Vì sao cần chứng nhận lãnh sự/Hợp pháp hóa lãnh sự giấy đăng ký kết hôn Trung Quốc?
Do nhu cầu kinh doanh, hợp tác đầu tư thương mại giao lưu giữa Việt Nam và Trung Quốc tăng cao vậy nên việc hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ nói chung và giấy đăng ký kết hôn nói riêng cấp tại Việt Nam hay Trung Quốc để sử dụng tại tại một trong hai nước càng trở nên phổ biến.
Giấy đăng ký kết hôn được cấp tại Việt Nam muốn được sử dụng tại Trung Quốc hoặc ngược lại các giấy đăng ký kết hôn cấp tại Trung Quốc muốn được có giá trị pháp lý tại Việt Nam cần phải được hợp pháp hóa lãnh sự, sau đây gọi tắt là Hợp pháp hóa lãnh sự Trung Quốc.
Hợp pháp hóa lãnh sự giấy kết hôn Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam không phải là một quá trình phức tạp đối với những người ở Trung Quốc nhưng nó bao gồm một quá trình kéo dài và tốn kém đối với những người ở Việt Nam. Vì vậy, trong trường hợp bạn có bất kỳ giấy tờ nào được cấp tại Trung Quốc cần sử dụng tại Việt Nam, bạn nên hợp pháp hóa nó trước khi về Việt Nam.
Để giấy kết hôn do Trung Quốc cấp có thể sử dụng tại Việt Nam thì phải được hợp pháp hóa bởi cả cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc và đại sứ quán / lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc.
Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy kết hôn Việt Nam để sử dụng tại Trung Quốc như thế nào?
Bước 1:
Sao y chứng thực bản chính (có thể sao y tại phòng công chứng hoặc phòng tư pháp), hoặc xin cấp bản sao giấy kết hôn, hoặc bản trích lục kết hôn do ủy ban/ phường nơi cư trú cấp.
Bước 2:
Dịch thuật bản sao giấy đăng ký kết hôn ra tiếng Trung Giản Thể (Trung phổ thông) và công chứng tư nhân hoặc công chứng tư pháp nhà nước bản dịch.
Bước 3:
Đưa hồ sơ lên Bộ Ngoại Giao Việt Nam (sở Ngoại Vụ TP HCM) để hợp pháp hóa bộ ngoại giao Việt Nam lên bản sao và bản dịch (2 dấu / 1 hồ sơ)
Bước 4:
Đặt lịch hẹn với Đại Sứ Quán, Lãnh Sự Quán Trung Quốc tại Việt Nam để chứng thực Lãnh Sự Trung Quốc.
Quy trình hợp pháp hóa giấy đăng ký kết hôn Trung Quốc để sử dụng tại Việt Nam bao gồm những bước như sau:
Bước 1: Công chứng viên tại địa phương.
Trước hết bạn nên mang giấy tờ của mình đến
Phòng công chứng địa phương để được công chứng. Chứng chỉ công chứng được cấp tương ứng;
Bước 2: Xác thực bởi Bộ Ngoại giao Trung Quốc.
Các tài liệu công chứng và bản gốc cần được mang đến Văn phòng Ngoại vụ (FAO) của tỉnh hoặc thành phố để chứng thực / chứng thực.
Thời gian xử lý xác thực thông thường là 4 ngày làm việc hoặc gấp 2 ngày làm việc tùy theo yêu cầu của bạn.
Sau đó, bạn đến văn phòng để nhận các giấy tờ đã được chứng thực hoặc yêu cầu họ gửi hồ sơ của bạn đến đại sứ quán / lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc.
Nhìn chung, hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu là một thủ tục hành chính phức tạp vì có sự liên quan đến pháp luật của không chỉ nước cấp văn bản mà còn của nước mà văn bản đó được sử dụng.
Tại sao quý khách hàng nên chọn dịch vụ sao y dịch thuật công chứng hợp pháp hóa giấy kết hôn Trung Quốc tại Dịch Thuật Châu Á
Để thuận tiện cho khách hàng không phải đi lại giữa các nước.
Dịch Thuật Châu Á cung cấp dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy kết hôn trọn gói với mức giá cạnh tranh.
Năng lực xử lý tài liệu chuyên nghiệp là thái độ tận tâm phục vụ khách hàng Dịch Thuật Châu Á luôn nỗ lực đem lại cho Quý khách hàng những sản phẩm dịch thuật công chứng có chất lượng và thủ tục nhanh chóng, đơn giản.
Chọn Dịch Thuật Châu Á để có một cuộc sống hôn nhân suôn sẻ và viên mãn sẽ là một quyết định không hối hận của bạn.
Ngoài dịch vụ sao y dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn Trung Quốc chúng tôi còn nhận dịch thuật công chứng sao y hợp pháp hóa giữa Việt và Trung cho các giấy tờ sau:
Giấy khai sinh
Giấy chứng tử
Giấy xác nhận tình trạng không hôn nhân
Giấy chứng nhận kết hôn
Không tiền án tiền sự hoặc Giấy chứng nhận kiểm tra của cảnh sát;
Văn bằng, chứng chỉ
Xác nhận kinh nghiệm làm việc
Giấy chứng nhận xuất xứ
Bài viết liên quan
