dịch tài liệu giáo dục, dịch sách – truyện, dịch các loại văn bằng giáo dục…
– Dịch thuậtcông chứng tài liệu chuyên ngành Điện/ Kỹ thuật điện/Điện gia dụng tại Quảng Nam: dịch tài liệu, văn bản, dịch hồ sơ các dự án thầu – hợp đồng mua bán điện…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Y Dược/Y khoa tại Quảng Nam: dịch hồ sơ bệnh án, dịch đơn thuốc, dịch tài liệu nghiên cứu dược…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Dịch thuật Pháp lý/Luật/Tư pháp tại Quảng Nam: dịch các tài liệu – văn bản luật, dịch bản án, dịch hợp đồng pháp lý…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Kinh doanh & Tài chính/ Marketing tại Quảng Nam: dịch hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog, tờ rơi, bài PR…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Công nghệ thông tin tại Quảng Nam: dịch tài liệu phần mềm nội địa hóa, trang web địa hóa, dịch website…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật/Cơ khí tại Quảng Nam: dịch bản vẽ kỹ thuật, dịch tài liệu kỹ thuật – cơ khí, dịch hướng dẫn bảo trì…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Báo chí tại Quảng Nam: dịch báo chí, tài liệu báo chí…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Viễn thông/Hàng không tại Quảng Nam: dịch tài liệu, văn bản, báo cáo viễn thông – hàng không, dịch giá vé – lịch trình bay…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Công nghệ thực phẩm/Sinh học tại Quảng Nam: dịch chuyển giao công nghệ các sản phẩm lên men, dịch tài liệu hướng dẫn và quy định thu hoạch – bảo quản các sản phẩm Thực phẩm – Sinh học…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Môi trường/Bất động sản tại Quảng Nam: dịch sổ đỏ, dịch tài liệu tuyên truyền bảo vệ môi trường, dịch hợp đồng thuê mua nhà đất…
– Dịch thuật công chứng tài liệu chuyên ngành Thể thao/Du lịch/Giải trí tại Quảng Nam: dịch website du lịch, dịch tờ rơi – bài PR, dịch video, clip, phụ đề phim…
– Dịch thuật công chứng Giấy tờ cá nhân tại Quảng Nam: dịch CMNN, dịch khai sinh, dịch hộ khẩu, sổ lương, dịch hồ sơ xin visa, bằng cấp, chứng chỉ, giấy kết hôn – ly hôn…

dich thuat nhieu thu tieng chuyen nghiep

Chúng tôi chuyên nhận dịch các ngôn ngữ

Dịch tiếng Anh tại Quảng Nam
Dịch tiếng Hàn tại Quảng Nam
Dịch tiếng Nga tại Quảng Nam
Dịch tiếng Campuchia tại Quảng Nam
Dịch tiếng Phần Lan tại Quảng Nam
Dịch tiếng Thụy Điển tại Quảng Nam
Dịch tiếng Séc tại Quảng Nam
Dịch tiếng Ấn Độ tại Quảng Nam
Và các ngôn ngữ khác nếu có yêu cầu
Dịch tiếng Pháp tại Quảng Nam
Dịch tiếng Nhật tại Quảng Nam
Dịch tiếng Lào tại Quảng Nam
Dịch tiếng Ý (Italia) tại Quảng Nam
Dịch tiếng Bồ Đào Nha tại Quảng Nam
Dịch tiếng Na Uy tại Quảng Nam
Dịch tiếng Đài Loan tại Quảng Nam
Dịch tiếng Đan Mạch tại Quảng Nam
Dịch tiếng Trung tại Quảng Nam
Dịch tiếng Đức tại Quảng Nam
Dịch tiếng Thái tại Quảng Nam
Dịch tiếng Hà Lan tại Quảng Nam
Dịch tiếng Tây Đào Nha tại Quảng Nam
Dịch tiếng Ả Rập tại Quảng Nam
Dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tại Quảng Nam
Dịch tiếng Indonesia tại Quảng Nam

Đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp tại Quảng Nam

Chúng tôi hiểu rằng chất lượng luôn là vấn đề quan tâm hàng đầu của quý khách hàng, do vậy việc tuyển chọn và đào tạo đội ngũ nhân sự tận tâm và chuyên nghiệp luôn là tiêu chí mà Dịch thuật Châu Á hướng tới.
Đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi tại Quảng Nam đều là các chuyên gia dịch thuật đầu ngành trong đó 70% có bằng cử nhân ngôn ngữ, 20% có bằng thạc sỹ và 10% có bằng tiến sỹ chuyên môn cao, thông thạo ngôn ngữ, am hiểu chuyên ngành dịch thuật và sáng tạo trong công việc. Chúng tôi tự tin đảm bảo sự chuẩn xác của từng bản dịch. Quý khách hoàn toàn có thể tin tưởng vào dịch vụ dịch thuật uy tín và chất lượng của chúng tôi.

Quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng tại Quảng Nam

Dịch thuật Châu Á luôn là đơn vị tiên phong trong việc ứng dụng các công nghệ hỗ trợ dịch thuật tiên tiến trên thế giới: Trados, Babylon, Wordfast…
Bên cạnh đó, để đảm bảo chất lượng bản dịch, chúng tôi còn tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn của hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật hàng đầu:
No1 TMS – Translation Management System
No1 LQA – Language Quality Assurance
No1 ITS – Issue Tracking System
No1 CRM – Customer Relationship Management

Đảm bảo thời hạn cam kết với chi phí tối ưu nhất

Qua nhiều năm triển khai ứng dụng các công nghệ cao và các bộ nhớ dịch thuật khổng lồ, Dịch thuật Châu Á đã giúp khách hàng tiết kiệm hơn 30% chi phí và thời gian dịch thuật tài liệu so với các công ty cùng lĩnh vực. Đồng thời với quy trình dịch thuật và hệ thống quản lý chặt chẽ đã giúp chúng tôi đảm bảo 98% tài liệu được giao cho khách hàng theo thời gian đã cam kết. Bên cạnh dịch vụ dịch thuật công chứng, Dịch thuật Châu Á còn cung cấp dịch vụ: phiên dịch tại Quảng Nam , làm visa, tư vấn và làm hồ sơ du học…
Chúng tôi quan niệm rằng, một bản dịch thành công đó là bản dịch phải đem đến sự hài lòng cho quý khách. Dịch vụ dịch thuật công Quảng Nam luôn ước mong nhận được sự tin yêu của khách hàng hơn nữa bằng những nỗ lực không ngừng nghỉ của chúng tôi nhằm đem đến những bản dịch thuật công chứng chính xác cao nhất, đảm bảo các yêu cầu về thủ tục pháp lý chứng thực tại Phòng Tư Pháp thuộc Sở Tư Pháp HCM.
Với phương châm dịch vụ là ” Chữ tâm kia với bằng ba chữ tài” chúng tôi luôn cố gắng nhất để tối đa hóa dịch vụ mọi lúc mọi nơi. Vì vậy, dịch vụ chúng tôi là liên tục 24/24 bất kể lễ tết, ngoài giờ với mong muốn làm tròn nhiệm vụ mà khách hàng tín nhiệm.

Tiêu chuẩn chất lượng của dịch vụ dịch thuật công Quảng Nam

Bản dịch thuật công chứng phải chính xác về các con số, ngày tháng, rõ ràng về câu từ, chuẩn về văn phong, đại phương hóa về phong cách sử dụng ngôn ngữ cần dịch.
Đối với các tài liệu pháp lý, kỹ thuật, y tế phải chính xác về thuật ngữ, chuẩn về định dạng và đảm bảo tiến độ
Dấu chứng thực bản dịch phải được đóng giáp lai, có chữ ký dịch giả chịu trách nhiệm về sự chính xác của bản dịch và xác nhận bởi các Phòng Tư Pháp thuộc Sở Tư Pháp.

Sự hài lòng của Quý khách là sụ thành công của văn phòng dịch thuật công chứng Quảng Nam