Sơ lược về dịch thuật công chứng.
Dịch thuật công chứng là dịch vụ chuyển ngôn ngữ của những tài liệu có con dấu pháp lý của một tổ chức hoặc một cơ quan nào đó sang một ngôn ngữ đích theo nhu cầu của khách hàng (dịch thuật). Sau đó, những tài liệu này sẽ được đưa đến Phòng Tư pháp (thường là của Nhà nước) để chứng thực rằng bản dịch đó là chính xác so với tài liệu gốc (công chứng) có chữ ký của người dịch (đã được niêm yết tại phòng Tư pháp). Một điểm lưu ý là Đối với tài liệu nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan ngoại giao trước khi tiến hành dịch thuật và công chứng tư pháp (ngoại trừ trường hợp văn bản, tài liệu của một số quốc gia được miễn hợp thức hóa theo Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và quốc gia đó)
Dịch vụ dịch thuật Online hàng đầu và độc nhất
Dịch thuật Châu Á là một trong những công ty dịch thuật chuyên nghiệp đầu tiên tại Việt Nam triển khai dịch vụ dịch thuật online nhanh chóng, uy tín, chính xác và bảo mật từ những năm 2006. Chúng tôi luôn tự hào được khách hàng tin tưởng sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên ngành và dịch thuật công chứng lấy nhanh. Để tạo điều kiện thuận tiện cho Quý khách sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng online của chúng tôi, chúng tôi đã và đang triển khai dịch vụ rất uy tín và nhanh gọn này, Quý khách chỉ cần thực hiện các thao tác đơn giản gửi tài liệu online cho chúng tôi.
Tôi cần sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng online thế nào?
Chụp ảnh hoặc scan hồ sơ |
Gửi email cho chúng tôi |
Dịch & chứng thực bản dịch |
Quét/scan tài liệu của bạn hoặc chụp ảnh bằng máy ảnh kỹ thuật số hoặc bằng điện thoại! Chúng tôi không yêu cầu bản gốc. |
Gửi tài liệu trực tuyến cho chúng tôi vào email. Chúng tôi sẽ gửi email xác nhận giao dịch đảm bảo và báo giá, thời gian, giao nhận cho bạn chỉ sau 5-10 phút. |
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một file scan màu PDF tài liệu dịch thuật công chứng qua email. Chúng tôi cũng sẽ gửi cho bạn bản gốc qua đường chuyển phát nhanh. |
Tại sao lại cần phải dịch thuật công chứng?
- Có rất nhiều tài liệu, văn bản yêu cầu bắt buộc phải dịch thuật và công chứng khi đưa ra sử dụng tại Việt Nam hay đi ra nước ngoài.
- Đảm bảo tính chính xác và tính pháp lý cho các giấy tờ, tài liệu, hồ sơ.
- Tạo sự tin tưởng ở cấp độ cao nhất với đối tác khi cần thiết trình các loại tài liệu này.
- Vì các tài liệu này sử dụng cho mục đích công việc. Do đó, đây là cách tốt nhất trong việc truyền tải nội dụng trong văn bản.
Quy trình dịch thuật công chứng online
Dịch Thuật Châu Á là một công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tuân thủ quy trình dịch thuật chất lượng nghiêm ngặt hàng đầu tại Việt Nam. Bởi vì các bản dịch kém chất lượng hoặc dịch máy có thể ảnh hưởng đến quá trình hoàn tất thủ tục, gây mất thời gian của bạn, do đó đội ngũ quản lý và biên dịch viên của chúng tôi sẽ theo dõi sát sao về mức độ chính xác của các bản dịch. Dưới đây là quy trình dịch thuật công chứng để hoàn thành hồ sơ nhanh chóng và thuận tiện nhất cho khách hàng.
- Bước 1:Tiếp nhận tài liệu qua email/ zalo. ( File scan)
- Bước 2:Đội quản lý dự án sẽ tiếp nhận hồ sơ của khách hàng và tiến hành phân tích tài liệu rồi đưa ra báo giá và thời gian hoàn thành chính xác và nhanh chóng nhất.
- Bước 3:Tiến hành dịch thuật kết hợp các công nghệ dịch thuật hàng đầu hiện nay như: Trados, MemoQ, Word Fast,..
- Bước 4:Hiệu đính viên sẽ kiểm tra chất lượng bản dịch lần cuối trước khi bàn giao đến cho khách hàng
- Bước 5: Thực hiện công tác công chứng tại Phòng Tư Pháp
- Bước 6:Giao tài liệu cho khách hàng đúng hoặc trước thời gian hẹn như đã cam kết trước đó
- Bước 7:Bảo hành, chỉnh sửa đến khi nào khách hàng hài lòng theo chính sách của công ty
Các tài liệu chúng tôi thường dịch công chứng
- Giấy khai sinh
- Hồ sơ xin visa
- Giấy chứng nhận kết hôn
- Sổ hộ khẩu
- Đơn xin nghỉ phép
- Bảo lãnh tài chính của cha mẹ
- Xác nhận làm việc
- Bảng lương
- Giấy phép lái xe
- Thư bày tỏ nguyện vọng
- Phiếu lý lịch tư pháp
- Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
- Xác nhận mẫu dấu
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
- Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
- Bằng cấp, chứng chỉ
- Bảng điểm đại học
- Giấy chứng tử
- Hợp đồng và văn bản pháp luật
Sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng online ngay hôm nay.
Liên hệ Dịch Thuật Châu Á
Văn phòng Hà Nội
Hotline Hà Nội: 093.223.2318
Tel Hà Nội: 024 3990 3758
Email: hanoi@dichthuatchaua.com
Địa chỉ: 38A Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Văn phòng Sài Gòn
Hotline HCM: 093 223 7939
Tel HCM: 086 682 9216
Email: saigon@dichthuatchaua.com
Địa chỉ:
VP 1: Tầng 1 tòa nhà Packsimex – 52 Đông Du, P. Bến Nghé, Quận 1, HCM
VP 2: 10 Đồng Nai, P2, Quận Tân Bình.
Bài viết liên quan
