1. Nhận dịch thuật tài liệu tiếng Nhật chuyên ngành
Nhận DỊCH THUẬT công chứng TÀI LIỆU TIẾNG NHẬT 日本語翻訳
Trên thế giới có khoảng 130 triệu người huệ duệ của dân tộc Nhật, người Nhật sử dụng tiếng Nhật, một ngôn ngữ chắp dính và được coi là một ngôn ngữ cô lập. Chữ viết sử dụng 3 loại chữ Hiragana, Katakana và chữ Kanji. Trên thế giới, khoảng 127 triệu người sử dụng, 2 phương ngữ chính là tiếng Nhật miền Tây và tiếng Nhật miền Đông, phương ngữ của vùng Kagoshima chỉ giống tiếng Tokyo khoảng 84%, có thể có quan hệ họ hàng với tiếng Triều Tiên.
(Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ khó trên thế giới)
2. Vai trò dịch thuật tiếng Nhật tại Việt Nam
Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật hiện tại đang là dịch vụ dịch thuật công chứng được nhiều khách hàng quan tâm, việc các du học sinh du học và đội ngũ kỹ thuật qua học tập và nghiên cứu tại Nhật Bản trong những năm gần đây đang ngày cành trở nên mạnh mẽ. Thông qua việc dịch thuật tài liệu tiếng Nhật, công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á chuyên dịch thuật tài liệu tiếng Nhật sẽ hỗ trợ các du học sinh và những chuyên gia của Việt Nam sau này được nhanh chóng chấp nhận và hòa nhập vào môi trường kinh tế Nhật để giúp họ dễ dàng hơn và nhanh hơn trong việc xin Visa hay là thủ tục xuật nhập cảnh…
Chúng tôi nhận dịch thuật tài liệu tiếng Nhật như tài liệu chuyên ngành, tài liệu nhân sự, tài liệu hướng dẫn… và khi cần dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nhật hoặc dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt…công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á đều có thể đáp ứng được cho Quý khách hàng là Quý doanh nghiệp hoặc cá nhân. Chúng tôi tự hào là đối tác dịch thuật của các công ty Nhật hàng đầu như Unicharm, tập đoàn Ito-Yokado, Maruhan Corporation,Keyence, Sankyo, Suntory Ltd, Fast Retailing..
Do ngữ pháp Tiếng Nhật và Tiếng Việt hơi ngược nhau, nên do thói quen đã được hình thành từ lâu là đọc hết từ trái sang phải của chúng ta,nếu biên dịch chỉ ở giai đoạn đầu mới làm quen với tiếng Nhật, việc dịch thuật tài liệu tiếng Nhật sai và hiểu nhầm nghĩa là hiện tượng rất thường gặp.
Với đội ngũ biên dịch viên dịch thuật tài liệu tiếng Nhật chuyên nghiệp đều có thời gian sinh sống và học tập và làm việc thực tế tại Nhật.Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á tự hào với nhiều năm kinh nghiệm cung cấp các giải pháp ngôn ngữ tiếng Nhật, am hiểu tiếng Nhật cũng như văn hóa và con người Nhật bản, đảm bảo tuyệt đối tính bảo mật và độ chính xác của tài liệu, cũng như chất lượng và thời gian thực hiện nhanh chóng.
(Dịch vụ dịch thuật tài liệu tiếng Nhật/ Phiên dịch tiếng Nhật hội thảo hội nghị của Dịch thuật Châu Á)
Dịch vụ dịch thuật tiếng tài liệu tiếng Nhật mà chúng tôi cung cấp thuộc nhiều lĩnh vực và chuyên ngành như : CNTT, Ngân Hàng, Du Lịch, Văn Hóa – Giáo Dục, Kinh tế, Thương mại. Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật các văn bản, giấy tờ như: hộ khẩu, chứng minh nhân dân, giấy khai sinh, sơ yếu lí lịch, văn bằng chứng chỉ, bảng điểm, học bạ, phiếu lí lịch tư pháp, giấy chứng nhận quyền sử dụng, quyền sở hữu nhà và đất, giấy thông báo trúng tuyển nhập học, giấy phép lái xe, hợp đồng kinh tế, hồ sơ lao động, hồ sơ du học …
Chúng tôi luôn làm việc tinh thần trách nhiệm cao nhất, với phong cách phục vụ chuyên nghiệp, uy tín. Công ty dịch thuật và phiên dịch Châu Á luôn chọn lựa các biên dịch viên có trình độ chuyên môn và kinh nghiệm dịch thuật tài liệu tiếng Nhật lâu năm để có thể hoàn thành các tài liệu của bạn một cách hoàn hảo nhất.
Quý khách liên lạc với Công ty Dịch thuật Phiên dịch Châu Á để tư vấn về các dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật, và bất kỳ ở đâu và lúc nào, chúng tôi cũng xin hân hạnh được phục vụ và Quý khách như là địa chỉ dịch thuật tin cậy và một người cộng sự trung thành nhất.
3. Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật chuyên ngành
Các chuyên ngành dịch tài liệu tiếng Nhật, dịch công chứng tài liệu tiếng Nhật chuyên ngành chuyên sâu của Dịch thuật Châu Á bao gồm:
3.1. Dịch thuật tài liệu tiếng nhật ngành quảng cáo / marketing / truyền thông
• Dịch thuật tờ rơi, email marketing, bài PR tiếng Nhật
• Dịch thuật nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm tiếng Nhật
• Dịch thuật website công ty tiếng Nhật
• Dịch thuật hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog tiếng Nhật
• Dịch thuật báo cáo phân tích thị trường tiếng Nhật
3.2. Biên dịch tài liệu tiếng nhật ngành pháp luật
• Dịch hợp đồng tiếng Nhật
• Biên dịch điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư tiếng Nhật
• Dịch thuật văn bản luật, nghị định, thông tư tiếng Nhật
3.3. Dịch thuật tài liệu tiếng nhật ngành kỹ thuật
• Dịch thuật bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế tiếng Nhật
• Biên dịch báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface) tiếng Nhật
• Dịch thuật hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual tiếng Nhật
• Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Nhật
• Dịch hồ sơ mời thầu (Request for quote), hồ sơ thầu tiếng Nhật
3.4. Dịch thuật tài liệu tiếng nhật ngành tài chính / kế toán / ngân hàng
• Biên dịch báo cáo tài chính tiếng Nhật, báo cáo kiểm toán tiếng Nhật
• Dịch thuật bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Nhật
• Dịch thuật tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Nhật
• Biên dịch báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Nhật
• Biên dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Nhật
3.5. Dịch tài liệu phim / dịch thuật phụ đề / lồng tiếng tiếng nhật
• Chèn phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Tạo phụ đề video training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Nhật
• Chèn phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật
• Lồng tiếng TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Thu âm video clip training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Nhật
• Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật
3.6. Dịch tài liệu tiếng nhật đa chuyên ngành
• Dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Công nghệ thông tin
• Biên dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Y dược, y học, y khoa
• Biên dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Dược phẩm, hóa chất
• Biên dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô
• Biên dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Biên dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Dầu khí, năng lượng
• Dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Viễn thông
• Biên dịch tài liệu tiếng Nhật ngành Điện, điện tử
Chúng tôi nhận dịch công chứng tiếng Nhật chi tiết những giấy tờ sau:
Dịch công chứng tài liệu tiếng nhật
Dịch công chứng tiếng Nhật Hộ chiếu
Dịch công chứng tiếng Nhật Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu
Dịch công chứng tiếng Nhật Sổ phụ các ngân hàng
Dịch công chứng tiếng Nhật Số tài khoản ngân hàng
Dịch công chứng tiếng Nhật Tờ khai thuế VAT 10%
Dịch công chứng tiếng Nhật Bằng đại học các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Chứng chỉ tiếng Nhật các loại
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Giấy chứng nhận các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Giấy xác nhận các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Học bạ các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Thẻ sinh viên các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Bằng lái xe các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Chứng minh thư nhân dân các loại
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Chứng nhận hưu trí các loại
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Chứng nhận kết hôn các loại
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Giấy khai sinh các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Lý lịch tư pháp các loại
Dịch công chứng tiếng Nhật Sổ bảo hiểm xã hội
Dịch công chứng tiếng Nhật Giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
Dịch công chứng tiếng Nhật Sổ hộ khẩu
Dịch công chứng tiếng Nhật Bảng lương
Dịch công chứng tiếng Nhật Giấy chứng nhận đăng ký thuế
Dịch công chứng tiếng Nhật Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần
Dịch công chứng tiếng Nhật Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
Dịch công chứng tài liệu tiếng Nhật Phiếu thanh toán lương
Bài viết liên quan
