Khi cầm trên tay một hộp bánh, kẹo mới, hầu hết người tiêu dùng sẽ xem xét các thông tin trên phần nhãn được in/gắn trên sản phẩm. Đặc biệt với các sản phẩm xuất xứ nước ngoài cần có nhãn phụ cung cấp đầy đủ thông tin bằng tiếng Việt giống nhãn gốc. Các nhãn sản phẩm này cần dịch thuật công chứng để được lưu hành và giúp người dùng hiểu thêm về sản phẩm.
Ngoài ra. dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm thực phẩm nhập khẩu là công việc bắt buộc, không thể thiếu khi muốn thực hiện công bố chất lượng sản phẩm, Vì sau công bố thì hàng hóa thực phẩm mới được lưu thông ra ngoài thị trường một cách hợp pháp.
Hãy để Dịch Thuật Châu Á gửi tới bạn các thông tin về dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo uy tín tại Hà Nội và giá cả của dịch vụ này nhé!
Các loại nhãn sản phẩm bánh kẹo
Có 2 loại nhãn sản phẩm bánh kẹo bao gồm: Nhãn gốc và nhãn phụ
Nhãn gốc của sản phẩm: Là nhãn được gắn trên sản phẩm bằng ngôn ngữ gốc và thể hiện thông tin sản phẩm, là nhãn thể hiện lần đầu được gắn trên bao bì của hàng hóa do cá nhân, tổ chức sản xuất tự gắn lên đó (quy định tại khoản 3, Điều 3 của Nghị định 43/2017/NĐ-CP)
Nhãn phụ của sản phẩm: Là nhãn được gắn trên sản phẩm bằng ngôn ngữ đích (ngôn ngữ sau khi dịch thuật) và thể hiện thông tin được dịch từ nhãn gốc hoặc là nhãn phụ gắn thêm thông tin lưu ý cần thiết. Tương tự như nhãn gốc, nhãn phụ được gắn lên trên hàng hóa, bao bì sản phẩm nhưng ngôn ngữ phải được dịch ra Tiếng Việt. Trên mỗi nhãn phụ phải thể hiện các nội dung bắt buộc dịch từ nhãn gốc hàng hóa và bổ sung nội dung mà nhãn gốc còn thiếu bằng ngôn ngữ Tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam (quy định tại khoản 4, Điều 3 của Nghị định 43/2017/NĐ-CP).
Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo uy tín tại Hà Nội
Cùng với sự phát triển đa dạng của các loại nhãn mác sản phẩm thì các dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm cũng phát triển theo đó. Điều này cũng là động lực để Dịch Thuật Châu Á cố gắng tạo ra nhiều sản phẩm để hỗ trợ khách hàng tốt hơn. Hiện nay bên cạnh dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo, các dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm mà Dịch Thuật Châu Á cung cấp tới khách hàng cũng rất đa dạng:
- Dịch vụ dịch thuật công chứng bao bì sản phẩm thức ăn đồ uống: Bao gồm cả đồ đóng hộp, chai, lon…
- Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn mác quần áo, mỹ phẩm, dược liệu thực phẩm chức năng
- Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn thức ăn chăn nuôi, phân bón, …
- Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn đồ chơi trẻ em, sản phẩm tiêu dùng của gia đình
- Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm công nghệ: Máy tính, robot,…
- Dịch vụ dịch thuật công chứng các sản phẩm sữa, …
- Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm với hơn 100 ngôn ngữ trên thế giới…
Hiện nay có rất nhiều loại hình thể hiện của nhãn sản phẩm: Ngôn ngữ, hình ảnh, biểu đồ, nhãn dán, in đúc, chạm khắc,… nhằm mong muốn đem đến sự hấp dẫn tới khách hàng. Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo tại Dịch Thuật Châu Á luôn nỗ lực mang tới cho khách hàng sự hài lòng với tiêu chí chính xác, đáng tin cậy và nhanh chóng.
Báo giá Dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo uy tín tại Hà Nội
Một nhãn sản phẩm khi tới tay người tiêu dùng phải trải qua rất nhiều công đoạn, mỗi công đoạn đều có mốc quan trọng khác nhau. Và đối với công đoạn dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo tại Hà Nội thì giá cả phụ thuộc các yếu tố:
- Ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích
- Thiết kế lại nhãn mác hay không
- Dịch thuật công chứng trọn gói hay chỉ dịch thuật hoặc công chứng thôi
- Số từ cần dịch
- Thời gian cần có sản phẩm
Dựa trên 5 yếu tố này mà các sản phẩm sau khi hoàn thành có giá cả khác nhau, có thể vài chục ngàn (55.000, 60.000…) hoặc hơn nữa, tuỳ thuộc vào yêu cầu của khách hàng và nhãn sản phẩm bánh kẹo cần dịch.
Để biết cụ thể hơn hãy liên hệ ngay Dịch Thuật Châu Á để được tư vấn và báo giá cụ thể nhé!
Trên đây là những thông tin cần biết về dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo uy tín tại Hà Nội.
Hãy để Dịch Thuật Châu Á trở thành đối tác tin cậy của bạn trong việc dịch và công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo uy tin tại Hà Nội sang tiếng Việt. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn dịch vụ chất lượng, đáng tin cậy và đáp ứng đúng yêu cầu của bạn. Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để bắt đầu quá trình dịch thuật và công chứng nhãn sản phẩm bánh kẹo uy tín tại Hà Nội một cách thuận tiện và nhanh chóng.
Bài viết liên quan
