Quảng Nam, hay gọi âm địa phương là “Quảng Nôm”, là một tỉnh thuộc vùng Duyên hải Nam Trung Bộ, Việt Nam. Tên gọi Quảng Nam có nghĩa là mở rộng về phương Nam. Quảng Nam là vùng đất giàu truyền thống văn hóa với hai di sản văn hóa thế giới là phố cổ Hội An và thánh địa Mỹ Sơn. Quảng Nam còn là vùng đất địa linh nhân kiệt, nơi sản sinh ra nhiều người con ưu tú cho đất nước. Với diện tích 10,438 km2 và dân số trung bình hơn 1.480 triệu người (2015), Quảng Nam đứng thứ 6 về diện tích, thứ 19 về dân số trong số 63 tỉnh, thành phố của Việt Nam. Mật độ dân số là 142 người/km2 (đứng thứ 45/63) so với 277 người/km2 của cả nước. Năm 2008, Quảng Nam là tỉnh đầu tiên của duyên hải Nam Trung Bộ có 2 thành phố trực thuộc tỉnh (Tam Kỳ, Hội An).
Tầm quan trọng của dịch thuật tiếng Nhật
Những năm gần đây, tiếng Nhật ngày càng được các bạn trẻ quan tâm và theo học, do yêu cầu chung của xã hội, ngoài tiếng Anh, việc giao tiếp hay dịch thuật tiếng Nhật được một cách trôi chảy sẽ mang đến cho bạn nhiều cơ hội việc làm tốt hơn trong tương lai. Không chỉ thế, việc dịch tiếng Nhật ngày càng quan trọng đối với hầu hết các doanh nghiệp Việt Nam. Tuy vậy, khác với tiếng Anh, tiếng Nhật phức tạp hơn và đòi hỏi người dịch phải thực sự kiên trì nhiều hơn. Sự bất đồng ngôn ngữ luôn mang đến những khó khăn nhất định cho người dịch, đặc biệt đối với những ngôn ngữ khó học như tiếng Nhật. Không có hình dáng giống chữ Latin như tiếng Anh hay tiếng Việt, tiếng Nhật có nét viết hoàn toàn khác, do đó, gây ra khá nhiều khó khăn để có thể biên dịch nhanh chóng và hiệu quả.
Công ty dịch thuật của chúng tôi với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv.. Là một trong những ngôn ngữ khó học trên thế giới, việc dịch thuật tiếng Nhật cũng không phải là điều dễ dàng, do đó, khi lựa chọn cho mình một công ty để dịch tiếng Nhật đảm bảo uy tín và không làm mất đi những ý tứ của câu, bạn cũng phải hết sức cẩn thận và cần tham khảo nhiều nguồn thông tin khác nhau. Nhưng chắc chắn, Dịch thuật Châu Á chính là sự lựa chọn đúng đắn dành cho bạn.
Suốt thời gian qua, Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Dịch thuật Châu Á đã đem đến sự hài lòng cho 100% khách hàng có nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật của mình, trong số đó, có những tổ chức chính phủ và cả phi chính phủ như Bộ tài nguyên và môi trường, các công ty đa quốc gia như, Canon Việt Nam, Công ty Sojitz Việt Nam, Tập đoàn Konoike, Yamagata Thailand, …Cho đến nay, thành công to lớn nhất là Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Dịch thuật Châu Á đã đạt được đó chình là sự hài lòng của khách hàng. Đây chính là kim chỉ nam cho tất cả các hoạt động của công ty và là động lực to lớn để công ty tiếp tục hết mình phục vụ cho khách hàng.
Làm việc chuyên nghiệp – nhanh chóng
Lấy sự hài lòng của khách hàng làm giá trị cốt lõi cho mọi hoạt động kinh doanh của mình, không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ cung ứng và năng lực nhân sự, Dịch thuật Châu Á luôn đặt ra những yêu cầu tuyển dụng biên dịch viên rất cao, về nhiều mặt như trình độ chuyên môn, kiến thức tổng quát, đạo đức nghề nghiệp cùng với những kỹ năng cần có của một người làm nghề dịch thuật.
Đối với Dịch thuật Châu Á, một nhân viên dịch thuật tiếng Nhật không chỉ phải có năng lực Nhật ngữ mà còn phải có sự am hiểu sâu rộng về văn hóa và con người Nhật Bản. Để có bản dịch thành công và làm hài lòng khách hàng, dịch thuật viên phải hiểu rõ được người Nhật muốn gì? Thích gì? Và ghét gì? Ngôn ngữ cũng là một thành phần của văn hóa. Người Nhật thể hiện văn hóa ngay trên ngôn ngữ của họ. Nhân viên tại Dịch thuật Châu Á luôn phải cam kết bảo mật được những tài liệu dịch thuật của khách hàng.
Nhờ vào những tiêu chí tuyển chọn khắt khe, cho đến nay, Dịch thuật Châu Á tự hào có đội ngũ biên dịch viên đông đảo cùng với đội ngũ cộng tác viên là các chuyên gia, giảng viên ngôn ngữ đã và đang giảng dạy, làm việc tại các cơ quan chính quyền, Đại sứ quán, Lãnh sự quán Nhật Bản và các trường Đại Học trên cả nước. Với sự đồng cảm và luôn muốn chia sẻ những khó khăn với khách hàng, đến với Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Dịch thuật Châu Á, quý khách luôn nhận được mức chi phí thấp nhất nhưng chất lượng vẫn luôn được đảm bảo.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật của chúng tôi nhận dịch các loại tài liệu chuyên ngành, chuyên sâu:
Dịch tiếng Nhật ngành marketing / quảng cáo tại Quảng Nam
- Biên dịch tờ bướm quảng cáo, thư quảng cáo, nội dung PR tiếng Nhật
• Biên dịch nội dung marketing, user manual, bao bì tiếng Nhật
• Dịch website tiếng Nhật
• Dịch hồ sơ công ty, brochure công ty, catalogue giới thiệu sản phẩm tiếng Nhật
• Biên dịch báo cáo khảo sát thị trường tiếng Nhật
Dịch tiếng Nhật ngành luật tại Quảng Nam
- Dịch thuật hợp đồng, hợp đồng lao động tiếng Nhật
• Dịch điều lệ công ty tiếng Nhật, giấy phép đầu tư, giấy đăng ký kinh doanh tiếng Nhật
• Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Nhật
Dịch thuật tiếng Nhật ngành kỹ thuật tại Quảng Nam
- Dịch tài liệu thiết kế, bằng sáng chế tiếng Nhật
• Dịch thuật báo cáo nghiên cứu chuyên sâu (white papers), giao diện người dùng tiếng Nhật
• Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận hành tiếng Nhật
• Biên dịch tài liệu đào tạo tiếng Nhật
• Biên dịch hồ sơ mời thầu, dịch hồ sơ thầu tiếng Nhật
Biên dịch tiếng Nhật ngành tài chính tại Quảng Nam
- Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Nhật, báo cáo kiểm toán tiếng Nhật
• Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Nhật
• Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Nhật
• Dịch thuật báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư tiếng Nhật
• Dịch báo cáo tiền khả thi dự án tiếng Nhật
Dịch video clip / làm phụ đề / thu âm tiếng Nhật tại Quảng Nam
- Dịch phụ đề video clip giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Làm phụ đề video clip training, video clip hướng dẫn vận hành tiếng Nhật
• Làm phụ đề phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật
• Lồng tiếng video giới thiệu sản phẩm, video clip giới thiệu công ty tiếng Nhật
• Lồng tiếng video training, video hướng dẫn vận hành tiếng Nhật
• Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu tiếng Nhật
Biên dịch tiếng Nhật các chuyên ngành hẹp tại Quảng Nam
- Dịch thuật tiếng Nhật ngành Công nghệ thông tin (IT)
• Dịch thuật tiếng Nhật ngành Y học, y khoa, y dược
• Dịch tiếng Nhật ngành Hóa chất, dược phẩm
• Dịch tiếng Nhật ngành Cơ khí, ô tô
• Dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Dịch tiếng Nhật ngành Năng lượng, dầu khí
• Dịch thuật tiếng Nhật ngành hàng không
• Biên dịch tiếng Nhật ngành Kỹ thuật điện, điện tử
Ngoài ra, chúng tôi còn nhận dịch các loại hồ sơ
Dịch tài liệu, hồ sơ tiếng Nhật phổ thông mà chúng tôi đã thục hiện như: Các loại hợp đồng song phương đa phương, thiết kế kiến trúc bản vẽ kỹ thuật, Hồ sơ dự án khả thi, báo cáo tài chính hợp nhất, Hồ sơ năng lực Công ty, dự án môi trường, ODA, dịch thông tư, nghị định, hướng dẫn của các Bộ ban ngành, Dịch Phim tiếng Ý, Lồng tiếng cho Phim và chèn phụ đề, thư tín (email) trao đổi thông tin, Dịch bài báo, tài liệu nghiên cứu, chuyển ngữ các bài luận văn… từ tiếng Việt sang Tiếng Nhật Bản và ngược lại sang các ngôn ngữ khác nhau
Chúng tôi luôn ước mong được cùng quý khách đồng hành trên con đường thành công.
Bài viết liên quan
