Nhu cầu khám chữa bệnh ở nước ngoài ngày càng tăng cao, tuy nhiên, người có nhu cầu khám bệnh ở nước ngoài phải có hồ sơ xin visa minh chứng cho nhu cầu khám bệnh của mình, vì vậy việc dịch thuật bệnh án, hồ sơ thuốc đã từng khám ở Việt Nam sang tiếng Anh, Pháp, Đức,…. là điều rất cần thiết.
Liên hệ với Dịch thuật châu Á ngay hôm nay để được tư vấn báo giá tốt nhất!
Việc Tự Dịch Thuật Hồ Sơ Bệnh Án, Phiếu Khám Chữa Bệnh Có Những Khó Khăn Gì?
- Hồ sơ bệnh án, hồ sơ thuốc sử dụng từ chuyên ngành cao nên việc dịch thuật gây ra một số khó khăn nhất định, đòi hỏi người dịch không chỉ thông thạo ngôn ngữ mà còn phải am hiểu một số lĩnh vực chuyên ngành như y khoa, dược,.. để tạo ra bản dịch đúng với nội dung bệnh án.
- Đây được xem là tài liệu cực kỳ quan trọng nên chất lượng dịch thuật phải đạt độ chính xác tuyệt đối. Tuy nhiên, do vấn đề tự dịch thuật chưa được đào tạo những kỹ năng và phương pháp cần thiết nên dễ dẫn đến những sai sót, sai nội dung làm ảnh hưởng đến việc bệnh nhân được thăm khám ở nước ngoài.
- Cần nhiều thời gian và công sức, do bệnh án sử dụng từ chuyên ngành rất cao, người dịch phải tự tìm kiếm những tài liệu, từ vựng chuyên ngành sao cho chất lượng bản dịch đạt độ tuyệt đối.
Các Dịch Vụ Dịch Thuật Bệnh Án, Hồ Sơ Thuốc Tại Dịch Thuật Châu Á
Dịch Thuật Châu Á tự tin là một trong các đơn vị có chất lượng dịch thuật hàng đầu cung cấp các dịch vụ dịch thuật bệnh án, phiếu khám chữa bệnh, hồ sơ thuốc như:
Dịch thuật hồ sơ bệnh án.
Dịch thuật hồ sơ thuốc.
Dịch thuật tài liệu hướng dẫn sử dụng thuốc.
Dịch thuật báo cáo lâm sàng.
Dịch thuật hồ sơ đăng ký lưu hành thuốc.
Dịch thuật nhãn thuốc, bao bì thuốc.
Dịch thuật báo cáo của chuyên gia, bác sĩ.
Dịch thuật video, clip tư liệu tham khảo về y khoa, y tế
Dịch thuật đơn thuốc, phiếu xét nghiệm, chẩn đoán bệnh,…
Lý do chọn chúng tôi?
- Dịch vụ tư vấn, chăm sóc khách hàng tận tâm
- Đội ngũ biên dịch viên đông đảo, chất lượng
- Chất lượng – Nhanh chóng – Giá cả tốt
- Dịch vụ trọn gói, uy tín
Dịch Thuật Châu Á luôn tạo điều kiện để khách hàng tiết kiệm thời gian, công sức và chi phí nhất khi sử dụng dịch vụ.
Tất cả dự án dịch và công chứng đều đảm bảo đúng quy trình, đáp ứng đúng quy định của pháp luật Việt Nam.
Mong rằng với những chia sẻ trên, quý khách sẽ biết được địa chỉ dịch thuật công chứng hồ sơ bệnh án, phiếu khám chữa bệnh uy tín toàn quốc là Dịch Thuật Châu Á. Nếu quý khách có bất kỳ thắc mắc gì về dịch vụ dịch thuật, hãy liên hệ tới Công ty dịch thuật Châu Á qua Website: https://dichthuatchaua.com/ hoặc gọi tới Hotline Hà Nội: 093.223.2318 – Hotline TP. Hồ Chí Minh: 093.223.7939
Đọc thêm các bài viết cùng chủ đề: Báo giá dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ Dịch thuật sổ khám bệnh sang tiếng Anh chính xác nhất
Bài viết liên quan
